Signification de "Tabelle" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABELLE

lateinisch tabella = Stimm-, Merk-, Rechentafel, Verkleinerungsform von: tabula, ↑Tafel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABELLE EN ALLEMAND

Tabelle  [Tabẹlle ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABELLE

Tabelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABELLE EN ALLEMAND

table

Tabelle

Une table est une compilation ordonnée de textes ou de données. Le contenu à afficher est divisé en lignes et colonnes qui sont alignées graphiquement. La première colonne dans le tableau suivant s'appelle la colonne pré-colonne, l'en-tête de la première ligne. Les tableaux sont également composés de champs de tableaux. La référence à un champ est l'adressage Il existe généralement une relation sémantique entre le contenu d'une cellule et la ligne ou la colonne dans laquelle elle se trouve. ▪ Pour les bases de données relationnelles, la table des expressions est une collection de données structurées de façon similaire, qui sont généralement stockées ensemble sur le plan technique. ▪ Une feuille de calcul est un programme informatique, particulièrement adapté à la représentation et au calcul de données hypothétiques à grande échelle. ▪ Il existe des tables de vérité dans la logique des énoncés, qui montrent diverses opérations et leurs résultats possibles d'une manière claire. Les tableaux connus sont, par exemple, la table de Düsseldorf et le tableau périodique.

Eine Tabelle ist eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten. Die darzustellenden Inhalte werden dabei in Zeilen und Spalten gegliedert, die grafisch aneinander ausgerichtet werden. Die erste Spalte in der nachfolgenden Tabelle heißt Vorspalte, die erste Zeile Kopfzeile. Weiterhin bestehen Tabellen aus Tabellenfeldern. Der Verweis auf ein Feld ist die Adressierung Meist besteht ein semantischer Zusammenhang zwischen dem Inhalt einer Zelle und Zeile bzw. Spalte, in der er sich befindet. ▪ Bei relationalen Datenbanken steht der Ausdruck Tabelle für eine Sammlung ähnlich strukturierter Daten, die technisch meist zusammengehörig gespeichert sind. ▪ Eine Tabellenkalkulation ist ein Computerprogramm, das vor allem zur Darstellung und Berechnung auch hypothetischer Zahlendaten in großem Umfang geeignet ist. ▪ In der Aussagenlogik existieren Wahrheitstabellen, die verschiedene Operationen und ihre möglichen Ergebnisse übersichtlich darstellen. Bekannte Tabellen sind zum Beispiel die Düsseldorfer Tabelle und das Periodensystem.

définition de Tabelle dans le dictionnaire allemand

Compilation répertoriée, aperçu; Tableau montrant le classement des équipes et des athlètes en fonction des résultats obtenus par eux. Compilation répertoriée, aperçu; tableau noir et un stylo - © MEV Verlag, AugsburgTable et stylo - © MEV Verlag, Augsburg exemples d'un tableau des événements les plus importants un tableau avec des données statistiques.

listenförmige Zusammenstellung, Übersicht; tafel Tabelle, die die Rangfolge von Mannschaften, Sportlern entsprechend den von ihnen erzielten Ergebnissen wiedergibt. listenförmige Zusammenstellung, Übersicht; tafelTabelle und Stift - © MEV Verlag, AugsburgTabelle und Stift - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Tabelle der wichtigsten Ereignisseeine Tabelle mit statistischen Daten.

