Téléchargez l'application
educalingo
tevil etmek

Signification de "tevil etmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEVIL ETMEK EN TURC

tevil etmek


QUE SIGNIFIE TEVIL ETMEK EN TURC

définition de tevil etmek dans le dictionnaire turc

donner un sens différent à un mot ou à un comportement.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEVIL ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEVIL ETMEK

tevessü · tevessü etmek · tevessül · tevessül etmek · tevettür · tevfikan · tevhit · tevhit ehli · tevhit etmek · tevil · tevil götürmek · tevki · tevkici · tevkif · tevkif etmek · tevkifhane · tevkil · tevkil etmek · tevlit · tevlit etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEVIL ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de tevil etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEVIL ETMEK»

tevil etmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tevil etmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEVIL ETMEK

Découvrez la traduction de tevil etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tevil etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tevil etmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

解读
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para interpretar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to interpret
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याख्या करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интерпретировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para interpretar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টীকাটিপ্পনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à interpréter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menyembunyikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu interpretieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解釈します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해석 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kinclong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để giải thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रूपांतरित करा
75 millions de locuteurs
tr

turc

tevil etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di interpretare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do interpretacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерпретувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să interpreteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ερμηνεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interpreteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att tolka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å tolke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tevil etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEVIL ETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de tevil etmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tevil etmek».

Exemples d'utilisation du mot tevil etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEVIL ETMEK»

