Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temaruz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMARUZ EN TURC

temaruz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEMARUZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «temaruz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Simulation

Temaruz

Temaruz émule des maladies conscientes et intentionnées afin de donner un sens de soi, pour donner l'impression que les autres sont malades. Temaruz, kendine hasta süsü vermek, başkalarında hasta olduğu izlenimi uyandırmak için hastalık belirtilerine bilinçli ve amaçlı biçimde öykünülmesi.

définition de temaruz dans le dictionnaire turc

Ne te montre pas malade, malade. temaruz Kendini hasta gibi gösterme, hastalık taslama.
Cliquez pour voir la définition originale de «temaruz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEMARUZ


aruz
aruz
maruz
maruz
nevruz
nevruz
ruz
ruz
taarruz
taarruz
tearuz
tearuz
zülfaruz
zülfaruz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEMARUZ

tem
tema
temadi
temadi etmek
temaruz etmek
temas
temas etmek
temasa geçmek
temasa gelmek
temaşa
temaşa etmek
temaşa sanatı
tematik
temayül
temayüz
temayüz etmek
tembel
tembel tembel
tembelce
tembele iş buyur

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEMARUZ

acı karpuz
akortsuz
armuz
banyosuz
bastonsuz
bedavadan ucuz
berdelacuz
besi dokusuz
bloksuz
boncuksuz
borçsuz
boynuz
boynuzsuz
boysuz
boyutsuz
bulutsuz
bumbuz
burgusuz
burssuz
buruşuksuz

Synonymes et antonymes de temaruz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEMARUZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de temaruz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMARUZ

Découvrez la traduction de temaruz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de temaruz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temaruz» en turc.

Traducteur Français - chinois

诈病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malingering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोग का बहाना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمارض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simulação de doença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malingering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la simulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepura-puraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮病を使って休みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾀병을 부림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malingering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm bộ đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி பால் பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी असल्याचे ढोंग
75 millions de locuteurs

turc

temaruz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symulowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefacatorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malingering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simulering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simulering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temaruz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMARUZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temaruz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot temaruz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEMARUZ»