SYNONYMES DE «TABELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tabelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tabelle

Ephemeride · Katalog · Konkordanz · Liste · Rangliste · Statistik · Tabellarium · Tableau · Tafel · Übersicht · Verzeichnis

TRADUCTION DE TABELLE

Découvrez la traduction de Tabelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tabelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tabelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 表
• Traducteur Français - espagnol: mesa
• Traducteur Français - anglais: table
• Traducteur Français - hindi: तालिका
• Traducteur Français - arabe: طاولة
• Traducteur Français - russe: стол
• Traducteur Français - portugais: mesa
• Traducteur Français - bengali: টেবিল
• Traducteur Français - français: table
• Traducteur Français - malaisien: Rajah
• allemand: Tabelle
• Traducteur Français - japonais: テーブル
• Traducteur Français - coréen: 테이블
• Traducteur Français - javanais: Tabel
• Traducteur Français - vietnamien: bàn
• Traducteur Français - tamoul: அட்டவணை
• Traducteur Français - marathi: टेबल
• Traducteur Français - turc: tablo
• Traducteur Français - italien: tavolo
• Traducteur Français - polonais: stół
• Traducteur Français - ukrainien: стіл
• Traducteur Français - roumain: tabel
• Traducteur Français - grec: τραπέζι
• Traducteur Français - afrikaans: tafel
• Traducteur Français - suédois: bord
• Traducteur Français - norvégien: bord

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TABELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tabelle.

1

Peter Neururer

Ich werde die fünf Wochen Pause genießen und jeden Tag die Tabelle anschauen.

2

Thomas Schaaf

Wir stecken da, wo wir in der Tabelle stecken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABELLE»

Découvrez l'usage de Tabelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tabelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die große GU Nährwert-Kalorien-Tabelle 2014/15

Die Nährwert-Kalorien-Tabelle ist seit Jahren der erfolgreichste und bei Ernährungsexperten anerkannte Klassiker.

Ibrahim Elmadfa, Waltraute Aign, Erich Muskat, 2013

BE-Tabelle für Diabetiker - Broteinheiten und ...

Alles über BE, Berechnungseinheit, Broteinheit.

Sven-David Müller, 2012

Schadenersatz bei Ausfall von Hausfrauen und Müttern im ...

In der Vergangenheit stand dafür die von Reichenbach/Vogel erarbeitete Tabelle zur Verfügung, in der für ausgewählte Verletzungen die konkrete Behinderung für einzelne Haushaltstätigkeiten ausgewiesen war". Durch Multiplikation mit aus  ...

Hermann Schulz-Borck, Edgar Hofmann, 1997

Demokratietheorien: Eine Einführung

Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Die erste aristotelische Staatsformenlehre 31 Tabelle 2: Die vier Schichten der aristotelischen Staatsformenlehre 36 Tabelle 3: Wirkungen des Wahlsystems (I): Hypothetische Stimmenverteilung auf fünf Parteien ...

Manfred G. Schmidt, 2010

Wutz Handbuch Vakuumtechnik

A Tabellen Tabelle 20.1 Druckbereiche der Vakuumtechnik Tabelle 20.2 Umrechnungstabelle für Druckeinheiten Tabelle 20.3 Umrechnungstabelle für nicht mehr zugelassene Sl-Einheiten Tabelle 20.4 Wichtige Gleichungen zur Physik der ...

Karl Jousten, 2009

Vom Reinigungsgewerbe zum Gebäudereiniger-Handwerk: die ...

Schaubild l : Organisatorischer Aufbau des Handwerks (1932-1935) 329 Schaubild 2: Organisatorischer Aufbau des Handwerks seit 1936 330 Tabelle 3: Entwicklung des Innungswesens im Deutschen Reich (1888-1932) 331 Tabelle 4 : ...

Markus Seumer, 1998

Pisa 2006

Tabelle 2.1: An PISA 2006 teilnehmende Staaten 33 Tabelle 2.2: Überblick über die Testkonzeptionen 39 Tabelle 2.3: Zielpopulation und Ausschöpfungsgrad in PISA 2006 in Deutschland 43 Tabelle 2.4: Untersuchungsbeteiligung der ...

Manfred Prenzel

Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...

Tabellenverzeichnis Tabelle 1 : Vorausberechnungen zur Bevölkerungsentwicklung in Deutschland 19 Tabelle 2: lnternationaler Vergleich der zusammengefassten Geburtenziffern 26 Tabelle 3: Erwerbstätige nach Wirtschaftssektoren in ...

