Signification de "taklit etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TAKLIT ETMEK EN TURC

taklit etmek

QUE SIGNIFIE TAKLIT ETMEK EN TURC

définition de taklit etmek dans le dictionnaire turc

imiter, simuler le cœur de quelque chose, sahtesini, menteur. Essayer de ressembler à quelqu'un ou quelque chose.

taklit etmek Bir şeyin kalpını, sahtesini, yalancısını yapmak, benzetmek. / Bir kimseye veya bir şeye benzemeye çalışmak.

TRADUCTION DE TAKLIT ETMEK

Découvrez la traduction de taklit etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de taklit etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taklit etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 模仿
• Traducteur Français - espagnol: imitar
• Traducteur Français - anglais: imitate
• Traducteur Français - hindi: की नकल
• Traducteur Français - arabe: قلد
• Traducteur Français - russe: подражать
• Traducteur Français - portugais: imitar
• Traducteur Français - bengali: অনুকরণ করা
• Traducteur Français - français: imiter
• Traducteur Français - malaisien: meniru
• Traducteur Français - allemand: imitieren
• Traducteur Français - japonais: 模倣します
• Traducteur Français - coréen: 모방
• Traducteur Français - javanais: tiru
• Traducteur Français - vietnamien: bắt chước
• Traducteur Français - tamoul: பின்பற்றலாம்
• Traducteur Français - marathi: अनुकरण
• turc: taklit etmek
• Traducteur Français - italien: imitare
• Traducteur Français - polonais: naśladować
• Traducteur Français - ukrainien: наслідувати
• Traducteur Français - roumain: imita
• Traducteur Français - grec: μιμηθούν
• Traducteur Français - afrikaans: boots
• Traducteur Français - suédois: imitera
• Traducteur Français - norvégien: imitere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAKLIT ETMEK»

Découvrez l'usage de taklit etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taklit etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaostan Ahenge: - Sayfa 92

Doğa'yı Taklit Etmek Doğa'nın sevmek ve vermek niteliklerini üzerimize yakıştırma sürecine başkalarıyla ilgilenmeye çaba harcayarak ve herkesin tek bir bedenin parçaları olduğunu kabullenmek suretiyle onlarla bağ kurarak başlayabiliriz.

Michael Laitman, 2014

İman Ve İslam Atlası

29 – Şahıslara lânet etmek... 30 – Gazap ve tehdit... 31 – Beytülharam (Kâbe) içinde şartlara riayetsizlik... 32 – Allah düşmanlarını taklit etmek... (Son derece nazik bir nokta olan taklit bahsi üzerinde biraz durmalıyız: Allah düşmalarına mahsus ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Son Adem - Varoluşun Sırrı: - Sayfa 493

“Efendim hac demek, kefen giyip ölümü taklit etmek” imiş. Şayet hac olayı ölümü taklit etmek ise, hac yapmış olmak için, kefen giyip evinin bir odasına kapanarak, bir ay ölümü taklit et. Arabistan'a kadar gitmene ne gerek var? Zaten böyle ...

Cafer Gezgez Abdullah, 2012

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 443

(-ck-) vlt. taklit etmek, kopya etmek: taklidini yapmak; ^-ry [-n] n. taklit^ilik; zo benzeme. mince [mms] 1. vlt. dogramak. kiymak; he does not ~ matters dobra dobra konu§ur, soziinii sakmmaz; vli. kintmak; yapmacik nezaketle konu§- ni, ik- 2.

Resuhi Akdikmen, 2006

Sahte Kahramanlar: Sahte Kahramanlar İslâm ve Öbürleri

Maletmekle taklit etmek arasındaki fark. Taklit, birçok Hadîsle sabit en kötü şey. Taklit ettiği şeyden büsbütün uzaklaştırır insanı... Bizi taklit psikolojisi içinde yakaladılar. Burada da bir misalimiz var gayet canlı... Avrupalı, maymunları yakalamak ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türkiye'de İslâmcılık düşüncesi: metinler, kişiler - 1. cilt - Sayfa 245

I BATIYI TAKLİT ETMEK VE MEDENİYET MESELESİ Taklit Mukallit, taklit eden demektir. Taklit, hüsnüzan edip doğru olduğuna inanmak yüzünden bir kimseye inançta, sözde, fiilde, dış görünüşte ve ahlak-huy-duygu (siret) da delilsiz tâbi ...

İsmail Kara, 1986

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 96

Bir meselede kendi mezhebinden baka bir mezhebi taklit eden kimse u hususlara dikkat etmelidir. Birincisi; bir ibadet veya muamele ... Bununla beraber, her mezhebin azimete taalluk eden yönlerini taklit etmek bir takva iidir. Mesela Hanefi ...

