Signification de "sokak süpürgesi" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SOKAK SÜPÜRGESI EN TURC

sokak süpürgesi

QUE SIGNIFIE SOKAK SÜPÜRGESI EN TURC

définition de sokak süpürgesi dans le dictionnaire turc

balai de la rue Une femme qui ne reste pas à la maison, elle est une garce.

sokak süpürgesi Evinde oturmayıp çok gezen kadın, sürtük kadın.

TRADUCTION DE SOKAK SÜPÜRGESI

Découvrez la traduction de sokak süpürgesi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sokak süpürgesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sokak süpürgesi» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 清道夫
• Traducteur Français - espagnol: barrendero
• Traducteur Français - anglais: street sweeper
• Traducteur Français - hindi: द्वोरनीक
• Traducteur Français - arabe: كناس الشوارع
• Traducteur Français - russe: подметальная машина
• Traducteur Français - portugais: varredor de rua
• Traducteur Français - bengali: রাস্তার সুইপ
• Traducteur Français - français: balayeur
• Traducteur Français - malaisien: pembersih jalan
• Traducteur Français - allemand: Straßenkehrer
• Traducteur Français - japonais: 道路掃除人
• Traducteur Français - coréen: 거리 스위퍼
• Traducteur Français - javanais: werna resik
• Traducteur Français - vietnamien: quét đường phố
• Traducteur Français - tamoul: தெரு தூய்மையான
• Traducteur Français - marathi: रस्त्यावर क्लिनर
• turc: sokak süpürgesi
• Traducteur Français - italien: spazzino
• Traducteur Français - polonais: zamiatacz ulic
• Traducteur Français - ukrainien: підмітальна машина
• Traducteur Français - roumain: podar
• Traducteur Français - grec: οδοκαθαριστής
• Traducteur Français - afrikaans: straatveër
• Traducteur Français - suédois: gatsopare
• Traducteur Français - norvégien: street sweeper

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOKAK SÜPÜRGESI»

Découvrez l'usage de sokak süpürgesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sokak süpürgesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Divan şiiri, XIX. yüzyil - Sayfa 30

dinle nush ü pendimi kavlinde sâdık ol Gözle rızâ-yı kaynatayı kul halayık ol Kim der sana ki bir çamura var bulaşık ol Ne kesret ile zâhide ne pek de açık ol Olma sokak süpürgesi kadın kadıncık ol * 2 Bir nev-cüvan kocaya ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1955

Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 183

Erlerle etme pencerelerden alış veriş Dadına gâhı yardım edip sen de görki iş Yağ bağlasın yüreyi ninenin kanş kanş Tek dur küçükten evde oturmakhğa alış Olma sokak süpürgesi kadın kadıncık ol Yek tahtadan görünme ele tahta perdeden ...

Hilmi Yücebaş, 1976

Temmuzda kar satmak: örnekleriyle geçmişten günümüze Türk ...

Bak büyük ablan oldu küçük tevbede gelin Si^ de bacınla dâye dadı bir yere gelin El birliğiyle yenge kadınlar tutup elin Var bir kibâr^adeye sardıragör belin Olma sokak süpürgesi kadın kadıncık ol Görüp geyimli elleri yüksünme hey düdük ...

Tunca Kortantamer, ‎Fatih Ülken, ‎Şerife Yalçınkaya, 2007

Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 2. cilt - Sayfa 115

... pek de açık ol Olma sokak süpürgesi kadın kadıncık ol Tezgâhı kurma alıp eve taze bir uşak Bez çöz gücükte çözme kızım kimseye kuşak Vay basına olursan eğer yüzü yumuşak Eyler birisi göbeğinin altın iki şak Olma sokak süpürgesi kadın ...

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1978

Türk edebiyatı antolojisi: başlangiçtan bugüne kadar - Sayfa 313

Olma sokak süpürgesi, kadın kadıncık ol! Görüp giyimli elleri yüksünme, hey düdük! Elbet biçer sana da, sağ olsun koca kütük. Soysuzluk etme, gayri değilsin, kızım, küçük! Oldun, şükür yetiştirene, işte bösböyük! Olma sokak süpürgesi, kadın ...

Vasfi Mahir Kocatürk, 1967

Türk edebiyatı tarihi: başlangıçtan bugüne kadar Türk ... - Sayfa 586

Olma sokak süpürgesi, kadın kadıncık ol! Görüp giyimli eüeri yüksunme, hey düdük! Elbet bicer sana da, sağ olsun koca kütük. Soysuzluk etme, gayri değilsin, kızım, küçük! Oldun, şükür yetiştirene, iste bösböyük! Olma sokak süpürgesi, kadın ...

Vasfi Mahir Kocatürk, 1964

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

sokağa (sokaklara) düşmek Herkesinsahip olması sonucueskideğerini kaybetmek. sokak süpürgesi Sürekli sokaklarda olan kimse. solda sıfır Kıyaslanan iki şeyi arasındaki farkın çok büyük olması. ▷Sayıları yazarken soldakisıfırları ne kadar ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk şiir sanatı - Sayfa 123

Olma sokak süpürgesi, kadın kadıncık ol! Tezgâhı kurma alıp eve taze bir uşak! Bez çöz gücükte, çözme kızım, kimseye kuşak! Vay basına olursan eğer yüzü yumuşak; Eyler birisi göbeğinin altın iki şak... Olma sokak süpürgesi, kadın kadıncık ...

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1966

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 28. cilt - Sayfa 108

a) Süpürge yapımında yararlanılma ve süpürge yapım tekniği: Tüm insanların yaşantısına girmiş bulunan, eski Türkçe bir sözcük ... fiilinden türeyen süpürge; "Saçını süpürge etmek" (Kadın, birileri uğruna özveri ile çalışmak), "Sokak süpürgesi" ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1979

Kadın İlmihali: - Sayfa 163

Ahlâkın bozulmasına, ocakların sönmesine, cinayetlerin işlenmesine içki ve kadın kadar tesir eden bir başka şey yoktur. Bir şair şöyle demiştir: “Olma sokak süpürgesi, kadıncık ol!” Ben ne diyeyim, a dostlar? Haremlik-Selamlık Harem: Lûgatta ...

Mustafa Necati Bursalı, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOKAK SÜPÜRGESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sokak süpürgesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Belediye'den Pratik Çözümler

Temin edilen bu kıskaçlar, sokak süpürgesi yapan personellerin ana güzergâhlarda kullanılarak, temizlikte pratik ve etkinlik sağlanacağı düşünülüyor. Editor Her ... «Çanakkale Haber, sept 15»