Signification de "telâşına dalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TELÂŞINA DALMAK EN TURC

telâşına dalmak

QUE SIGNIFIE TELÂŞINA DALMAK EN TURC

définition de telâşına dalmak dans le dictionnaire turc

noyé dans l'excitation, hâtivement, en difficulté avec quoi que ce soit.

telâşına dalmak Herhangi bir şeyle ilgili olarak heyecanla, aceleyle, sıkıntıyla davranmak.

TRADUCTION DE TELÂŞINA DALMAK

Découvrez la traduction de telâşına dalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de telâşına dalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telâşına dalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 潜入乱舞
• Traducteur Français - espagnol: Sumérgete en ráfaga
• Traducteur Français - anglais: Dive into flurry
• Traducteur Français - hindi: घबराहट में कूदो
• Traducteur Français - arabe: الغوص في فورة
• Traducteur Français - russe: Погружение в шквал
• Traducteur Français - portugais: Mergulhe na enxurrada
• Traducteur Français - bengali: ঝাপটানি ডুব দিন
• Traducteur Français - français: Plongez dans bourrasque
• Traducteur Français - malaisien: Menyelam ke dalam debar yang
• Traducteur Français - allemand: Tauchen Sie ein in Flut
• Traducteur Français - japonais: 突風飛び込みます
• Traducteur Français - coréen: 혼란 에 다이브
• Traducteur Français - javanais: Nyilem menyang flutter ing
• Traducteur Français - vietnamien: Dive vào loạt
• Traducteur Français - tamoul: படபடக்க முழுக்கு
• Traducteur Français - marathi: मनाचा गोंधळ मध्ये उडी मारा
• turc: telâşına dalmak
• Traducteur Français - italien: Tuffati nel turbinio
• Traducteur Français - polonais: Zanurz się w lawinę
• Traducteur Français - ukrainien: Занурення в шквал
• Traducteur Français - roumain: arunca cu capul în rafală
• Traducteur Français - grec: Βουτήξτε στην αναταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: duik in vlaag
• Traducteur Français - suédois: dyka in uppsjö
• Traducteur Français - norvégien: Dykk ned kave

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TELÂŞINA DALMAK»

Découvrez l'usage de telâşına dalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telâşına dalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sözler

dedirtir, insanı ümitsizliğe düşürür. Vesveseli adam da zanneder ki, kalbi Rabbine karşı edepsizlikte bulunuyor. Müthiş bir telâş ve heyecan duyar. Bundan kurtulmak için huzurdan kaçar, gaflete dalmak ister. Bu yaranın merhemi şudur: Bak ey ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Osman Şems Efendi dı̂vânı'ndan seçmeler - Sayfa 150

4 Ten giyeğini tedbir kıyısında terk etmiyenler (takdîri unutup tedbir telâşına kapılanlar) aşk deryâsına dalsa da kendileri aşk deryâsı olmadı. "Deryaya dalmak değil, deryâ olmak gerektir." denilmek isteniyor. Ten'den maksad, "madde"dir.

Osman Şems Efendi, ‎Kemâl Edîb Kürkçüoǧlu, 1996

Vesvese Risalesi: - Sayfa 9

Bundan kurtulmak için huzurdan kaçar, gaflete dalmak ister. Bu yaranın merhemi budur: Bak, ey biçare vesveseli adam! Telâş etme. Çünkü senin hatırına gelen şetim değil, belki tahayyüldür. Tahayyül-ü küfür, küfür olmadığı gibi; tahayyül-ü ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

Bundan kurtulmak için huzurdankaçar,gaflete dalmak ister. Bu yaranın merhemi budur: Bak ey bîçare vesveseli adam! Telâş etme; çünkü senin hatırına gelen şetm değil, belki tahayyüldür. Tahayyülü küfür, küfür olmadığı gibi, tahayyülü şetm ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Karadenizin kiyiciǧinda: roman - Sayfa 349

Daldı bir kez daha. Daha da uzun süre durdu ... Soluğunu vermeden daldı yeniden. îüseyin suçlu suçlu duruyordu bordaya yaslanmış. Sı- •amn kendisine ... Martılar direğin ucunda dolanıp duruyorlardı, telâşlı telâşlı. Meraklı dalıp çıkmalarla ...

Rıfat Ilgaz, 1969

İlk Namaz:

Güneş ışıklarla süslükızıl kaftanını giyme telaşına düşmüş. Dağların ardından gelen mağriblere hazırlanıyor vakit. İkindinin cam köşkleri ... Gözleri denize daldı. Ufka baktı derin derin. Aynasının rengine büründü zaman. Buğulu, soluk, sisli ...

Nurefşan ÇAĞLAROĞLU, 2014

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 167

Resûl-i Ekrem'i bir gölge gibi takip edip yalnız bırakmayan Hz. Ali'nin bu hali, anne ve babasının endişe ve telâşına sebep oldu. Bilhassa anne Fâtıma ... Bir an düşünceye dalan Ebû Tâlib sonunda, “Ben, eski dinimden ayrılamam! Fakat sen ...

Salih Suruç, 2011

Rüzgâr: F1kralar ve hikâyeler - Sayfa 18

Uykuya daha daha dalıp dalıp gitmek için... Rüya uykuların eğlencesidir. Dünyayı telâşlı görmek beni o kadar bıktırdı ki çakır gözlü mandanın çakır gözlerini bayılta bayılta, ıöyle huzur içinde geviş getirişine hayran olduğum çoktur. Serin dere ...

Fahri Celâl Göktulga, 1955

Recaı̂-zade Mahmut Ekrem: hayatı, eserleri, sanatı - Sayfa 241

... şaşkın şaş km, tatlı tatlı, telâşlı telâşlı, terli terli, tir tir, türlü türlü, uğraşa uğraşa, vah vah, yaldızlı ınaldızlı. yavaş yavaş, ... gön lümden çıkarmak, gözleri dalmak, gözünden düşmüş, gündeliği doğrult mak, güneş mi çarpmış, kabahati yüzüne, ...

İsmail Parlatır, 1983

Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 21

... karşılık veren teyzem bile ilerleyen saatlerde ya durgunlaşıp bir kenara çekilerek gümüş ağızlığı ile sigara tüttürüyor, ya da çalınan müziğe dalıp gidiyordu. ... Gecenin geç vaktinde davetliler gidip de hizmetkârların yoğun toparlanma telâşı ...

Ahmet Kabaklı, 2004