Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sürç" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜRÇ EN TURC

sürç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÜRÇ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sürç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sürç dans le dictionnaire turc

parlez en faisant glisser. sürç Sürçme.

Cliquez pour voir la définition originale de «sürç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÜRÇ

sür´at
sür´at katarı
sür´atle
sür´atlendirme
sür´atlendirmek
sür´atlenme
sür´atlenmek
sür´atli
sürahi
sürçme
sürçmek
sürçtürme
sürçtürmek
sürçülisan
sürdürme
sürdürmek
sürdürüm
sürdürümcü
sürdürüş
süre

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÜRÇ

bo
borç ha
bu
de
dış bo
fe
garç gu
gırç gı
ha
hercüme
hu
mu
vekilha
yağlı ha
şe

Synonymes et antonymes de sürç dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÜRÇ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sürç à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜRÇ

Découvrez la traduction de sürç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sürç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sürç» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resbalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скольжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ চিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergelincir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebukake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை நழுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप घसरणे
75 millions de locuteurs

turc

sürç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scivolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poślizg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sürç

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜRÇ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sürç» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sürç en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÜRÇ»

Découvrez l'usage de sürç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sürç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Česko-arménská konverzace
... թեյ kitronovthej • բուրումնավետ թեյ burumnavet thej սուրճ surč' • սեւ սուրճ sәev surč' • սուրճը կաթով surč'ә kathov • Վիեննական սուրճ viennakan surč' • Թուրքական սուրճ thurkhakan surč' • լուծվող սուրճ luc'vogh surč' • կապուչինո ...
Lingea s.r.o., 2014
2
The Army List - Sayfa 868
M. В., Surç.-Oapl. ЯРМаг.Ив AoUa« ОлахЛаы. Barron.Rn. D.O. 1 Feb. M Brown, Rem. J. 29HOT.U Brown, Rev. A, M. A. ИАрг.Ю Major. Nicholaon. W. lOOot-M Late Royal Garrison Artillery (Volunteers). P. MatiuAl. L. J. I. 1st Aberdeenshire.
Great Britain. Ministry of Defence, 1908
3
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Halk Edebiyatı Seçkisi Sabahattin Eyuboğlu, Yaşar Kemal. HACİVAT: Yıktın perdeyi, eyledin vîrân! Varayım sahibine haber vereyim hemân (Gideri) KARAGÖZ: Her ne kadar efendimin huzûrunda sürc-i lisân ettimse affola! Yarın akşam “.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
4
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild: - Sayfa 35
Veya unutarak veya sürç-ü lisanla “oğlum” demenizde de bir günah yazılmaz.m JJ› "die-ı' li* ` J) “Fakat kalblerinizin kasdettiğinde vardır.” Lakin kalplerinizin bizzat yönelerek kasten “oğlum” demenizde günah vardır. ßiz'd ßdšé im 'dis “Aııdn, ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
5
İnkisâr:
derken şunları söylediğini not ettim: “İnsan hata yapabilir, sürç-i lisan olmuştur. Ben şahsî haklarımı helal ediyorum. Dostlarımın da o türlü çirkinlikleri görmezlikten gelmelerini ve dil iffetini muhafaza etmelerini arzuluyorum. Lütfen, biz çirkin söz ...
