Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "üstünkörü" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜSTÜNKÖRÜ EN TURC

üstünkörü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜSTÜNKÖRÜ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «üstünkörü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de üstünkörü dans le dictionnaire turc

de la grâce, de l'insouciance, de la venue du beau, de la surface. / C'est superficiel, pas comme ça, comme ça. üstünkörü İnceliklerine inmeden, özen göstermeden (yapılan), gelişi güzel, sathî. / Yüzeysel, gereği gibi olmayan, şöyle böyle.

Cliquez pour voir la définition originale de «üstünkörü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜSTÜNKÖRÜ


atom reaktörü
atom reaktörü
besi örü
besi örü
elinin körü
elinin körü
gaz detektörü
gaz detektörü
görü
görü
hoşgörü
hoşgörü
kamu sektörü
kamu sektörü
makam şoförü
makam şoförü
nane likörü
nane likörü
renk körü
renk körü
sağgörü
sağgörü
servis asansörü
servis asansörü
tur operatörü
tur operatörü
uzun yol şoförü
uzun yol şoförü
yük asansörü
yük asansörü
öngörü
öngörü
örü
örü

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜSTÜNKÖRÜ

üstüne üstüne gitmek
üstüne varmak
üstüne vazife olmamak
üstüne yaptırmak
üstüne yatmak
üstüne yıkmak
üstüne yok
üstüne yormak
üstüne yüklenmek
üstüne yürümek
üstünleşme
üstünleşmek
üstünlük
üstünlük derecesi
üstünlük duygusu
üstünlük karmaşası
üstünlük kompleksi
üstünseme
üstünsemek
üstünü

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜSTÜNKÖRÜ

asma köp
bir sü
büğ
dayanma öm
dayanım öm
düttü
emniyet müdü
eğri büğ
götü
güldü
hayvan kömü
her
kalem kömü
kelime tü
kok kömü
köp
küçük köp
leyleğin öm
maden kömü

Synonymes et antonymes de üstünkörü dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNKÖRÜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de üstünkörü à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜSTÜNKÖRÜ

Découvrez la traduction de üstünkörü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de üstünkörü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üstünkörü» en turc.

Traducteur Français - chinois

走马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cursory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসা-ভাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superficiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuh tak acuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kursorische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぞんざいな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서두르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perfunctory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கறையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perfunctory
75 millions de locuteurs

turc

üstünkörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frettoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobieżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побіжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsigtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfladisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de üstünkörü

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜSTÜNKÖRÜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «üstünkörü» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot üstünkörü en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜNKÖRÜ»

