Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sokağa" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOKAĞA EN TURC

sokağa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOKAĞA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sokağa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sokağa dans le dictionnaire turc

rue (Femme) pour être au milieu d'un mauvais chemin déviant. / (Quelque chose) à multiplier et à perdre de la valeur. / Tranquilité, cherchant une maison de repos à l'extérieur de la maison. sokağa (Kadın) kötü yola saparak orta malı olmak. / (Bir şey) çoğalıp değerini yitirmek. / Sükûneti, huzuru evin dışında aramak.

Cliquez pour voir la définition originale de «sokağa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SOKAĞA


ak ağa
ak ağa
ağa
ağa
bağa
bağa
dağdağa
dağdağa
hacıağa
hacıağa
hıyarağa
hıyarağa
iç ağa
iç ağa
kaplumbağa
kaplumbağa
kucak kucağa
kucak kucağa
kucaktan kucağa
kucaktan kucağa
kulak kulağa
kulak kulağa
kulaktan kulağa
kulaktan kulağa
kurbağa
kurbağa
kuyruklu kurbağa
kuyruklu kurbağa
otlu bağa
otlu bağa
sarı çizmeli mehmet ağa
sarı çizmeli mehmet ağa
sen ağa ben ağa
sen ağa ben ağa
silâhtar ağa
silâhtar ağa
tepeden tırnağa
tepeden tırnağa
çağa
çağa

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SOKAĞA

sohbet ustası
sokağa atmak
sokağa atsan
sokağa çıkmak
sokağa dökülmek
sokak
sokak çocuğu
sokak kadını
sokak kapısı
sokak kızı
sokak süpürgesi
sokakta bulmamak
sokakta kalmak
sokaktaki adam
sokaktan toplamak
soket
sokma
sokmak
sokman
sokra

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SOKAĞA

Boğa
açıktan açığa
boğa
cırboğa
doğa
mübalâğa
sağlam kazığa
soluk soluğa
ğa
tosbağa
ufaktan ufağa
uzaktan uzağa
vara yoğa
yanak yanağa
yatağa
yeşilbağa
çığa
çığlık çığlığa

Synonymes et antonymes de sokağa dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOKAĞA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sokağa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOKAĞA

Découvrez la traduction de sokağa dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sokağa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sokağa» en turc.

Traducteur Français - chinois

街头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

street
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर
75 millions de locuteurs

turc

sokağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sokağa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOKAĞA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sokağa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sokağa en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOKAĞA»

