Signification de "tembele iş buyur" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TEMBELE IŞ BUYUR EN TURC

tembele iş buyur

QUE SIGNIFIE TEMBELE IŞ BUYUR EN TURC

définition de tembele iş buyur dans le dictionnaire turc

Le travail temporaire est utilisé pour la personne qui montre une solution à l'endroit où il / elle va s'aider lui-même lorsqu'on lui demande de l'aide.

TRADUCTION DE TEMBELE IŞ BUYUR

Découvrez la traduction de tembele iş buyur dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tembele iş buyur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tembele iş buyur» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 懒作业命令
• Traducteur Français - espagnol: comando de trabajo perezoso
• Traducteur Français - anglais: lazy job command
• Traducteur Français - hindi: आलसी काम कमान
• Traducteur Français - arabe: قيادة العمل كسول
• Traducteur Français - russe: ленивый команда Работа
• Traducteur Français - portugais: comando preguiçoso trabalho
• Traducteur Français - bengali: কাজ অলস আজ্ঞা
• Traducteur Français - français: commande de l´emploi paresseux
• Traducteur Français - malaisien: diperintahkan malas untuk kerja
• Traducteur Français - allemand: lazy Job -Befehl
• Traducteur Français - japonais: 怠惰なジョブコマンド
• Traducteur Français - coréen: 게으른 작업 명령
• Traducteur Français - javanais: Karya temp punika dipun tampi
• Traducteur Français - vietnamien: lệnh công việc lười biếng
• Traducteur Français - tamoul: வேலை சோம்பேறி கட்டளையிட்டார்
• Traducteur Français - marathi: काम आळशी आज्ञा
• turc: tembele iş buyur
• Traducteur Français - italien: comando di lavoro pigro
• Traducteur Français - polonais: Komenda leniwy pracy
• Traducteur Français - ukrainien: ледачий команда Робота
• Traducteur Français - roumain: comandă de locuri de muncă leneș
• Traducteur Français - grec: τεμπέλης εντολή δουλειά
• Traducteur Français - afrikaans: lui job opdrag
• Traducteur Français - suédois: lat kommando jobb
• Traducteur Français - norvégien: lat jobb kommando

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEMBELE IŞ BUYUR»

Découvrez l'usage de tembele iş buyur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tembele iş buyur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 147

(3) (Edirne, Kırklareli ve çevreleri) 2390 — Tembel, bâdem yemek ister, kırmağa üşenir. Tembele dediler: «Kapını ört!» dedi: «Yel eser, örter.» Tembel, bir sedirden ötekine gitmiş, «İnsan, kuş misâli» demiş. Tembele iş buyur da öğüd al (sana ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 443

Odayi bekleyen çorbayi kaşiklar. /Tekkei bekleen çorbai ir. kbrs. Teggeyi bekleyen çorbayı içer. kerk. Tekyeni bekleyen şorbasını yer. kırm. Tekkeni beklegen çorbasın içer. *ttü. Tembele iş buyur sana akıl öğretsin. dltü. Ermegüke eşik art bolur.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 281

Tembel-Tembellik 281 T embel-Tembellik ba gününe döndü) • Apar topar [Telâş ve acele ile] (Adamı, apar topar karakola ... iti av beklemez • Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir • Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin • Yemeğe gelince kurt, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bayat-Bayat boyu ve Oğuzların tarihi - Sayfa 136

Ulular köprü de olsa basıp geçme. / İnsanlar içinde kayın, hayvanlar içinde koyun tatlıdır. / Çocuğa iş buyur, ardından kendin git. / Tembele iş buyur, gör nasihat nerde olur? / Horoz döğüştü, cığası bize düştü. / Olursa aşım suyu, olmazsa başım ...

Mehmet Aydın, 1984

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 205

Telli keyif. • Tembel bir köşeden bir köşeye gitmiş: "Yine seyahat oldu" demiş. • Tembel: "Kudretim yok" der. • Tembele her gün bayramdır. • Tembele iş buyur ki sana nasihat versin. (Akıl öğretsin). • Tembellik yap yap gider, ama fakirliğe erişir.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 317

030 — Tembel, ceviz yemek ister, kabuğunu kırmaya üşenir. — Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin. — Tembele kapıyı ört demişler, yel eser örter demiş. !033 — Tembeli oduna göndermişler, dağı yüklenip gelmiş. !034 — Tencere demiş ...

Aydın Oy, 1972

Dilbilgisi - 2. cilt - Sayfa 37

Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin, misalinin birinci cümlesinde tembel sıfatı, buyur yüklemine göre e halinde bir isim tümlecidir. Alıştırma 23. Aşağıdaki parçada geçen niteleme ve belirtme sıfatlarını, niteleyip belirttikleri isimleri de göstererek ...

Necmettin Halil Onan, 1943

Türkistan ile ilgili makaleler - Sayfa 196

Özbek şivesindeki: "Tambalga iş buyursang, atang dek nasihat beradi" sözü Anadolu şivesinde: "Tembele iş buyur (buyur ur san), sana akıl öğretsin (öğretir)"1. Özbek şivesinde: "Tilni süyeği yog" sözü Anadolu şivesinde: "Dilin kemiği yok" ...

Çağatay Koçar, 1991

Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri

... sükût altındır Su destisi su yolunda kınlır Sürüden aynlan koyunu kurt kapar Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer Şeriatın kestiği parmak acımaz Taşıma su ile değirmen dönmez Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin Tembelle yola çıkma, ...

Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 80

Tavana bakma, sahana bak. (Mam.) 1760. Tek kanatla kuş uçmaz. (Kon.) 1761 . Tekerlenen taş yosun tutmas. (Res.) 1762. Tekkeyi bekleyen çorbasını içer. (İş.) 1763. Tembele iş buyur, sana akıl ügretsın. (Priş.) 1764. Tembelın başi geçmes.

Hamdi Hasan, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMBELE IŞ BUYUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tembele iş buyur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tembele iş buyur sana akıl öğretsin

Türkiye'de muhalefet anlayışı "Tembele iş buyur sana akıl öğretsin" sözüyle nasıl özdeşleşiyor değil mi? Çünkü İş görmeyi, çalışmayı sevmeyen; çaba ... «Yeni Asır, sept 15»

Kılıçdaroğlu- Davutoğlu polemiği iyiye işarettir

... kalmaz/ Dilenci selam almaz/ Hacı hacıyı Mekke'de, derviş dervişi tekkede bulur/ Şahin sinek avlamaz/ Tembele iş buyur sana akıl öğretsin/ Yazın başı pişenin ... «Sabah, mars 15»