Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "söz atmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÖZ ATMAK EN TURC

söz atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÖZ ATMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «söz atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de söz atmak dans le dictionnaire turc

faire une promesse de dire un mot pour toucher, dire quelque chose comme, traîner avec un mot, dire. Pour gâcher quelqu'un. söz atmak Birine dokunacak bir sözü ortalığa söylermiş gibi söylemek, sözle takılmak, lâf atmak. / Birine sözle sarkıntılık etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «söz atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖZ ATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖZ ATMAK

söz açmak
söz almak
söz anlayan beri gelsin
söz arasında
söz ayağa düşmek
söz başı
söz bir
söz birliği
söz birliği etmek
söz bölüğü
söz bölükleri
söz cambazı
söz cambazlığı
söz çıkmak
söz dağarcığı
söz dalaşı
söz dinlemek
söz dizimi
söz dizimsel
söz düellosu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖZ ATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Synonymes et antonymes de söz atmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ ATMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de söz atmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖZ ATMAK

Découvrez la traduction de söz atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de söz atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söz atmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

投掷字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabra Throw
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थ्रो शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة رمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бросок слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lance palavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রো প্রতিশ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mot Throw
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lontaran janji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurf Wort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉を投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan janji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ Throw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீசுதல் வாக்குறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रो वचन
75 millions de locuteurs

turc

söz atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parola tiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzut słowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидок слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt aruncare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέτα λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Throw ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söz atmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖZ ATMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «söz atmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot söz atmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ ATMAK»

Découvrez l'usage de söz atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söz atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 81
Adım atmak: hatveyi ilerü komak; adım ta'limi itmek; bir hatve gitmek; adımını ileri komak; tenezzül buyurmak; salub ... Taşra atmak: azl-i fekk-i tard; dayak atmak; söz atmak: sataşmak; şilte, yorgan atmak: hezeyan; sonraya atmak: imhal; nevale ...
Sevim Güray, 1966
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Söz almak, herhangi bir toplantıda konuşmak için izin almak.2. Bir kimseyi konuşturarak bilgilenmek, bilgi almak. 3. Tavsiyeye uymak, öğüde kulak vermek. söz atmak: Lâfa karışmak, birileri konuşurken bir başkası konuşmak,konuşmaya ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 145
kantarlıyı atmak kantarlıyı çekmek bkz. • kantarlıyı atmak kantarlıyı savurmak bkz. • kantarlıyı atmak kantin a. s. fr. • uyduruk, yalan söz kantin atmak fr. t. • yalan söylemek, yalan uydurmak kantinci a. s. • yalancı, uydurukçu kapa a. • esrar kapak a ...
Bahattin Sezgin, 2013
4
Türk ata sözleri - Sayfa x
Kitabın bu baskısında ata sözü ve deyim karışık olarak söz sayısı 4004 tanedir. Bunlar arasında kendi kattıklarını (§) paragraf işaretiyle ayırdığı gibi, sözleri numaralamıştır. Kitabın sonunda Ata sözleri, deyim (tâbir) hakkında birkaç söz de ...
Mustafa Nihat Özön, 1952
5
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 328
söz : afafiya (beyhude -), cor, çelim başı (sırası gelmiş —), dandm, dandik, deyim, deyiş, deyişleme (manalı —), dıraz ... yumuş. söz anlamaz : yöna. söz atma : cal. söz atmak : kerçetmek, sallaşmak. söz atışmak : edişmek, gürt etmek. söz I) ...
Türk Dil Kurumu, 1957
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 106
ötmek, ar. (sarhos. hakinda) kusmak. Tavus kuyrugu, ar. sarfios/ kusmugu. SATAgMA Bulasmak, Ç atmak (Birine - ), kavga çikarmak üzere birine sa- tasmak. Dili uzamak, satasmaga cüret bulmäk. Lâf veya Söz at- raak (Birine - ), biri hakkinda ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
7
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 531
... -konusma söylesmek -son bet etmek söylev -konusma söz -ont, söz söz açmak -demek söz aramizda -gizli söz atmak -sarkmtilik etmek 'söz blr etmek -anlasmdk söz birligi -anlasma söz birligi etmek -anlas- mak sözcük -söz sözde -sözde söz ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
8
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bundan dolayı yetişkin kızları da içine alır. Fakihler, bu ihsanda, İslâm, akıl, bulûğ, hür olmak ve iffetli olmak üzere beş şart saymışlardır. Erkeklere zina isnad etmek aynı hükümde delalet yönüyle dahildir. Fakat kadınlara söz atmak daha yaygın ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
9
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 172
Kerem kil ey sâki yüz verme bana Gönül o yüzlerden fandi gitti Sevda illetinden açma söz bana О il let bana bir nâr idi gitti ... Söz atmak: 1. Birine dokunacak bir sözü ortaliga söylermi§ gi- bi söylemek; laf atmak. Nâdâna söz atip dile getirme ...
M. Ali Tanyeri, 1996
10
Devekuşuna maktuplar - Sayfa 65
SÖZ ATMAK tciZiMKi kadar, söz atmaktan hoşlanan, söz at- î *-* madan edemiyen bir toplum gösterebilir misin Devekuşu? Üç yaşındaki çocuğun en sevdiği oyun pencereden yolculara tükürüp kaçmak. Okul çağındakinin en makbul esprisi, ...
Haldun Taner, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söz atmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soz-atmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z