Découvrez l'usage de sokağa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sokağa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 9
'Sokağa. Çıkma. Yasağı'nın. Çıkış. Noktası. D. oğal talihsizlikler dışında insanın zorunlu olarak bir yere tıkılı kalması... Nekorkunç. Enkazaltında kalmak kadar beter bir şey bu bence. Hatta daha da beter. Enkaz kurbanları bile içinde ...
Civan Canova, 2011
2
ÇÖP KEDİSİ: sokak kedisinin yaşadığı dünya - Sayfa 10
Pamuk hayatın gerçekleri ile yüz yüze kalmıştı. Onu hiç kimse sevmiyor. Hiç kimse istemiyordu. Sokaklarda yaşam mücadelesi vermek ne kadarda zordu. Bir yanda köpekler, bir yandan insanlar, bir yandan da kendisini anlamayan diğer sokak ...
HASAN MAHİR, 2014
3
Kirazlımescit Sokağı:
ONUNCU. BÖLÜM. BİN DOKUZ yüz elli iki yılının Ocak ayı... İstanbul kış buzulu... Soğuk, şehrin yedi tepesine asılmış buzdan avizeler gi​bi. Geceler kas katı. Yer, Sirkeci... Sirkeci'de sıradan bir otel: Akşehir Palas Oteli. Bediüzzaman Said ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
4
Eski Sokak: Seçme Şiirler
MEDDAH İSMET (Cevdet Kudret, Karagöz, cilt II, 1969, 129 da, not:) Meddah İsmet 1851-1914 Ünlü meddah ve ortaoyuncusu Camcı esnafındandı Ölümünden sonra Beşiktaş'tabir sokağa Adı verildi Ben de ona benzesem Dipnot bir kitapta: ...
Behçet Necatigil, 2014
5
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
1833 yılının baharında, Mare Mahallesi'nin halkı hemen her akşamüzeri temiz kılıklı bir ihtiyarın “Silahlı Adam Sokağı”ndan çıktığını “Beyaz Mantolar Sokağı”nı geçtiğini ve daha sonra sola dönerek Sen Lui Caddesi'ne girdiğini görüyorlardı.
Victor Hugo, 2015
6
Notre-Dame’ın Kamburu:
Diyakozla birliktedar vekaranlık bir sokağa girincekimse artlarına düşme cesareti gösteremedi;zira dişlerini gıcırdatan Quasimodo'nunhayaleti bile sokağıngirişini kapatmaya yetiyordu. “Bakbuharika işte!” dedi Gringoire,“Ama benakşam ...
Victor Hugo, 2014
7
Çocukluğum:
Yakov kente gitti, Mihaylo nehrin karşısına geçti, dedem Polevaya Sokağı'nda, duvarları taş, alt katında meyhane, tavan arasında küçük, hoş bir oda olan, vadiye inen bahçesi sık, çıplak söğüt ağaçlarıyla kaplı büyük, ilginç bir ev satın aldı.
Maksim Gorki, 2014
8
Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 77
Kapıyı kilitledi sokağa çıktı. Ne de olsa saat daha öğlen bile olmamıştı daha altı saati vardı suikasta. Sokağa çıkıncayan taraftaki market benzeri yerden ekmek, domates, soğan, bir koli bandı ve bir de beş litrelik benzin aldı. Burada benzin de ...
Zeki Genç, 2012
9
On İki Sandalye
Her zamanki gibi bir şeyler yapmak isteğiyle kıvranan Viktor Mihayloviç Polesov 1 Mayıs sabahı kendini sokağa attı ve kent merkezine doğru koşmaya başladı. Ancak tesviye ustasının çok yönlü yeteneği başlangıçta varlığını kanıtlayacağı ...
İlya İlif, 2015
10
Ağalar Saltanatı:
Değil sokağa çıkmak, ocaksız odada yatmak bile müşküldü. Halbukibu şubather zamanki gibi değildi. Geceleri bile sokaklar ekseriya boşalmıyordu. Çığ gibi Diyarbekir'den İstanbul'aakan askeri birliklersoğuğa rağmentüylükaputlarını dahi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOKAĞA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sokağa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diyarbakır'ın Sur ve Yenişehir ilçelerinde sokağa çıkma yasağı
Söz konusu yasağa vatandaşlarımızın uyması kendi can ve mal güvenlikleri açısından önem arz etmekte olup, sokağa çıkma yasağının bitim süresi ayrıca ... «Hürriyet, oct 15»
2
Nusaybin'in 3 mahallesinde sokağa çıkma yasağı
Mardin Valiliği, Nusaybin İlçesi'nden 3 mahallede bugün saat 22.00'den itibaren sokağa çıkma yasağı ilan edildiğini açıkladı. Açıklamada şöyle denildi: «HABERTURK, oct 15»
3
Silopi'deki 8 mahallede sokağa çıkma yasağı
Şırnak'ın Silopi İlçesi'ndeki 8 mahallede, Valilik kararı ile akşam saat 20.00'dan itibaren, ikinci bir duyuruya kadar sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Şırnak Valiliği ... «HABERTURK, oct 15»
4
Sokağa çıkma yasağının kalktığı Nusaybin'deki tahribat ortaya çıktı
Valilik tarafından 1 Ekim'de başlatılan sokağa çıkma yasağının kaldırılmasının ardından vatandaşlar evlerinden dışarı çıkarken, ilçede Terör örgütü üyelerinin ... «Hürriyet, oct 15»
5
Diyarbakır'ın Bismil ilçesinde dördüncü kez sokağa çıkma yasağı
Bismil'in dört mahallesinde 8 Eylül'de sokağa çıkma yasağı ilan edilmiş, yasak bir ... 27 Eylül'de ise ilan edilen sokağa çıkma yasağının ardından 8 yaşındaki Elif ... «İMC TV, oct 15»
6
Silvan'da sokağa çıkma yasağı ardından operasyon
Ağustos ayında ilan edilen ilk sokağa çıkma yasağında yaşanan çatışmaların bunun yanında hafif kaldığını söyleyen gazeteci Yılmaz "önceki çatışmalarda hafif ... «BBCTurkce.com, oct 15»
7
Diyarbakır Bismil'de sokağa çıkma yasağı, Hani'de yasak kalktı
Diyarbakır'ın Bismil İlçesi'nde, bugün saat 11.00'dan geçerli olmak üzere ikinci bir emre kadar sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Hani'de ise önceki gün 9 ... «BUGÜN, oct 15»
8
Nusaybin'de sokağa çıkma yasağı
Mardin Valiliği'nden yapılan açıklamada, kamu düzeninin sağlanması ve suç işlenmesinin önlenmesi, terör örgütü mensuplarının etkisiz hale getirilmesi, ... «Sabah, sept 15»
9
Valilik'ten o ilde sokağa çıkma yasağı!
Batman'a bağlı Sason ve Kozluk ilçesinde, çatışmalar nedeniyle bazı köy ve mahallerde sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Yasak ilan edilen bölgelerde, güvenlik ... «Internet Haber, sept 15»
10
Diyarbakır'da iki ilçede sokağa çıkma yasağı kaldırıldı!
Diyarbakır Valiliği, merkez Sur İlçesi ile Silvan İlçesi'ndeki sokağa çıkma yasağının kaldırıldığını açıkladı. Diyarbakır Valiliği'nden yapılan açıklamada şöyle ... «Vatan, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sokağa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sokaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z