Osman Şimşek, 2014
6
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
YARAMAZ SÖZ: Rüyada yaramaz, dine edebe aykırı bir söz işitmek, günah işlemeye ve nasihat kabul etmemeye işarettir. Yine rüyada düşünüp taşınmadan konuşmak ve sürc-i lisan ederek: "Yemin olsun ki, öyle değil, böyle!" gibi ağızdan söz ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Fötr Şapka: 1912'nin Unutulmaz Hikayesi - Sayfa 114
1912'nin Unutulmaz Hikayesi Zübeyde Mert. demeden geçemedim Suat. Sürç-i lisan ettiysem affola. Ama artık ziyadesiyle hak ettin. Hasan; -Yalnızo Masifefendi ve ortağı Devlet-i Osmaniye'nin ne kadar borcunu karşıladı biliyor musunuz?
Zübeyde Mert, 2012
8
İkram:
... Nur gizliden gizliye yanıp yayılıyor; Siracü's Sürc (kandiller kandili) gizliden gizliye yanıp aydınlanıyor.” Siracü'n Nur'un ebced hesabındaRisalei Nur'adenkdüştüğünü fark eder. Bir başkayerde geçen: “Ya Rab!Benim yıldızımı isminlenur eyle.
Mehmet AKAR, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜRÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sürç est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BirGün yazarı köşesinden okurlarına veda etti
"Şimdi en azından bir ara vermek gerek. Ne kadar süreceğini, nasıl sona ereceğini şu an bilmediğim bir ara. Sürç-ü lisan ettimse, affola." ... «Gazeteciler, sept 15»
2
Sürç-i lisana tepki olarak… - [Bizim Köy]
Spikerlerin ara sıra sürç-i lisan etmelerine aşinayız. Ancak hepsinin İngiliz hava durumu sunucusundan öğreneceği çok şey var. Zira kendileri Galler'deki 58 ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
3
Baykal ikinci golünü attı!
başlıklı yazısında Deniz Baykal'ın “Geçici genel başkanınız olarak ilk yemini edeceğim” sürç-ü lisanlarının manidar olduğunu belirterek “Yılların alışkanlığıyla ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 15»
4
Siri'de Sürç-i Lisan geyiği
Siri, yanlış bulduğu bazı kelimeler için ise 'Sürç-i lisan ettiysem affola' diyor. İHA -Apple'nin yayınladığı iOS 8.3 güncellemesinde Siri'ye Türkçe özelliği koyması, ... «OGUNHaber, avril 15»
5
SİRİ'DE “SÜRÇ-İ LİSAN” GEYİĞİ
Siri, yanlış bulduğu bazı kelimeler için ise “Sürç-i lisan ettiysem affola” diyor. Apple'nin yayınladığı iOS 8.3 güncellemesinde Siri'ye Türkçe özelliği koyması, ... «Milliyet, avril 15»
6
Apple'ın Yeni Güncellemesinde Sürç-i Lisan Komedisi!
Siri'ye “yanlış buluyorsun” denildiğinde “Sürç-i lisan ettiysem affola” karşılığı geliyor. Siri'ye “Beni yanlış anlıyorsun” denildiğinde “bana bir şans daha ver” ve ... «Toplum Haber, avril 15»
7
Sır küpü ve Midas'ın faydaları
Demokratik yönetimlerde başbakanlar veya cumhurbaşkanlarının bürokratlardan bahsederken bu tip bir ifade kullanması 'sürç-i lisan' kabul edilir. Çünkü ... «Aksiyon, févr 15»
8
Gülen: Birisi Peygamber bile gurura düştü diyor, ötekisi makara...
Fethullah Gülen, Ala'nın sözlerine ilişkin, "Günümüzde de bazıları lafz-ı kâfiri telaffuz edince, diğerleri “Sürç-i lisan oldu!” diyor. Yani -hâşâ- “Peygamber bile ... «T24, août 14»
9
Erdoğan ve Gül'ün Köşk planı! Allah söyletti
Atalay sürç-i lisan etmişti. İngilizcede buna 'Freudian slip', yani 'bilinçaltındakini tutamayıp söylemek' derler. Bizdeki karşılığı daha güzeldir; “Allah söyletti” denir. «Internet Haber Spor, mai 14»
10
Fethullah Gülen, THY yetkilisinin sözlerine ne dedi?
ABD'de bulunan Fethullah Gülen ise bu sözlere ilişkin, "İnsan hata yapabilir, sürç-i lisan olmuştur. Ben şahsî haklarımı helal ediyorum. Dostlarımın da o türlü ... «T24, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sürç [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/surc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z