Découvrez l'usage de temaruz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temaruz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Savaşçı doktorun izinde: Kırım, Sarıkamış ve esaret yılları - Sayfa 325
Sıra "temaruz" maddesine gelmişti. Hasta olmadığı halde kendini hasta göstermek ya da mevcut hastalığını abartmak gibi belirtileriyle tanınan temaruz olgusu, olağandışı bir davranış biçimidir. Savaşlarda kimileri can korkusundan, kimileri ise ...
M. Rıza Serhadoğlu, 2005
2
Sorularla Panik Atak:
Temaruz. (Simulasyon): Yapay bozuklukta olan belirtiler görülür. Belirtilerin ortaya çıkarılması bir amaca hizmet eder. Örneğin askerlikten muaf olmak, sorumluluklardan kaçmak, birkazanç elde etmek hedeflenir. Yapay bozuklukta ise hasta ...
Nihat Kaya, 2010
3
Hariciyemizin içyüzü - Sayfa 45
Ya hasta değildin temaruz ettin yani yalan söyledin veya hakikaten hastasın şimdi iyileştin diyerek yine yalan söy- lüyonsun, demez mi? Sonra öğrendiğime göre Sefaretin diğer mensuplarına: - Bu bizim işimize yaramaz, başımıza bela oldu.
Ergun Göze, 1990
4
Healing the Nation: Prisoners of War, Medicine and ... - Sayfa 204
... Sakir [Sakar], '(330332) Uguncu Ordu mmtrkaslnda miisahede-i seririyasr tarafrndan icra krlman 58 emraz-r akliye vakayi', p. 36. Yucel Yamkdag, 'When Cowardice became Sickness'; Nazun Sakir Sakar, 'Orduda Temaruz (Simulation)', p.
Yücel Yanikdağ, 2013
5
Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 273
Çocuk aslında yalancı, hilekarsa ve ani garip arazlar gösteriyorsa temaruz = yalandan hastalanma düşünülmelidir44".... Besim Ömer Paşa'nın 1925 de neşredilen "Çocuk Büyütmek" isindi eseride çocuk psikiyatrisi yönünden oldukça ilginç ...
Türk Tarih Kurumu, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1984
6
Ahmed Vefik Paşa - Sayfa 47
ğından ve saireden bahs ile temaruz göstererek düzcesi devlet için etdiği hatalardan ve milleti islâmiye ile met- bu' ve padişahına karşu kendu etdiği fenalık neticesinden korkarak isti'fa teşebbüsünde bulunduğu muahha- ren anlaşılmışdır.
Mehmet Zeki Pâkalın, 1942
7
Son sadrâzamlar ve başvekiller - 3. cilt - Sayfa 89
ğırıdan ve saireden bahs ile temaruz göstererek düzcesi' devlet için etdiği hatalardan ve milleti islâmiye ile met-- bu' ve padişahına karşu kendu etdiği fenalık neticesinden korkarak isti'fa teşebbüsünde bulunduğu muahha- ren anlaşılmışdır.
Mehmet Zeki Pakalın, 1942
8
İkinci Abdulhamidʼin Hatıra defteri - Sayfa 179
... üç dört kerre haber isal kılınarak ve hattâ gelip bir kerre zatı, hümayunlarını gördükten sonra eğer istifasında is- rar edecek olur ise istifasının kabul olunacağı cevabı gön- derîlmiş ise de hastalığından ve saireden bahs ile temaruz göstererek, ...
Abdülhamid II (Sultan of the Turks), 1960
9
Dil kılavuzu - Sayfa 542
... sürme" temodi etmek sürmek" temaruz sayrimsama0 temaruz etmek saynmsamak0 temas deginim0, deginrne", ¡liski", ula$im° temas etmek degmek", deginmek" temasa görünc0, seyir° temasalik tematik izleksel0 temayül egilim", yönseme0 ...
Nijat Özön, 1985
10
Hayat ve hatiratim - 4. cilt - Sayfa 1404
Bilmem doğru bilmem morfin almak için temaruz. Sıcak havlular ile gideriyoruz. Kendisi morfin de diyemiyor. Birgün şiddetli ağrımış. Ağrı içinde sokaktan gelmiş. Ben de dişlerimde müthiş ağrı var, yüzüm - gözüm şismiş, kıvranıyorum.
Rıza Nur, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMARUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temaruz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyaz riyâkarlık...
Askerlikte temaruz olarak adlandırılan simülasyonu kast ediyorum. Riyânın işe yarıyor olması insanın önemli bir şeyi ayırt etme yeteneğinin sınırlı olmasına ... «Radikal, janv 15»
2
Salman Özdoğan'dan Çok Çarpıcı Açıklamalar
Genç dimağlara nüfuz etmek, onurlu ve hasiyetli MHP'yi Pazarcık ilçesinde oluşturmak adına ve MHP sevdasını Pazarcık'a temaruz ettirmek için orada kullandık. «Marasgundem.com, nov 14»
3
Haluk Koç: Baş beceriksiz
... değerleriyle temsil yeteneği yüksek, daha önce bir siyasi kimlikle temaruz etmemiş saygın bir kişiyi, geniş bir mutabakat adayı olarak ifade ettik” diye konuştu. «Gerçek Gündem, juin 14»
4
Askerlikle ilgili bildiklerinizi unutun!
Üste saygısızlık, görev yerini izinsiz terk etmek, temaruz, uygunsuz davranışlarda bulunmak ve açıklanmaması gereken bilgiyle ilgili yetkisiz kişilere karşı ketum ... «Akşam, févr 13»
5
''Disko'' tarih oldu
Üste saygısızlık, görev yerini izinsiz terk etmek, temaruz, uygunsuz davranışlarda bulunmak ve açıklanmaması gereken bilgiyle ilgili yetkisiz kişilere karşı ketum ... «Mynet Haber, janv 13»
6
TSK Disiplin Kanunu değişiyor
Üste saygısızlık, görev yerini izinsiz terk etmek, temaruz, uygunsuz davranışlarda bulunmak ve açıklanmaması gereken bilgiyle ilgili yetkisiz kişilere karşı ketum ... «CNN Türk, déc 12»
7
Trafikte alkol ve uyuşturucu anlatılacak
İkinci konferans oturumunda 'Alkol ve uyuşturucu örneklerinin alımında karşılaşılan sorunlar', 'Alkol ve uyuşturucu denetimlerinde sürücülerin temaruz çabaları' ... «Manisa Haber Gazetesi, oct 12»
8
AK Parti'nin 4. Olağan Büyük Kongresi... Erdoğan: "Şehitlerimizin …
... ''İşte biz Neşet Ertaş ustanın Mevlana'dan, Yunus Emre'den, Hacı Bektaş-ı Veli'den temaruz ettiği o gönül rızasını alarak, gönülden gönüle köprüler kurarak, ... «Kıbrıs Postası, sept 12»
9
Prof. Dr. Emre Akkuş
Bir de askerlikte temaruz dediğimiz, aslında gerçek olmayan semptomları varmış gibi sunan hastalardan birini hiç unutmam. Bu hasta, üroloji dışındaki birçok ... «Medimagazin, oct 11»
10
Nevzat Bayhan, Kahta'da Yeni Belediye Binasını Gezdi - Adıyaman
Bize düşen medeniyet merkezi olan bu alanda, Kommagene Krallığını temaruz etmiş, Osmanlı'yı, Selçuklu'yu yaşamış bir beldenin dünyaya vereceği çok ... «Haberciniz, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temaruz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/temaruz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z