Signification de "sonunu getirememek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SONUNU GETIREMEMEK EN TURC

sonunu getirememek

QUE SIGNIFIE SONUNU GETIREMEMEK EN TURC

définition de sonunu getirememek dans le dictionnaire turc

n'amène pas le dernier à finir un travail qui a déjà commencé.

TRADUCTION DE SONUNU GETIREMEMEK

Découvrez la traduction de sonunu getirememek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonunu getirememek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonunu getirememek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 如果不制止
• Traducteur Français - espagnol: El no poner fin
• Traducteur Français - anglais: Failure to bring an end
• Traducteur Français - hindi: एक अंत लाने के लिए विफलता
• Traducteur Français - arabe: الفشل في وضع حد
• Traducteur Français - russe: Отказ , чтобы положить конец
• Traducteur Français - portugais: A falta de pôr fim
• Traducteur Français - bengali: শেষ আনতে ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: Défaut de mettre un terme
• Traducteur Français - malaisien: Kegagalan untuk menamatkan
• Traducteur Français - allemand: Failure zu beenden
• Traducteur Français - japonais: 終止符を打つに失敗
• Traducteur Français - coréen: 끝을 가지고 실패
• Traducteur Français - javanais: Gagal kanggo ngowahi pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: Không đưa đến một kết thúc
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுக்கு கொண்டுவர தோல்வி
• Traducteur Français - marathi: अंत करण्यासाठी अयशस्वी
• turc: sonunu getirememek
• Traducteur Français - italien: Il mancato di porre fine
• Traducteur Français - polonais: Niezastosowanie się do kresu
• Traducteur Français - ukrainien: Відмова , щоб покласти край
• Traducteur Français - roumain: Imposibilitatea de a pune capăt
• Traducteur Français - grec: Η αποτυχία να φέρει ένα τέλος
• Traducteur Français - afrikaans: versuim om ´n einde te bring
• Traducteur Français - suédois: Underlåtenhet att få ett slut
• Traducteur Français - norvégien: Unnlatelse av å få en slutt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SONUNU GETIREMEMEK»

Découvrez l'usage de sonunu getirememek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonunu getirememek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2583

‚шт Bir Bayrak Rüzgâr Bekliyor, 204 e son pişmanlık fayda vermez : İş işten geçtikten sonra pişman olmanın faydası, yoktur. o ... О sonunu almak : Bir işi bitirmek veya bittiğini görmek, sonuçlandırmak, neticelendirınek. l sonunu getirememek ...

Nevin Kardaş, 1995

On İki Sandalye

Gelirinin masraflara yetmediği böyle zamanda et yemeği yemek ayın sonunu getirememek anlamını taşırdı. O yüzden karısına öfkeyle şunları söyledi: — Öldürülmüş hayvanların cesetleriyle mideni doldurmaktan ne zevk alıyorsun, bilmem ki!

İlya İlif, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 327

Sonu fiyasko çıkmak: Başarısızlıkla sonuçlanmak. Sonu kötü bitmek. Sonunu almak: Bir işi bitirmek ya da bittiğini görmek. Sonunu düşünmek: Sonunda pişman olmayacak biçimde düşünüp taşınarak davranmak. Sonunu getirememek: İyi ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 531

Sofuk kanh. Soguk nevale. Sokaga dökülmek. Sol eli beklemek. Solda sifir. Son kozunu oynamak. Sonunu getirememek. Sonunu getirmek. Sopa çekmek. (atmak) Sepa yemek. Sorma gitsin. Söz altinda kalmamak. Söz anlamamak. Söz atmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 953

Toplantı biraz önce son buldu. son derece çok fazla, pek çok. son gücüyle var olan bütün gücüyle, ör. ... şey kalmaz" anlamında söylenir, sonunu almak bir işi bitirmek ya da bir durumun sona erdiğini görmek, sonunu getirememek iyi başladığı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 208

Soluk aldirmak (nefes aldirmak) Soluk solukka. Soluk solu|a. Soñ kürlugu. Son bollugu. Soñ kozun oynamak. Son kozunu oynamak. Soñun ketïralmamak. Sonunu getirememek. Soñun tùjùnmemek. Sonunu düjünmemek. Soñundan körme.

Müstecib Ülküsal, 1970

Özal hikâyesi - Sayfa 108

Bir işin sonunu getirememek... Başlayıp bırakmak... Özal'da dikkati çeker bu özellikler. Birçok örnek verilebilir bu konuda. Ama enflasyon kadar belleklerde tazeliğini koruyacak olanı herhalde azdır. 1983 sonuna doğru enflasyon yüzde 30'lar ...

Hasan Cemal, 1989

Câbî târihi: târîh-i Sultân Selîm-i Sâlis ve Mahmûd-ı Sânî - Sayfa xxvii

Yeterli düzeyde dil bilgisi, zengin bir kelime hazinesi gibi ifâde ve anlaumin temel unsurlanna sahip olmadigi anlasilan müellif, çogu zaman kurdugu cümlenin sonunu getirememek- tedir. Birçok kelimeyi yanhs anlamda kullanmakta ve yanhs ...

Câbı̂ Ömer Efendi, ‎Mehmet Ali Beyhan, 2003

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 192

... bir kimseyi işinden alıkoymak] • Lâfı (sözü lâkırdıyı) ağzında gevelemek [Söylemek istediğini bir türlü söyliyememek] • Lâfı ağzında kalmak [Sözünü bitlrememek] • Lâfı (lâkırdıyı, sözü) çiğnemek [Uzun konuşarak bir türlü sonunu getirememek] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 55

... her seferinde tekrarlama zırzop: deli gibi pek hafif davranan zırvaladı: boş sözlerle işin rengini değiştirmek, işi bozmak, saçmalayıp işin sonunu getirememek zıvanadan çıktı: delirdi zibidi: düşkün kılıklı perişan adam zimzom: karışık hareketli, ...

Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONUNU GETIREMEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonunu getirememek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Artık son olsun!

Türk futbolunun acı gerçeklerinden biri; sonunu getirememek... Gerek Milli Takım, gerekse kulüplerimiz Avrupa arenasında maçların sonunu oynamakta eksik ... «HABERTURK, sept 15»

Bekar kızları çıldırtan 20 olay

Her hafta en az bir çeyrek altın takmaktan ay sonunu getirememek. Çok ileriye dönük bir yatırım bu altın takma işi. Hayır kim bilir ne zaman yani. Takmadan da ... «Medya Faresi, juin 14»

Evde kalmış kız hâlleri!..

-Her hafta en az bir çeyrek altın takmaktan ay sonunu getirememek. ... -Arkadaşınızın düğün stresini sizden çıkarmasına göz yummak. ... -Düğünün yapılacağı ... «Türkiye, juin 14»

Kilo Aldırmayan Tüyolar

Ancak beslenmek öyle güzel öyle keyifli bir faaliyet ki başlayınca bitirememek, frene basamamak, yemek yemekte süreklilik, sonunu getirememek, her zaman bir ... «Dyadinnet.com, sept 12»

''Bu kitap bir iç çığlığı, bir haykırış''

Bir lakırdının sonunu getirememek, bulunduğu çevrenin etkisi altında kalıp o çevrenin söylediklerine uyum sağlamak Tanpınar'da belki de yoktu. Adamcağıza ... «Haber7.com, juin 11»