Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teşbih" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEŞBIH EN TURC

teşbih play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEŞBIH EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «teşbih» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

comparaison

Teşbih

Conjonction vient à la signification de "analogie". Renforcer les émotions est la ressemblance des faibles de deux concepts à similitude. Teşbih, "benzetmek" manasına gelir. İfadeyi kuvvetlendirmek için aralarında benzerlik bulunan iki kavramdan zayıf olanın güçlüye benzetilmesidir.

définition de teşbih dans le dictionnaire turc

Parler simulé simulé. teşbih Benzetme, benzeti.
Cliquez pour voir la définition originale de «teşbih» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEŞBIH


münebbih
münebbih
mütenebbih
mütenebbih
müşabih
müşabih
takbih
takbih
tembih
tembih
tevbih
tevbih

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEŞBIH

tesviyecilik
teşbih etmek
teşbihte hata olmaz
teşci
teşci etmek
teşdit
teşebbüs
teşebbüs etmek
teşebbüse geçmek
teşebbüsü ele almak
teşehhüt
teşehhüt miktarı
teşekkül
teşekkül etmek
teşekkür
teşekkür etmek
teşerrüf
teşerrüf etmek
teşevvüş
teşhir

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEŞBIH

Merih
Mesih
fakih
fasih
fatih
ferih
fesih
fetih
kerih
kör talih
mamafih
medih
mercan tespih
milâdî tarih
musahhih
mücevher tarih
müferrih
münfesih
müstensih
müsterih

Synonymes et antonymes de teşbih dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEŞBIH»

Traducteur en ligne avec la traduction de teşbih à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEŞBIH

Découvrez la traduction de teşbih dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de teşbih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teşbih» en turc.

Traducteur Français - chinois

明喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

símil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبيه في علم بلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直喩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs

turc

teşbih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

similitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teşbih

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEŞBIH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teşbih» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teşbih en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEŞBIH»

Découvrez l'usage de teşbih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teşbih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesbih ve tesbihcilik - Sayfa 9
Tekkelere mahsus teşbihler 500 lük veya 1000 lik olurlar. Bunları dervişler daire olarak kullanırlar ve hastalar bu tesbihlerin içinden geçirilerek tedavi edilirlerdi. Bu tip teşbihlerde fındık büyüklüğünden ceviz büyüklüğüne kadar olanları vardır.
Uğurol Barlas, 1976
2
Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 557
227-246; Abbaspûr, “Teşbih", Dânişnâme-i Edeb-i Fârsî (nşr Hasan Enûşe), Tahran 1381 hş., Il, 359-361; Ali Rızâ Hâciyân Nejâd, “Nevî Teşbih der Edeb-i Fârsî”, Mecelle-i Dânişkede-i Edebiyyât u CIlüm-i İnsânî Dânişgâh-ı Tahrân, sy. 160 ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011
3
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
TESBİH: Rüyada Rabb-i Kerimi'ni tesbih ettiğini görmek, mümin olmanın alâmetidir. Çünkü Allahu Teâlâ'yı tesbih etmeyen kâfirdir. Rüyada teşbih ettiğini görmek, saliha bir kadına, helâl kazanca, nimet ve berekete, izzet ve şerefe ve faydalı ...
İbrahim UĞURER, 2014
4
Temsiller ve Hikâyeler:
Teşbih ve temsiller, havastan avama geçtikçe, yani,ilminelinden cehlin eline düştükçe” ve üzerinden zaman geçtikçe hakikat zannedilir. Meselâ, küçüklüğümde ay tutulunca,anneme: – “Neden böyle oldu?” dedim. – “Yılanyutmuş.” dedi.
Mehmet AKAR, 2014
5
Ahirzaman ve Kıyamet Alametleri:
Ortak vasıfları dikkate alınarakbir şeyin diğerbir şeyebenzetilmesine teşbih denilmiştir. Teşbih, iki şeyin açıkça birbirine benzetilerek karşılaştırılmasıdır. 21Teşbihin mecâzdan farkı, teşbihte benzetmenin daha açık ve net olmasıdır.
Ayhan TEKİNEŞ, 2014
6
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
“Var Görünüşünü” bu Var Görünüşünü Allah'a eş ve ortak koşmayan şuurunu, VAHDET YOLUNDA teşbihten tenzihe doğrultarak VAHİD'e olan “imanını ikan” için; dilinde, halinde ve fiilinde Zikrullah'ta olanların; öncelikle vehmin zulmetini ...
Yılmaz Dündar, 2013
7
Bütün Varlığın Zikir Halkası Tesbihat:
denilmiştir.4 Efendimiz (sallallahu aleyhı ve sellem) için durum böyle olunca, bizlerin tesbih ve diğer ibadetlerimize ne kadar dikkat etmemiz ve keyfiyeti arttırmamız gerektiğini izah etmeye gerek var mı? Takdis ve Tesbih İlişkisi Ç.aşğlı 2'wall ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
8
O Razı İse - Huzurdan Esintiler - 3:
Bunu o gün demiş olsalardı, bugün göğüslerini gere gere, alınları ak ve açık bir vaziyette gidin parti kurun deme hakkını kendilerinde bulabilirlerdi. 5-Yukarıda önce teşbih sonra muhâle ta'lik dedim ve düşünce değişikliğimiifade ettim.Neden?
Ahmet Kurucan, 2015
9
Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 25
TEŞBİH/BENZETME/COMPARAISON Benzetme sanatı. Aralarında ilgi bulunan iki şeyden zayıf olanın güçlü ve üstün olana benzetilmesiyle yapılır. Teşbih yapılan iki şey arasında ya hakikat ya da mecaz ilgisi bulunmazı gerekir. Teşbih sanatı ...
Hasan Aktaş, 2004
10
Talı̂m-i edebiyat'ın retorik ve edebiyat nazariyâtı ... - Sayfa 254
Teşbih (comparasion) (s. 247-253) Eski belâgat kitaplarının hepsinde bahis konusu edilen teşbih, ilm-i beyâna dahil bir mevzudur. Lefranc, tabiatıyla teşbih (la comparaison) i ayrı bir plânda alarak "Des figures de pensees par combinaison"un ...
Kâzım Yetiş, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEŞBIH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teşbih est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Erdoğan Narsist' Diyen Mustafa Altıoklar: 'Teşbih Yapmadım, Teşhis …
Çünkü ben teşbih yapmadım, teşhis koydum. Müştekide Narsisistik Kişilik Bozukluğu olduğunu söylerken ne bir benzetme, ne bir yakıştırma, ne bir aşağılama ... «Onedio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teşbih [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tesbih>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z