Découvrez l'usage de üstünkörü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üstünkörü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...
ÜSTÜNKÖRÜ VE YÜZÜKOYUN PROF. DR. VECIHE HATÎBOĞLU Üstünkörü Üstünkörü ve yüzükoyun biçiminde kalıplaşmış bulunan bu birleşik sözcükler Türk dilindeki önemli olayların izlerini taşırlar. Üstünkörü sözcüğü üst-ü~n-\-kör-ü ...
Türk Dil Kurumu
2
Milliyetçilik Yolunda: Ergenekon, Bozkurt, Gökbörü; yeni ... - Sayfa 81
Kabahat, makasçının vazifeşinas olmayışmdadır ! En güzel ormanlarjımız, en kıymetli binâlarımız yanar, telâfi edilemiyecek milyonluk zararlar olur.. Dikkatsiz - lik denir. Vazifesinas olmayan dikkatsizdir! Vazifesini üstünkörü yapan, ihmal eden ...
Reha Oğuz Türkkan, 1944
3
Sultan Abdülaziz Han ve Darbeci Paşalar:
Üstünkörü. bir. muayene! Cenazesinin etraflıca muayenesineizin verilmeyen merhum Sultan'ın “Ölüm Raporu”nda, yerli ve yabancı on dokuz hekimin imzası bulunmaktadır. Rapordaki şu dikkatçekicisatırlar yer almaktadır: “Kollarıyla ...
Can Alpgüvenç, 2014
4
O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 73
İyi ki fırçanı kırdık ha. Hem yaptığın da resim olsa bari, peh... — Neyi varmış resmimim? — Buna resim mi diyorsun sen? dedi ve elini omzumdan çekti. — Evet... Güzel değil mi? Nesi varmış resmimin? — Çok vasat ve üstünkörü yapılmış!
Şahin Korkmaz, 2013
5
Bediüzzaman Teolojisinde Gündelik Hayat:
Özellikle Türkiye gibi üstün körü modernleşmeye maruzkalınan bir ülkede eğitim görmüşseniz, modernitenin, kendisini, “eşsiz” bir kavram olarak tüm geçmişiyle birlikte sadeceve sadece “kendilik” algısının üzerine inşa edişini de öğrenmek ...
Ali Bedir, 2014
6
Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 56
... bu bilgiyi,internette gösterildiği şekliyle yazımıza aktaralım: “Kitap,internette bilgi konusunda yaşanan kakafoni (yüzeysel okuma, telaşlı düşünme ve üstünkörü öğrenme)'ye neden olarak beynin yapısında değişikliğe yol açtığını öne sürüyor.
Orhan Tez, 2013
7
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 246
Arif Bey, Kâmil Bey'in yüzüne çekinerek baktı: — Meseleyi duydunuz elbette... Bizim kırbaç rezilliğimizi? — Evet... Duydum! Şöylece... Üstünkörü... — Katır anlattı değil mi? "Üstünkörü" ne demek? Sakız gibi çiğnemiştir hayvan, ağdalaştırmıştır.
Kemal Tahir, 2007
8
Cam Kadar İnce, Kırılgan: Hiç Bir Şey Benzemez Bir Şiire - Sayfa 39
Bir akşamüstü Üstün körü sevdim seni Nereden duydum adını sanki Hiç hayal etmedim böylesini Birden gelişin Birden bire gidişin Hem de Hiç sırası değilken... Bir akşamüstü Hatta hiç hazır değilken Nereden duydum sanki sesini Nasıl ...
Ozan Rıza Demir, 2014
9
Nazan: - Sayfa 16
Örneğin, iki pırasa fidanı alın, birisinin kökünü iyice toprağa gömün, diğerini ise üstünkörü gömün.Fidanlar büyürken toprağa iyice gömülü olanın nekadar sağlam durduğunu ve normal büyüme hızıyla büyüdüğünü göreceksiniz. Oysa, toprağa ...
Orhan Tez, 2011
10
Yedi Tepe Bir Ölüm:
Üstünkörü bir tokat daha yemiş gibi hissediyor kadın, elindeki kalemle hocanın diyeceklerini önündeki dev deftere geçirmeye hazırlanıyor. “Geçen hafta dedim ki: Bireysel olarak intihar edebilmek demokrasiyi getirir. Ve vice versa. Başkalarının ...
İli Piskale, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜSTÜNKÖRÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üstünkörü est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kendinize her gün sormanız gereken 5 soru
Bugün, beni mutlu edecek ne yaptım? Bitmemiş olan işlerinize üstünkörü bir göz atmak yerine bir daha dönüş yapmayacak şekilde el atmaya başlayın yavaştan. «sosyalmedya.co, sept 15»
2
Uçakta ne zaman korkmak gerekir?
Biraz üstünkörü olmakla beraber havacılık çevrelerinde iyi bilinen bir benzetmeyle; Airbus'ta önce kokpiti yapmışlar arkasına bir uçak tasarlamışlar. Boeing'de ... «T24, sept 15»
3
Beyazperde eleştirisi Yok Artık
... ve orijinalliği hakikaten sağlam bazı hikâyecikler - örneğin Şebnem Bozoklu'nun ehliyet sınavı öyküsü - bu üstünkörü tutum nedeniyle çatır çutur harcanıyor. «Beyazperde, sept 15»
4
Bol karakter bol bol kar
... takibi ilginç bir hikaye olsa da Elser'in aşk hayatına çokça vakit ayıran film, Hitler'i öldürmeye karar vermesine giden yolu ise üstünkörü ve yetersiz işliyor. «Milliyet, sept 15»
5
BELEDİYE BAŞKANI MEMİŞ'TEN ÇEŞME AÇIKLAMASI
Bazı haber siteleri konuyla ilgili bizlerin her hangi bir görüşünü almadan üstünkörü bir haber yaparak belediyemizi karalamaya çalışmıştır. Şehrimizdeki altyapı ... «Milliyet, sept 15»
6
Kadın düşmanı zihniyet TİS toplantısında masa başında
... erkeklerden oluşan toplusözleşme masalarında kadın taleplerinin erkekler tarafından üstünkörü dile getirilmesine itiraz etti. Eşit temsiliyet ilkesini ve kadınların ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
7
Üşüyen ruhlar
İçi cerahat dolu yaralarımızı temizlemeden üstünkörü sarıp sarmalamamız, o yaraları daha beter yaptı, yeni yaralar açtı. Suruç'taki katliamı neyle sarıp ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
8
Görünen Köy…
... adı verilen buluşmanın gerçekte içerdiği anlamını şöyle açıklıyor: “Bir işi gereği gibi değil, yapılıyor dedirtmek için üstünkörü yapmak, görünüşü kurtarmak!” «Cumhuriyet, mars 15»
9
Yavaş oku mutlu ol!
Birçok metni baştan sona okumaya sabredemeyip üstünkörü bilgilerle yetinmek artık bir hayat tarzına dönüşmüş durumda. Teknolojinin kuşatmasına karşı ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
10
Hırsız başkan yıllarca çaldı, şimdi paraları yiyor
İnsan sormadan edemiyor; bu sistem üstünkörü çözümlerle düzeltilir mi, bataklıkta çiçek yetişir mi? HIRSIZ BAŞKAN YILLARCA ÇALDI İsim vereyim ama yazma. «Hürriyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Üstünkörü [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ustunkoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z