Signification de "table" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TABLE

table

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLE

Table est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLE EN FRANÇAIS

Table

La table est un type de meuble, initialement composé d'une surface plane et horizontale destinée à être posée sur un ou plusieurs pieds, tréteaux ou supports. Dans la culture occidentale, entre autres usages, elle peut être utilisée pour les repas.

définition de table dans le dictionnaire français

La définition de table dans le dictionnaire est meuble composé d'une surface plane reposant sur un ou plusieurs pieds, sur un support et qui sert à divers usages domestiques ou de la vie sociale. Pièce de mobilier composée d'une surface plane horizontale disposée à hauteur convenable pour y prendre des repas et pour y déposer les objets et les mets nécessaires à ceux-ci; en partic. meuble construit spécifiquement à cet usage.

SYNONYMES DE «TABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «table» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de table

abaque · autel · banc · barème · bibliographie · buffet · bureau · calendrier · catalogue · chère · comptoir · console · crédence · cuisine · desserte · énumération · établi · étal · gastronomie · guéridon · index · inventaire · lame · liste · menu · ordinaire · panneau · planche · plaque · plateau · pupitre · répertoire · servante · sommet · surface · tableau · tablée · tablette · tablier

TRADUCTION DE TABLE

Découvrez la traduction de table dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de table dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «table» en français.

• Traducteur Français - chinois: 表
• Traducteur Français - espagnol: mesa
• Traducteur Français - anglais: table
• Traducteur Français - hindi: तालिका
• Traducteur Français - arabe: طاولة
• Traducteur Français - russe: стол
• Traducteur Français - portugais: mesa
• Traducteur Français - bengali: টেবিল
• français: table
• Traducteur Français - malaisien: Rajah
• Traducteur Français - allemand: Tabelle
• Traducteur Français - japonais: テーブル
• Traducteur Français - coréen: 테이블
• Traducteur Français - javanais: Tabel
• Traducteur Français - vietnamien: bàn
• Traducteur Français - tamoul: அட்டவணை
• Traducteur Français - marathi: टेबल
• Traducteur Français - turc: tablo
• Traducteur Français - italien: tavolo
• Traducteur Français - polonais: stół
• Traducteur Français - ukrainien: стіл
• Traducteur Français - roumain: tabel
• Traducteur Français - grec: τραπέζι
• Traducteur Français - afrikaans: tafel
• Traducteur Français - suédois: bord
• Traducteur Français - norvégien: bord

10 CITATIONS AVEC «TABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot table.

1

Antoine-Laurent de Lavoisier

L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.

2

Gabriel Sénac de Meilhan

Les Allemands tiennent table pour faire bonne chère, et les Français pour réunir des personnes qui se conviennent.

3

Edouard Herriot

La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.

4

Anthelme Brillat-Savarin

La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.

5

Théognis de Mégare

On ne manque jamais d’amis à table ; on en trouve peu dans les moments difficiles de la vie.

6

Henry Wadsworth Longfellow

Une seule conversation à table avec un sage vaut mieux que dix ans passés dans les livres.

7

Adolf Rudnicki

Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.

8

Félix Leclerc

Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.

9

Frédéric Dard

Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.

10

Grimod de La Reynière

Treize à table n'est à craindre qu'autant qu'il n'y aurait à manger que pour douze.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TABLE»

Découvrez l'usage de table dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec table et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Une histoire mondiale de la table: Stratégies de bouche

En voici le récit de la préhistoire à nos jours. » A. R. Historien, enseignant à l’Institut d’études politiques de Paris, chroniqueur gastronomique, cofondateur de l’Institut européen de l’histoire alimentaire, Anthony Rowley ...

Anthony Rowley, 2006

Être à table au Moyen Âge

Si les historiens se sont intéressés depuis une trentaine d'années aux pratiques alimentaires du Moyen Âge, rares sont les travaux consacrés à la représentation de la nourriture dans la littérature médiévale de la péninsule ...

Nelly Labère, 2010

À table, les oiseaux!

Marie-Jade nourrit les oiseaux avec sa propre mixture: c'est la rǔssite totale.

Michael Martchenko, 1992

20 Idées pour la table

Photophores et dessous-de-plat, nappes brodées et porte-couteaux, vaisselle raffinée, cache-bouteilles et chemins de table.

Sabine Alaguillaume, 2011

Table ou abrégé des cent trente-cinq volumes de la Gazette ...

