Signification de "göz yummak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZ YUMMAK EN TURC

göz yummak

QUE SIGNIFIE GÖZ YUMMAK EN TURC

définition de göz yummak dans le dictionnaire turc

voir, voir, voir, pardonner. Pour couper, tomber dans le désespoir.

göz yummak Kusurları görmemezlikten gelmek, hoş görmek, bağışlamak. / Umudunu kesmek,umutsuzluğa düşmek.

TRADUCTION DE GÖZ YUMMAK

Découvrez la traduction de göz yummak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz yummak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz yummak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 纵容
• Traducteur Français - espagnol: condonar
• Traducteur Français - anglais: condone
• Traducteur Français - hindi: मिलाप करना
• Traducteur Français - arabe: تتغاضى
• Traducteur Français - russe: мириться
• Traducteur Français - portugais: perdoar
• Traducteur Français - bengali: মকুব করা
• Traducteur Français - français: pardonner
• Traducteur Français - malaisien: membiarkan
• Traducteur Français - allemand: dulden
• Traducteur Français - japonais: 大目に見ます
• Traducteur Français - coréen: 묵과하다
• Traducteur Français - javanais: menehi pangapura
• Traducteur Français - vietnamien: tha thứ
• Traducteur Français - tamoul: பொறுத்தருளவில்லை
• Traducteur Français - marathi: सूट देणे
• turc: göz yummak
• Traducteur Français - italien: condonare
• Traducteur Français - polonais: okupić
• Traducteur Français - ukrainien: миритися
• Traducteur Français - roumain: ierta
• Traducteur Français - grec: παραβλέπω
• Traducteur Français - afrikaans: kondoneer
• Traducteur Français - suédois: överse
• Traducteur Français - norvégien: tolerere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ YUMMAK»

Découvrez l'usage de göz yummak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz yummak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hayata gözlerini yummak,vefat etmek, ölmek. göz yumupaçası salımda: Göz açıp kapayıncaya kadar, çok kısa bir zamanda,kısa sürede, birden,aniden, çabucak, hemen, derhâl, hızlıca. göz yumup geçmek: Göz yummak, kusurları görmezden ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

Göz içinde biriken yaşlar mal biriktirmeye, onlarınyüzüne akması malı cömertçe harcamaya işarettir. Rüyadagözyaşı görmek,yalnızlığa, gurbete, sevgiliye karşıhasret duymaya işarettir. GÖZ YUMMAK: Rüyada göz yummak, Allah'ın yasakladığı ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

GÖZE PERDE İNMEK: Bir kişi rüyada beyaz perde olduğunu görse, Hazret-i Yakub'un kıssasına binaen o zata büyük bir ... GÖZÜN ZAYIF GÖRMESİ: Bir kimsenin rüyada görüşünde zayıflık olduğunu görmesi, haramlardan göz yummaya ve ...

İbrahim UĞURER, 2014

Saray Günlüğüm:

Ne varki kendisinden önceki silahtarlar hazineler biriktirmişken İlyas Ağa iki üç bin altın borca girmişti.Onun görevde kalması mahvolmasına göz yummak demekti. Artık görevinden alınması gerekliydi. Usuldeolmamasına rağmen çuhadarlık ...

Ramazan Balcı, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

sth to watch or look eye after someone or something göz kulak olmak, bakmak, sahip çıkmak Couldyou keep an eye ... something that you know is wrong or illegal göz yummak, görmezden gelmek • 17 with your eyes öpen knowing about ali of ...

Cambridge University Press, 2009

Kerhanede Anarşi: Hamza Celalettin Okumuş

Göz yummanın övüldüğünü ilk kez görüyorum. Göz yummak ahmaklıktır, sarhoşluktur, bencilliktir. Orada dur bakalım, bencillik senin zannettiğin gibi bir şey değildir. Bencillik olur olmaz baş kaldırmaktır. Hayatın tek amacı kendini devam ...

Hamza Celalettin Okumuş, 2014

Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 55

Amirinin cinsel tacizine göz yummak zorunda kalan... Ya da göz yummadığı için siciliyle oynanan kadınlar. Kadın var... Hastanelerde... Beş kişilik işi tek başına yapmaya çalışan... İçi boşaltılmış, sağlık sisteminin bütün yükü omuzlarında.

