Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofra" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFRA EN TURC

sofra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOFRA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sofra» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofra dans le dictionnaire turc

table La table, l'état des choses comme, préparé à manger. Manger (manger et manger). / Tous mangent ensemble. / Le plateau de pâte est généralement de type à roulettes, avec de la nourriture dessus. / Anus. Une section de fleurs en forme de cercle dans le ventre du tapis. Après avoir mangé, table, sini etc. nettoyer Pour trier la vaisselle et préparer la nourriture. sofra Masa, sini gibi şeylerin, yemek yemek üzere hazırlanmış durumu. / Yemek (yedirme ve yeme). / Birlikte yemek yiyenlerin tümü. / Genellikle tekerlek biçiminde, üzerinde yemek de yenebilen ayaklı hamur tahtası. / Anüs. / Halı göbeğinde daire biçimindeki çiçekli bölüm. / Yemek yendikten sonra masa, sini vb. yi temizlemek. / Yemek yemek için sofra takımını dizmek ve yiyecekleri hazırlamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «sofra» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SOFRA


afra tafra
afra tafra
kofra
kofra
safra
safra
tafra
tafra

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SOFRA

sofa
sofi
sofîlik
sofist
sofistik
sofistike
sofistlik
sofiyan
sofiyane
sofizm
sofra başı
sofra bezi
sofra donatmak
sofra duası
sofra örtüsü
sofra tahtası
sofra takımı
sofra
sofralık
sofrası açık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SOFRA

Acara
abra
abrakadabra
agora
aklı sıra
akı ak karası kara
akşam ahıra sabah çayıra
alabora
amfora
ana kara
anapara
antarktik kara
ara
ara sıra
ardı sıra
arkası sıra
armadura
aspidistra
açık yara
ağzı kara

Synonymes et antonymes de sofra dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOFRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sofra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFRA

Découvrez la traduction de sofra dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofra» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल
75 millions de locuteurs

turc

sofra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπέζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sofra en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOFRA»