Découvrez l'usage de tevil etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tevil etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 949
Çünkü bunlan tevilsiz oldukları gibi kabul etmek tenakuza yol açar. Bu kuşkuyu kaldırmak için tevil kaidelerine uyarak tevil etmek vacip olur. Meselâ:“(Allah) sonra Arş üzerine istiva etti.”''Biz ona şah damarından daha yakınız.”“Nerede ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 142
demiş. İzAH Hadis-i şerifin son cümlesi hakkında Nevevî şöyle diyor: “Bu söz akla gelen zâhiri manasına gelmez çünkü şirk hiç şüphesiz yalancı şahitlikten daha büyüktür. Katil de öyledir. Şu hâlde onu tevil etmek gerekir. Tevili hususunda da ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
Burasıher nekadar saded haricindeisede,cüz'îbir alâkabunları hatırlatmaya benimecbur etti. Burada esasen maksadım, tarihlerde olan hatalar bir değil, iki değil. Doğrusu bunları tashih için nasları tevile hiçbir vicdanın razı olmamasıicapeder.
Abdürreşid İbrahim, 2012
4
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:
Değil bunlar gibi vâhi teviller; İslâmî meseleler, pozitif usûllerle en sağlam yorumlara tâbi tutulduğunda dahi, eskilerin ... o kadar dahi güç ve ağırlığı olmayan nazariyelerle, âyâtı beyyinâtı ve hadisi şerifleri bu nazariyelere göre tevil etmek; ...
İbrahim CANAN, 2015
5
Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 79
Demek ki, rüya tabir etmek ya sözü veya hadiseyi tevil etmek mânâsında bir anlayıştır, Bunların her ikisini de birbirine irca etmek mümkün olur. Çünkü söz anlamak bir enfusî hadise olan sözden dışarıya intikal ile onun ötesinde bir olayı ...
Ali Sarsu, 2012
6
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 34
Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem “ŞiipheSiZ Allah azze ve celle bil” kavmi helâk etti yahut bil" kavme ... meselesini ölüm melâikesine yahut ruhları kabz için vekil kıldığı başka bir meleğe nispetledir, diye tevil etmek gerekir.
Ahmet Davudoğlu, 2014
7
Cüneyd-i Baǧdâdî (k.s.) havati, eserleri ve mektuplari - Sayfa 117
Yalnız üzerine düşen sa'yü gayretin hakkını vermemek, mücahedede kusur etmek seni geri bırakır, öyle ise bu hususta en ufak bir ihmalden, bir vakti zayi etmekten ... Ona göre tevil ettiği şey (i yapmak) kendisine başka (şeyi) yapmaktan iyidir.
Süleyman Ateş, 1969
8
Gazzalı̂ ve batını̂lik - Sayfa 57
Bu bakımdan Gazzalî ile Batınîler arasında bir benzerlik müşahede etmek mümkündür. Bundan ... Şayet tevil akaidin asıllarını teşkil eden Allah'a, Resule ve Ahiret gününe iman etmeye dairse tevil yapanı tekfir etmek lâzımdır. Fakat bu üç ...
İbrahim Agâh Çubukçu, 1964
9
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Demek ki, rüya tabir etmek ya sözü veya hadiseyi tevil etmek mânâsında bir anlayıştır, Bunların her ikisini de birbirine irca etmek mümkün olur. Çünkü söz anlamak bir enfusî hadise olan sözden dışarıya intikal ile onun ötesinde bir olayı ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
10
Aklı Karışıklar İçin İslam:
Onun (Kur'ân'ın) bazı âyetleri muhkemdir ki, bunlar Kitab'ın esasıdır. Diğerleri de müteşabihtir. Kalplerinde eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve onu tevil etmek için ondaki müteşabih âyetlerin peşine düşerler. Hâlbuki onun tevilini ancak Allah bilir.
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEVIL ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tevil etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zırva devlet mitingi
Kendilerine aydın, gazeteci, din adamı görünümü veren bir takım ikbal perestin, önder bellediklerinin zırvalarını tevil etmek için, ya da gerçek niyet ve bakış ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
2
TALUT'UN ORDUSU
Sakın ha sakın bu imtihanda parçalanan tarafta yer alarak ikâbı hak edenlerden olmayın ayrıca bu imtihanları hayra tevil etmek gerekir. Şöyle ki Enfâl Suresinin ... «Islah Haber, sept 15»
3
Prof. Dr. Önder Kutlu
'Pat' diye konuşuyor, sonra da tevil etmek için olmadık çabalar içine giriyor. Böylece hem kendini hem de toplumu yoruyor, enerjisini topraklıyor. Şimdi Ak ... «Yeni Haber, sept 15»
4
Terörün durması için neden 400 vekil gerekiyor?
Basitçe ifade etmek gerekirse: Eğer AK Parti 400 milletvekili çıkarıp, Anayasa'yı ... Haber sitelerine olay, bu yorum ile yansıyınca, elbirliğiyle tevil etmek ... «Rotahaber.com, sept 15»
5
Atlantik nasıl kurtulur?
... baskın yapması, algı adına ileride filmlere konu olacak akla ziyan hallere düşülmesini mizahtan başka bir dil ile tevil etmek de pek mümkün değil maalesef. «Zaman Gazetesi, août 15»
6
Samanyolu TV çalışanından İstanbul Müftüğülü'ne birkaç soru!
Ne zamandan beri hadis okumak, tevil etmek, ravileri anlatmak, fedakarlıklarını anlatmak, onlar gibi bir hayat sürdürmeyi anlatmak rahatsız etsin ki birilerini ... «S HABER, juin 15»
7
Erdoğan'lı reklam filmi için özel formül bulundu
... tevil etmek. müslüman kimliğine, islam dinine verdiğiniz zararın farkında mısınız?. adamı putlaştırmayın. önemli olan sistem. ve o sistemin içine edildi. Cevapla. «Yeni Akit Gazetesi, avril 15»
8
Yeni nesil sağ seçmen kimdir?
İkna etmek kavramını bilinçli olarak kullanmadık çünkü Türkiye'deki siyasi söylem ... yerine yanlışı tevil etmek, ona sırlarla örülü kutsiyet atfetmek söz konusudur. «Zaman Gazetesi, févr 15»
9
"Efendimiz'in 23 yıllık peygamberlik döneminde tüm savaşların …
Haylamaz, "Peygamber Efendimiz'i yok etmek için gelen ordunun içinde, ... "İslam adına yapılan katliamları dinle tevil etmek doğrudan doğruya cinayettir. «Zaman Gazetesi, janv 15»
10
Mustafa İslamoğlu, İntihaller ve Şaz Yorumlar (2)
Yani bütün olağanüstü kıssaları bu yolla tevil etmeye çalışmışlar. ... ayete düşmüş olduğu dipnotlarda: “Bu tür mucizeleri aklileştirmek için tevil etmek yersizdir… «Risale Haber.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tevil etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tevil-etmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR