Signification de "toz koparmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TOZ KOPARMAK EN TURC

toz koparmak

QUE SIGNIFIE TOZ KOPARMAK EN TURC

définition de toz koparmak dans le dictionnaire turc

Ramasser la poussière Ramasser la poussière.

toz koparmak Toz kaldırmak.

TRADUCTION DE TOZ KOPARMAK

Découvrez la traduction de toz koparmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de toz koparmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toz koparmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 采摘尘
• Traducteur Français - espagnol: arrancar el polvo
• Traducteur Français - anglais: pluck dust
• Traducteur Français - hindi: धूल बांधना
• Traducteur Français - arabe: نتف الغبار
• Traducteur Français - russe: срывать пыль
• Traducteur Français - portugais: arrancar poeira
• Traducteur Français - bengali: ধুলো ছোঁ
• Traducteur Français - français: arracher la poussière
• Traducteur Français - malaisien: Debu
• Traducteur Français - allemand: zupfen Staub
• Traducteur Français - japonais: ほこりを摘み取ります
• Traducteur Français - coréen: 먼지를 뽑아
• Traducteur Français - javanais: Debu mati
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூசி பறித்து
• Traducteur Français - marathi: धूळ टाक
• turc: toz koparmak
• Traducteur Français - italien: pizzicare la polvere
• Traducteur Français - polonais: zrywać kurz
• Traducteur Français - ukrainien: зривати пил
• Traducteur Français - roumain: smulge praf
• Traducteur Français - grec: κόβω σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: pluk stof
• Traducteur Français - suédois: plocka damm
• Traducteur Français - norvégien: nappe støv

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOZ KOPARMAK»

Découvrez l'usage de toz koparmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toz koparmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 720

... temsil! şekli. toy Düğün. toz, toz almak Bir yerin tozunu almak. toz etmek, ezip harap etmek, toz koparmak, toz kaldırmak, tozu dumana katmak, ortalığı altUst etmek, toz kondurmamak, bir şeyde, bir kimsede herhangi bir kusurun bulunduğunu ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dil kılavuzu - Sayfa 558

... -nu toyluk0 acemilik, müptedilik toynak" zilif toynaklilar" muzallefe toz° qubar toz almak tozomak (toz kaldirmak) tozan0 molekül0, zerre tozarmak tor bezi tozboya toz bulutu toz duman toz etmek tozkoparan toz koparmak tozla" lös tozlanma ...

Nijat Özön, 1985

Necâti Bey dı̂vânıʼnın tahlili - Sayfa 160

16 — Toz, Gerd, G-ubâr: 17 — Karınca, Mûrçe: Ayva tüylerinin toza teşbihi, toz ile alâkalı birtakım tâbirler münâ- ... toz kondurmaktadır" ifâdesindeki toz kondurmak ve diğer beyitlerdeki "hatırına toz konmak, toz koparmak, tozup tozup gelmek" ...

Mehmed Çavuşoğlu, 1971

Ali Nihad Tarlan'dan Divan Şiiri dersleri - Sayfa 239

Toz fırtınadan dolayı kalkar, onu dindiren yağmurdur. Sahranın mahiyetinde nasıl toz koparmak varsa güzelliğin mahiyetinde de aşkı vücuda getirmek vardır. Nebâşed muttasıl ba hâl-i men müstakbel ü mâzi Zi hâtır Ali Nihat Tarlan'dan Divan ...

Güler Güven, ‎Hayri Ataş, 2009

Emsile-i türkiye - Sayfa 121

0 34a/ 1 1 [H93,K 165] Toz koparmak k. -tı 4 la/7,8 [H 86, K 165] Mafsal yerinden çıkmak k. -tı4la/7 [H 86, K 165 Ayağa kalkmak k. -tı4la/7 [H 86, K 165 Koparmak, kesmek k. -ğıl44b/10 [Hkupar-47, Kkupar-137,C79] Korkmak k. -kıl 41b/1 1 [H 89, ...

Recep Toparlı, ‎M. Sadi Çögenli, ‎Nevzat H. Yanık, 2000

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 123

... degirmende agarmak; sipihre agmak; soguk sözlü; sogukluk eylemek; §eytan alsin; §eytanhk etmek; Tannya ismarlamak; ta§ yasdanip toprak dö§enmek; taze can bulmak; toz koparmak; ümidini kesmek; ya§i benzemesin (buradaki gözya§i!) ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Society and Culture in Qajar Iran: Studies in Honor of ... - Sayfa 5

Safevi Devletinin Kurulusu ve Gelismesinde Anadolu Turklerinin Rolu (Ankara, 1976), 21. " From toz koparmak, "to kick up dust"; see Siimer, Rolu, 54. 12 See, for example, Mlrza Jamal Javanslr Qarabagi, Tdrik-e Qardbdg, tr.

Elton L. Daniel, ‎Hafez F. Farmayan, 2002

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 583

maк ( dumanini ~ ), dagitmak, toz etmek, ufalamak 9) ayirmak, bölmek, çatlat- mak, kesmek koparmak, parçalamak, patlatmak, yarmak, yirtmak 10) basmak, durmak ( siki ~ ); durmak, kalmak ( yerinde ~ ); kalkmamak, kimildamamak, ...

Tomris Tunç, 1995

Dizionario turco, arabo, e persiano, ridotto sul lessico ... - Sayfa 899

Kulak tozy, Í. binägüi , p. il dietro dell'orecchio. Toz aghii^v, pioppo. Ak toz aghdjjy, pioppo bianco. Kara toz Bgliii-iy, trémula, alberella, sorta di pinp. po. Toz koparmak, fare , o eccitare pol- vere. Toz kopmak, sollevarsi, o alzarsi lina polvere.

Franciscus a Mesgrien Meninski, ‎Antonij Châdirjî, 1832

Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, ...

OOrläplitn. Il dietro dell orecchto. Le derrier de l'oreille.Eyl иф«. ¡jbtebjji toz aghagt. Populus , ut jji cJI ¿ya.l¿I ak toz aghap. Populus alba ... Le tremle,ou peuplier Ыапс,8г noir. Copolcá/y péttá. (-ÂAjiJpjy toz koparmak. Excitare pulverem.

Franciscus a Mesgnien Meninski, 1680