A V I S. Cet Abrégé des cent trente-cinq Volumes de la Gazette de France , depuis fon commencement en 1 63 1 jufqu'à la fin de l'année 1 76 5, qui ne confifte qu'en trois Volumes, aura une continuation qui commencera par l'année 1766 ...

Les Classiques de la table

1a galanterie avait imaginé de placer à table les convives par couple , homme et femme. L'habileté dn maître et de la maîtresse du logis consistait à savoir arranger leur monde de manière que chaque couple fût satisfait ; c'était là un mérite ...

Frédéric Fayot, Ambroise Firmin-Didot, Justin Améro, 1855

Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...

Francois Rozier. TABLEAU CHRONOLOGIQUE DE MM. LES CORRESPONDANS DE b'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES. Ri с e p T i о s. « Août гг Décembre 17 ¡9. xi Mars 1760. jo Avril 17 ...

Francois Rozier, 1775

Word 2007

Une table des illustrations affiche la liste des légendes, des images, des graphiques, des objets ou de toute autre illustration contenue dans le document. Associez une légende à chaque objet concerné (cf. Objets graphiques - Gestion des ...

Corinne Hervo, 2007

Probabilités, analyse des données et statistique

Table A. 1 Table A.2 Table A.3 Table A.3 bis Table A.4 Table A.5 Table A.5 bis Table A.6 Table A.7 Table A.8 Table A.9 Table A.9 bis Table A. 10 Table A. 11 Table A. 12 Table A. 13 Table A. 14 Table A. 15 Table A. 16 Table A. 17 Table A. 18 ...

Gilbert Saporta, 2006

Table méthodique des mémoires de Trévoux (1701-1775): 1e et ...

1e et 2e partie P.C. Sommervógel. M. Le Moine. Paris, 4774, 2 vol. in-42. -— Juin 4774, p. 563'. ' 8257. Histoire des sièges, prise et reprise de la ville de Noyon pendant la ligne, par l'ab. Sézille. Noyon, 4'172, in-42. — 'Avril 4774, p. 422. 8258 ...

P.C. Sommervógel, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme table est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»

«Quand il arrivait à la maison, il posait son revolver sur la table et me disait : Jung (le jeune en yiddish), va à la cuisine avec le chat et n'écoute ... «ladepeche.fr, juil 15»

Centre d'enfouissement de Prunelli : Table ronde des élus …

Trouver les solutions provisoires à mettre en place pour éviter la fermeture du centre d'enfouissement de Prunelli-di-Fium'Orbu,- prévue pour ... «Corse Net Infos, juil 15»

Un set de table pour vous forcer à vous déconnecter de votre …

Le smartphone à table et au cœur du repas, c'est désormais un point de discorde entre amis, collègues et membres de la famille. «l'avenir.net, juil 15»

Table ronde pour un accord

Alors qu'une table ronde réunissait les éleveurs et leurs partenaires, vendredi après-midi au ministère de l'Agriculture, les agriculteurs levaient ... «la Nouvelle République, juil 15»

France Télévisions table sur 10 millions d'euros de pertes en 2015

Le groupe France Télévisions a confirmé que ses pertes pourraient atteindre à la fin de l'année 10 millions d'euros, au lieu des 5 millions ... «Challenges.fr, juil 15»

Enseigne. « La table du port » au Légué

Christelle et Patrick Pacheu ont transformé une habitation pour créer l'élégante « La table du port ». La maison faisait l'angle de la rue de la ... «Le Télégramme, juil 15»

IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone

En effet, la firme suédoise a présenté une nouvelle salve d'objets dont un set de table bien particulier. Il est doté d'une poche dans laquelle il ... «Le Journal du Geek, juil 15»

Buhl-Lorraine Tennis de table : des champions

Chapeau les pongistes ! Pour la première fois de son histoire, l'équipe A du club de tennis de table de Buhl-Lorraine termine première de la ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Ikea lance un set de table pour déconnecter de son iPhone... ou pas

Parmi les nappes, les serviettes et les bougies, on retrouve le set de table Logged Out, qui propose un compartiment dédié au smartphone. Parfait pour les ... «Mac4ever, juil 15»

750g La Table, le premier restaurant du chef Damien

Devenu célèbre grâce à son site culinaire 750g, le chef Damien arrive bientôt avec son premier restaurant, 750g La Table. Déguster des ... «Biba Magazine, juil 15»