Découvrez l'usage de sofra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resulullah'ın Sofrası: Peygamberimizin (a.s.m.)1400 Yıl ...
sofralara “Yemeklerin en fenası zenginlerin davet edilip de fakirlerin çağırılmadığı düğün yemekleridir” [223] diyerek hoş bakmadığını da ifade etmiştir. Resûlullah'a (a.s.m.) göre sofraya davet edilecek kimse ancak ve yalnız iyiler olmalıdır.
Ülkü Mensure Solak, 2015
2
Bu sofrada ben varım - Sayfa 76
Bu zevat, her zaman, işlerinden boş kaldıkları ve lüzum gördükleri vakit, hangi saatte olursa olsun, sofraya gelebilirlerdi. İsmet Paşa, sık sık hemen hemen her gece sofranın müdavimi iken son zamanlar sofra ziyaretlerini seyrekleştirmiş, ...
Oğuz Akay, 2010
3
Biz Osmanlıyız:
Osmanlı. Sofrası. ve. Sofra. Âdabı. ÂLİŞAN EFENDİMİZ, “Yemeklerinizi ailenizle birlikte yiyin, toplu yemekte bereket vardır” buyuruyor; ama hayat şartları, aile bireylerinin bir araya gelmesine fazla izin vermiyor. Sonuçta, “aile” kavramı giderek ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2006
4
Lexioni sofra l'Esodo - Sayfa 359
Pier Antonio del Borghetto. nedetto, e confecrap con quelle unzioni, e cerimonie, che gli avea il Signore prefcritte : e premeffe le lavande, e le unzioni richiefte, veffì Aronne, e i fuoi quattro figliuoli delle preziofe velH Sacerdotali , e da quel ...
Pier Antonio del Borghetto, 1770
5
Ragioni del dottor fisico d. Carlo Sofra contro Alfonso, ... - Sayfa xv
Emanuele Sorge. (XV) jbl. 8. si obbligatorio i dotanti a far le' spese per la liquidazione degl' istromenti ,' e si obbligaiono consignarli a' detti coniugi,- ma che pattuirono espressamente col Dottor Fisico Giuseppe Macedonio marito della dotata ...
Emanuele Sorge, 1754
6
Herkesin Öğretmeni Hz. Muhammed (a.s.m):
Hz. Muhammed (a.s.m.) ÇOCUKLARIN ALACAĞI eğitimin en önemlilerinden birisini de “sofra veyemek adabı” oluşturur. Bu yemek yeme biçimi, vaktive yemeğe saygı bakımındın önem kazanır. Çocuğun yemeğin nasıl ve nerede yeneceğini, ...
Halit Ertuğrul, 2006
7
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Bu zamanda sofra o kadar büyük bir fonksiyon icra ediyor ki, onun yerine başka bir âdeti getirip koysanız,imkânıyok,onun yerinitutmaz. Nasıl tutar ki? Ailenin edebi, nezaketi,hassasiyeti,şefkati, fedakârlığı, diğergâmlığı, sevgisi ve sadakati ...
Mehmed Paksu, 2005
8
Atatürk'ün sofrası - Sayfa 88
Tevfik Rüştü Araş, Şükrü Kaya ise sofraya sık sık gelirlerdi. Atatürk çok muntazam, çok dikkatli bir insan oldukları için sofrasının muntazam olmasını isterlerdi. Onun için sofraya otururken her şeyin yerli yerinde, düzgün halde bulunmasına ...
Oğuz Akay, 2005
9
Tarihimizden Yaşanmış Öyküler:
Zafer. Sofrasına. Düşen. TopMermisi. ÇANAKKALE'YE YIĞILAN DÜŞMAN savaş gemilerine günlerce kan kusturanbatarya... Kahraman topçularımız, bu bataryadan toplarını ateşliyor, koca İngiliz zırhlılarını, Fransız torpidolarınıdenizin dibine ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2003
10
İnsan Bir Aynadir Broşürü:
O hayatmidesine duygular, eller hükmünde gayet genişbir sofra-i nimet açmış. Ohayat ise, duyguları vasıtasıyla, o sofra-i nimetten her çeşit istifadeler ile, teşekküratınher nev'ini yapar. Vebu hayat midesinden sonra bir insaniyetmidesini vermiş ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofra London şoku
Londra'da, iki restoranı ve 150 kişilik istihdamı olan Hüseyin Özer, üç ay önce Karaköy'de açtığı 1.200 metrekarelik Sofra London'ı kapatıyor. «Finans Gündem, sept 15»
2
MEB çocuklara soracak: 'Ali ekmek al, Ayşe sofra kur'u yeniden …
Eski ilkokul fişlerine atıf yapan kısa film, çocuklara “Ali ekmek al, Ayşe sofra kur. Ali babana yardım et, Ayşe annene yardım et. Ali adam ol. Bunları yeniden ... «HABERTURK, sept 15»
3
"Binlerce İnsan Tek Bir Sofra"
Sivas'ta bu yıl üçüncüsü düzenlenecek "Binlerce İnsan Tek Bir Sofra" isimli iftar programıyla Kadir Gecesi'nde binlerce kişiye iftar verilecek. Sivas Belediye ... «Haber7.com, juil 15»
4
7 Kıta 7 Bölge Tek Sofra Dünya İftarı'
Esenler Belediyesi'nce Dörtyol Meydanı'nda gerçekleştirilen "7 Kıta 7 Bölge Tek Sofra Dünya İftarı"na, 53 ülkeden Türkiye'ye gelen 100'den fazla hafız ve ... «Haberler, juil 15»
5
Cumhurbaşkanlığı'ndan 'sofra' açıklaması
Cumhurbaşkanlığı tarafından Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez ve beraberindeki heyete dün verdikleri iftar yemeğinin maliyeti ... «Hürriyet, juin 15»
6
Sofra Londra'dan memlekete geldi
Londra'da bir Türk lokantası açmak, lokantayı ünlendirmek ve 1981 yılından bu yana yaşatmak, Michelin Rehberi'nin tavsiye ettiği bir lokanta haline getirmek ... «Milliyet, juin 15»
7
Sofra London, ana vatanında kapılarını açıyor
İSTANBUL - Türk mutfağını ve kültürünü 1981'den bu yana İngiltere'nin başkenti Londra'da dünyaya tanıtan Sofra London, ana vatanı Türkiye'de ilk restoranını ... «Dünya Gazetesi, mai 15»
8
Dünyaca Ünlü Sofra Restoranı Türkiye'de Açılıyor
İngiltere'nin dünyaca ünlü Sofra ve Özer markalarını yaratan Hüseyin Özer, İstanbul'un ... Karaköy'de çok yakında açılacak olan 'Sofra Londra'yı ilk kez DHA'ya ... «Haberler, mars 15»
9
Kütahya Gümrük Müdürlüğü'nden İlk İhracatı Sofra Camı Üreticisi …
Kütahya Gümrük Müdürlüğü'nden İlk İhracatı Sofra Camı Üreticisi Lav Şirketi Yaptı ... Gümrükten ihracat yapan ilk firma Kütahyalı sofra camı üreticisi LAV oldu. «Haberler, févr 15»
10
ROMANLAR, SOKAĞIN ORTASINA SOFRA KURUP EYLEM …
Zonguldak'ta yapımı süren tünelin çıkış güzergahı Roman Mahallesi'nden geçince kamulaştırma süreci başladı. Sokağın ortasına sofra kuran Roman ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sofra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z