Mehmed Paksu, 2009

Dümbüllü İsmail Efendi - Sayfa 73

Canlıları (Hayvanları, böcekleri ve insanları) taklit etmek, cans:zları taklit etmek, meselâ kuru bir ağacı, bir vazoyu, bir iskemleyi, masayı, bir heykeli taklit etmek. Çeşitli hayvan, börtü böcek, insan ve çalgı seslerini taklit etmek, benzetmede ...

Sadi Yaver Ataman, ‎İsmail Dümbüllü, 1974

Poetika: Şiir Sanatı Üstüne

Şiir sanatında ikitür yanlış söz konusudur: Biri doğrudan şiirsanatıyla ilgilidir,ötekiyse raslantısaldır. Ozan bir şeyi taklit etmek isteyip bunu yeteneksizliği (...yüzündengereği gibi yapamamışsa...), yanlış şiirsanatıyla ilgilidir.Eğer seçilenşeydoğru ...

Aristoteles, 2014

Dilini Tutan Kurtuldu:

Bir insanı, hafife alma niyetiyle elle göstermek ve kaşgöz işaretleriyle tahkir etmek de bir nevi gıybettir. ... konuşmalarını, yürümelerini, fizikî kusurlarını, tiklerini taklit etmek, aşağılayıcı karikatürlerle insanları küçük düşürmeye çalışmak ciddi bir ...

Faruk ÇETİN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKLIT ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taklit etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Osmanlı Ocakları İsmine Benzer İsimlerde ve Taklit Kurulan Paralel …

Osmanlı Ocaklarını taklit etmek bizim için bir şeref abidesidir. Yalnız bu isim adı altında yapılan her kötü eylem veya davranışlar Osmanlı Ocakları ismine mal ... «Son Dakika, oct 15»

Kazım ÖZTÜRK

TYB Konya Şubesi'nin kültürel etkinliklerinde konuşan Doç. Dr. Murat Ertekin, “Çağdaş medeniyet çizgisine ulaşmak için, ona ulaşmış ülkeleri taklit etmek ... «Yeni Konya, sept 15»

NASA, Mars'ta Yaşamı Taklit Etmek Üzere Deneye Başladı

Mars'ta olası bir yaşamı taklit etmek üzere, NASA'ya bağlı bir ekip bugün itibariyle Hawaii'de aktif olmayan bir yanardağın yanına kurulu dom'da (kubbe) ... «Onedio, août 15»

Taklit ürünü ihbar edene ödül vaadi tutar mı?

20 milyar dolarlık taklit ürün pazarının bulunduğu Türkiye'de taklit ürünü ... veya ayırt edilmeyecek derecede benzerini kullanmak suretiyle markayı taklit etmek”, ... «Radikal, févr 15»

Bu Robotlar Görenleri Hayrete Düşürüyor!

İnanılmaz bir şekilde hayvanların hareketlerini taklit etmek üzerine yapılmış bu robotlar, görenleri hayret içinde bırakıyor. «Milliyet, févr 15»

Marka tecavüzü nasıl önlenir?

Yeni bir yasal düzenleme şart ve taklit suçunun şikayete bağlı olmaktan ... veya ayırt edilmeyecek derecede benzerini kullanmak suretiyle markayı taklit etmek”, ... «Radikal, sept 14»

İnsan beynini taklit eden çip

İnsan beynini, elektronik devreler yardımıyla taklit edebilen çipler geliştirildi. ... oluşturmak yani nöronların etkilerini doğrudan çipler yardımıyla taklit etmek ... «Hürriyet, juil 13»

Skandal iddia: Bakanın imzasını taklit ederek...

Hürriyet'te yer alan habere göre Gündoğdu suç duyurusunda, “Önal tarafından onaya sunulduğu öngörülen onay yazısında, Günay'ın imzasını taklit etmek, ... «Samanyolu Haber, juil 13»

Çinlilerin bile taklit edemediği ayakkabı, ”Kalaş”

”Ayakkabıyı taklit etmek ya da yeni nesil makinelerle üretmeye çalışmak imkansız. Çok üretip çok kazanmak için ayakkabıyı Çin'e götürüp taklidini yapmak ... «Milliyet, janv 13»

Sanat Taklittir

Orijinal eserin yaşlılık belirtilerini, renklerin solukluğunu, çatlakları ve küçük hasarları bilerek taklit etmek istemedim. Bu eserlerin ilk günkü hallerini yansıtmaya ... «Haberler, janv 13»