Michel Prezewowsky, 2007

Risikoentscheidungsverhalten von Führungskräften: Eine ...

Tabellenverzeichnis. Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle 1: Merkmale von Führungsentscheidungen................. 30 2: Schema eines  ...

Klaus J Jeske, 2008

Neuromarketing: Grundlagen - Erkenntnisse - Anwendungen

Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Wichtige Forschungsgruppen der Neuroökonomie 9 Tabelle 2: Durchschnittlicher Kontakt mit Werbemedien 13 Tabelle 3: Die Hirnnerven 100 Tabelle 4: Die thalamischen Kerngebiete mit ihren wichtigsten ...

Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, Maik Schindler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tabelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fußball: Oberliga Westfalen Güterslohs Insolvenz verändert die ...

Brünninghausen wäre mit 17 Punkten Tabellen-13. vor Paderborn II (15), dem ASC 09 (14) und Stadtlohn (13). Erkenschwick läge mit zwölf Zählern auf einem ... «Ruhr Nachrichten, janv 17»

Insolvenz von Gütersloh wirbelt die Oberliga-Tabelle durch

„Das wird, wenn es soweit kommt, einen gehörigen Einfluss auf die aktuelle Tabelle haben“, sagt der sportliche Leiter der Ennepetaler, Thomas Riedel. «Westfalenpost, janv 17»

Fußball: Bundesliga-Spitzenreiter RB Leipzig ist Letzter in der Baby ...

Doch es gibt auch eine Statistik, in der die Leipziger abgeschlagen Letzter sind: In der Baby-Tabelle der Bundesliga! Der jüngste Kader der Liga (24 Jahre im ... «Express.de, déc 16»

Keller: "Auf die Tabelle schauen bringt nicht viel"

Bereits am Freitag (18.30 Uhr) steht für Union Berlin, Sieger im Montags-Topspiel gegen Braunschweig (2:0), das nächste Zweitliga-Spiel auf dem Programm. «B.Z. Berlin, déc 16»

Kompass : Die Tabelle der Kunst: Wer ist abstiegsgefährdet?

Wie in einer Bundesliga-Tabelle ist dort aufgelistet, wer zurzeit die Nummer 1 ist, wer aufgestiegen und wer abstiegsgefährdet. Das Ganze beschränkt sich aber ... «Münstersche Zeitung, déc 16»

Düsseldorfer Tabelle 2017 zeigt: So viel Unterhalt müssen Sie zahlen

Ab Januar 2017 müssen getrennt lebende Väter oder Mütter ihren Kindern mehr Unterhalt zahlen. Das geht aus der aktuellen Düsseldorfer Tabelle zum ... «t-online.de, nov 16»

Bundesliga-Tabelle erstaunt Fans: FC Bayern München oben, aber ...

Der FC Bayern ganz oben, aber dann: Beim Blick auf die Bundesliga-Tabelle reiben sich die Fans momentan die Augen. Der Rekordmeister aus München steht ... «t-online.de, oct 16»

Wild Wings: Kein Blick auf Tabelle, aber in Richtung des neuen ...

Die Tabelle interessiert Wild-Wings-Trainer Pat Cortina freilich weiterhin herzlich wenig. Und auch damit, dass man nun mit den Straubing Tigers die bisherige ... «Neckarquelle, oct 16»

Wild Wings: Tabelle interessiert Cortina nicht

Hätte der 52-Jährige einen Blick auf die Tabelle geworfen, hätte ihm das sicher gefallen. Fünf Konkurrenten tummeln sich aktuell hinter den Neckarstädtern, die ... «SÜDKURIER Online, oct 16»

«Fragt mich nicht nach der Tabelle!»

Ja, die Tabelle gefällt Urs Fischer. Der FC Basel ist wieder einmal ausser Sichtweite der Konkurrenz, das ist nichts Neues. Das Neue ist, wie früh er das tut. «Basler Zeitung, sept 16»