Alihan İren, 2013

Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 123

Göz yummak mi, Aynen kar§ihk vermek mi, Daha geçerli? Hoca'nin hirsiz bir komsusu var- mis. Hiç utanmaz, hiç arlanmaz bir komsu imis. Köyün bagindan bahçe- sinden, hayvanindan, mahsulünden ne bulursa, ne ele geçirirse çalarmis.

Gıyas Ünal, 2005

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

göz (gözünün) ucuyla bakmak Kısa bir süreliğine bakıp hemen gözünü çekmek, fark ettirmeden gözlemek. göz yummak Müsamaha göstermek, yanlış bir şeyin olmasına izin vermek. gözdağı vermek Korkutmak, tehditetmek. gözden çıkarmak ...

Rahime Sönmez, 2013

İman Ve İslam Atlası

Necip Fazıl Kısakürek. Şımarma – Hamdetmek... Böbürlenmek – Nimeti dillendirmek... Peltelik – Yumuşaklık... Süspüs – Temizlik... Şatafat – Sadelik... Taşkın hürmet – Yerinde saygı... Yobazlık – Hakka bağlılık... Göz yummak – Affetmek.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ YUMMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz yummak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cübbeli: Koltuk sandalye dertleriyle...

"Neydi bu çözüm süreci belası, rezaleti yahu! Bunlara bu kadar göz yummak oldu mu?" diye yazan Cübbeli Ahmet, "İktidar hırslarıyla, koltuk-sandalye dertleriyle, ... «Meydan Gazetesi, sept 15»

'İstanbul'da sahte Suriye pasaportları satılıyor, polis göz yumuyor'

Ahmet adlı insan kaçakçısı, Türk polisinin durumdan haberdar olduğunu ancak “göz yummak için” rüşvet aldığını söylüyor. Ocak ayından beri Avrupa'ya 2 ... «soL Haber Portalı, sept 15»

Kars'ta Belediye Kaçak Su Kullanımıyla Mücadele Edecek

Kars Belediyesi, "kaçak su kullanmak, kullanana göz yummak kul hakkıdır" sloganı ile kaçak su kullanımının önüne geçmek için çalışma başlattı. Kars Belediyesi ... «Haberler, sept 15»

KARS BELEDİYESİ KAÇAK SU KULLANANLARI UYARIYOR

KARS (İHA) - Kars Belediyesi, "Kaçak su kullanmak, kullanana göz yummak kul hakkıdır" sloganı ile kaçak su kullanımının önüne geçmek için çalışma başlattı. «HABERTURK, sept 15»

KARS BELEDİYESİ, KAÇAK SU KULLANIMINA KARŞI UYARDI

Kars Belediyesi, “Kaçak su kullanmak, kullanana göz yummak kul hakkıdır” sloganı ile kaçak su kullanımının önüne geçmek için çalışma başlattı. Belediyenin bu ... «BENGÜTÜRK, sept 15»

Kars Belediyesi Uyarıyor: Kul Hakkı İçmeyin

Kars Belediyesi, 'Kaçak su kullanmak, kullanana göz yummak kul hakkıdır' sloganı ile kaçak su kullanımının önüne geçmek için çalışma başlattı. Belediyenin bu ... «Haberciniz, sept 15»

Mayına, bombaya göz yummak

"İki buçuk yıllık süreç içinde ne yazık ki devletin göz yumması sonucu örgüt ... devletin de bundan haberi vardı, devlet mayınlara iyi niyetinden göz yumdu." «Hürriyet, sept 15»

Kaçak İnşaatlara Göz Yummaktan Yargılanacak

Muğla'nın Fethiye Belediye Başkanı DP'li Behçet Saatcı, İçişleri Bakanlığı müfettişleri tarafından yapılan incelemede kaçak yapılara göz yumduğu iddiasıyla 3 ... «Aktif Haber, juil 15»

Demokrasiyi katledenlere demokrasi adına göz yummak

Nuray Mert iyiden iyiye tuhaflaşmış, herhalde aşırı yorgunluktan böyle olmuş, biraz dinlense iyi olacak. Zaman zaman çok iyi tesbitler yapıp güzel yazılar yazan ... «Radikal, juin 15»

Çinli Alibaba, Taklit ve Sahte Satışa Göz Yummakla Suçlanıyor

Son çeyrekte gelirini yüzde 45 artırarak 2.8 milyar dolara çıkaran dünyanın en büyük e-ticaret sitesi Alibaba, sahte ve taklit ürün satışına göz yummakla ... «Haberler, mai 15»