Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "símile" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÍMILE EN PORTUGAIS

sí · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍMILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Símile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÍMILE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «símile» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comparaison

Comparação

La comparaison est une figure de langage similaire à la métaphore utilisée pour démontrer des qualités ou des actions d'éléments. La relation entre ces éléments peut former une simple comparaison ou comparaison par comparaison. Il est plus facile de comprendre l'approximation de deux termes qui se ressemblent. Les deux termes, Amour et Feu, ont chacun leur propre signification. Comparação é uma figura de linguagem semelhante à metáfora usada para demonstrar qualidades ou ações de elementos. A relação entre esses elementos pode formar uma comparação simples ou uma comparação por símile. É mais facilmente entendida como a aproximação de dois termos que se assemelham. Os dois termos, Amor e fogo, mantém, cada um, sua própria significação.

Cliquez pour voir la définition originale de «símile» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍMILE


Emile
Emile
absímile
a·bsí·mi·le
húmile
hú·mi·le
mile
mi·le
verissímile
ve·ris·sí·mi·le
verisímile
ve·ri·sí·mi·le

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍMILE

lica
lice
liqua
lvia
lvico
lvio
símbolo
símel
símia
símil
símio
símplex
símplice
símplices
símploco
símpulo
símulo
ncito
nclase
nclise

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍMILE

Chile
amabile
ancile
atrabile
baile
bile
braile
cantábile
chenile
desfile
exile
mirábile
móbile
nóbile
pile
pão-do-chile
quile
troile
voile
xaile

Synonymes et antonymes de símile dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÍMILE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «símile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de símile

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍMILE»

símile parecença semelhança similitude exemplos metáfora figura linguagem comparação semelhante usada para demonstrar qualidades ações elementos relação entre esses pode formar simples mais facilmente símile dicionário português analogia coisas diferentes retórica confronto infoescola artigo sobre muito assemelha informal qualidade semelhantes priberam língua portuguesa literários retirarmos partículas podemos caminhar onde passa implícita justapõe duas conceito edukavita palavra está ligado assim usado estabelecer itens penteado olhar afro aulete similar mostra parecidas seus símiles ciberdúvidas propósito reprodução último desses ofícios texto notícia visto preocupação escreve santos silva inglês wordreference matching entries from other side simile literature comparison facsimile text copy reproduction cópia scriptures

Traducteur en ligne avec la traduction de símile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍMILE

Découvrez la traduction de símile dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de símile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «símile» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Símil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبيه في علم بلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнение
278 millions de locuteurs

portugais

símile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直喩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

similitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de símile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍMILE»

Le terme «símile» est assez utilisé et occupe la place 23.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «símile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de símile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «símile».

Exemples d'utilisation du mot símile en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍMILE»

Découvrez l'usage de símile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec símile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionarion De Electronica
... o terminal transparente do cone através do qual a imagem é observada. facing revestimento, forro facsimile fac-símile • Processo mediante o qual se transforma material gráfico de vários tipos em sinais de onda de rádio ou sinais elétricos ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
2
Princípios de Interpretação Bíblica
Em sentido estrito, parabolé designa um tipo de parábola, ao lado do símile e da ilustração. Símile, parábola e ilustração Existem, nos Evangelhos, três tipos de parábolas: a "parábola- símile"; a "parábola-parábola", isto é, a parabolé em ...
VILSON SCHOLZ
3
Filosofia Vai a Escola, a
Em certo sentido, símile é o inverso de ambiguidade. Uma palavra ambígua pode ter vários significados distintos em um contexto particular, enquanto um símile sugere que duas coisas diferentes têm uma semelhança definida. Assim ...
Matthew Lipman, 1990
4
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
13.1 Folha de Dezembro do Kalendarium e Regra para determinar a letra dominical e o número áureo Fac-símile. 13.2 Folha iluminada (note-se dentro da capitular iluminada a letra «v» impressa, para servir de indicador). E - Madrid, BN Inc.
João José Alves Dias, 1995
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Os aparelhos que executam o processo de fac-símile são de três tipos: um deles requer uma sala fotográfica escura, porque a imagem é feita a partir de tratamento do positivo do filme rodado num tambor à prova de luz. O sinal de entrada ...
6
Metáfora e significação
De acordo com o próprio Davidson, o problema dessa análise é que, embora seja capaz de conduzir o ouvinte para que ele perceba que existe uma semelhança entre S e P, um símile não é capaz de mostrar em quais aspectos S é ...
Ingrid Finger
7
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
A característica mais importante de uma alegoria e de um símile é o fato de serem facilmente assimiladas pela recepção e, portanto, as ilações extraídas da leitura são sempre verossímeis e imediatas. Se a alegoria e o símile têm na clareza ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
8
Participação do fator digoxina-símile e efeito do anticorpo ...
Assim, na hemorragia subaracnóide experimental, o fator digoxina-símile pode aumentar a excreção urinária de sódio e a pressão arterial através da inibição da atividade da 'Na POT. +' - 'K POT. +'-ATPase e o uso do anticoro anti ...
João Carlos de Menezes, 2001
9
Sedecias
1520-21) Símile ilustrativo da insensibilidade de espírito, com recurso à imagem da impassibilidade das rochas fustigadas pelas ondas. 60 Acto III, Cena I: cf. Jr. 24; 19,1-14. Nos vv. desta cena testemunham-se os aspectos mais duros da ...
Luís da Cruz, 2009
10
Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...
Anv.: Fac-símile da assinatura de Francisco de Almeida. — Rev. : Elementos biográficos. 29-2 II Vice-rei da índia : Dom Vasco da Gama... / Cabral Antunes. — [Lisboa: Galeria Pisancllo, 1973-1976], 1 med.: bronze; 8,8x6,2 cm. — (Vice-reis e ...
Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍMILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme símile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Documento da PF traz João Roberto Marinho na lista do jantar com …
Pois bem, como você pode perceber no fac-símile acima, de um dos documentos vazados, João Roberto Marinho, era um dos 15 nomes da lista. Por que ... «Rede Brasil Atual, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Símile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z