Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARMAK EN TURC

varmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VARMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «varmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varmak dans le dictionnaire turc

atteindre, atteindre, atteindre. Pour arriver à une certaine situation ou niveau. / Une fin désagréable. Entendre ou entendre quelque chose bien. / Faites-le sans hésitation, sans hésitation. / Femme, se marier. Pour passer d'un état à un autre. varmak Erişilmek istenen yere ayak basmak, ulaşmak, vasıl olmak. / Belli bir duruma veya düzeye gelmek. / Hoş olmayan bir sona ermek. / Bir şeyi iyice anlamak veya duymak. / Acımadan, çekinmeden yapmak. / Kadın, evlenmek. / Bir durumdan başka duruma geçmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «varmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VARMAK

varlık birliği
varlık göstermek
varlık içinde yaşamak
varlık nedeni
varlık sebebi
varlıklı
varlıklılık
varlıksız
varlıkta darlık çekmek
varma
varoluş
varoluşçu
varoluşçuluk
var
varsağı
varsayım
varsayımlı
varsayımsal
varsıl
varsıl erki

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Synonymes et antonymes de varmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VARMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de varmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARMAK

Découvrez la traduction de varmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de varmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приехать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌঁছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ankommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

到着します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगमन
75 millions de locuteurs

turc

varmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjechać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приїхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτάσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anländer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot varmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VARMAK»

Découvrez l'usage de varmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ...
Turkish language; errors of usage; dictionaries.
Aydın Sami Güneyçal, 2002
2
Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 65
Tülay Çelebi. yapıyorum sohbet sırasında. İyi bir öğrenci olduğunu kanıtlıyor. Selim de bir iki akşam hem misafir oldu, hem birer saat Fransızca çalıştırdı Zümrüt'e. Bazı şeyler, özellikle öğrenme, bilinçli olarak yönelince daha kolay oluyor.
Tülay Çelebi, 2012
3
Anne Kafamda Bit Var: 12 Eylül Anıları
12 Eylül Anıları Tarık Akan. Büyük kapının dışında durdum. Hava çok güzeldi, güneşli, pırıl pırıl bir gün olduğunu hatırlıyorum. Şöyle bir çevreme bakındım. Ne yana gideceğimi kestiremiyordum. Önümdeki büyük açıklıktan ilerisi ...
Tarık Akan, 2014
4
Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 228
EMSAL. Birkaç yıl oldu olmadı geldim gene İzmir'e. Pek fazla değişen bir şey yok bu şehirde. Sanki ne ilerliyor ne geriliyor. Nüfus artmış olsa da bir rehavet var halkın üzerinde. Anadolu'dayken hiç sevmemekle beraber bir iki alışveriş ...
Meriç Aksu, 2014
5
Sahile Varan Yol:
Kaan Temizel. Köşk'üne girene kadar onlarla birlikte oldu. Köşke girerken iki subayın kendi aralarında konuştuklarını işitti; “Tek savaş yaşatmadı memlekete bu adam, tek karış toprak kaybetmedi, yazık oldu Sultan Abdülhamid'e.” “Sen öyle ...
Kaan Temizel, 2009
6
Kaybedecek Neyin Var ki:
Gözlerini gözden çıkarmaya var mısın? Nazlanma, yaz listeye. Varsa, evini de yaz. Saçlarını seviyorsan, onları başında görmekle sevinecek birisi vardır mutlaka. Tel tel saçlarını da ekle listeye. Ellerini de yaz; bir gün olsun senin elinle tutmaya, ...
Senai Demirci, 2015
7
MODERN BİLİM: TANRI VAR: - Sayfa 111
Tanrı görünmez bir kişiliğe sahiptir. Öncesiz, sonrasız ve sonsuz bilgisi ve gücü vardır. Yardım ve iyiliksever olan Tanrı iradesi dâhilinde bu evreni yokluktan var etmiştir. Bu, Tanrı var etmeden önce hiçbir varlığın olmadığı anlamına gelmektedir ...
Emre Dorman, 2011
8
Bir Varmış Dört Yokmuş: - Sayfa 109
BÖLÜM. 19. D. ayenci ailesi beni New York JFK havaalanında karşılıyor. 'Seza' yazılı pankartı gördüğüm an kalbim hızla çarpmaya başlıyor. Uzun boylu, sarı saçlarını ensede topuz yapmış, mavi elbise giymiş olan Bayan Dayenci ilk anda ...
Ela Yetkin, 2011
9
Oyuna Var mısın?
K. apıdan çıkmadan önce ailemiçin gerekli düzenlemeleri yaptığımdan emin olmakistedim. Çocukların çantaları toplandı. Yanlarına yolluk birşeyler hazırladım. Kamp malzemeleri toparlandı.Jordan ve Elizabeth hayatlarında ilk kez,kamp ...
İndigo Bloome, 2014
10
Mesajım Var!: Mart 2009 Yerel Yönetim Seçimlerinde Seçilen ...
MESAJIM VAR! ÇOCUKLARIN KATILIMI MODELİ Yola Çıkış Hikayemiz... Çocukların potansiyellerine güvenmek ve onların birer yurttaş olarak katılım haklarını gerektiği gibi kullanmalarını sağlamak, biz yetişkinler olarak görmemiz ve kabul ...
Celal Musaoğlu, Emrah Kırımsoy, Esin Koman, Ezgi Koman, Mehmet Onur Yılmaz, Pakize Melek Bulut, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Başarı Üniversitesi, Tarihi Yerlerde Farkındalık Oluşturmak İçin Proje …
... 'Mimarlık Günü' olarak kutlanmasını fırsat bilen Başarı Üniversitesi öğrencileri, var olan tarihi ve mimari değerlerin bilincine varmak amacıyla proje başlattı. «Haberler, oct 15»
2
Kıbrıs Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı:Sonuca Varmak İstiyoruz
Samimiyet ve kararlılıkla artık bir sonuca varmak istiyoruz. İki kesimli, iki toplumlu federal bir yapılanmada her iki toplumun eşitlik, özgürlük ve güvenlik içinde ... «isinolsa.com, sept 15»
3
Zeybekci: "Bizim Varmak İstediğimiz Hedefimiz AB ile Tam …
Bizim hedefimiz bellidir, bizim varmak istediğimiz hedefimiz Avrupa Birliği ile tam entegrasyondur" diyenZeybekci, İtalya'nın Türkiye'nin AB'ye tam entegrasyonu ... «Son Dakika, sept 15»
4
Macaristan'dan yola çıkan göçmenler İsveç'e varmak üzere
Danimarka polisi, Almanya sınırına yakın bölgelerde tuttuğu sığınmacıların dün gece itibarıyla başkent Kopenhag'a gitmesine izin verdi. Sığınmacılar ... «Sputnik Türkiye, sept 15»
5
''Önemli olan hedefe varmak''
Önemli olan hedefe varmak. Salı günü hedef maçımız var. Ama şu anda maçtan çok ülkemizi kaosa sürüklemek isteyen bu hareketlerin üzüntüsünü yaşıyoruz" ... «TrtSpor, sept 15»
6
Türkçe'nin tadına varmak için: Refik Halit Karay
Türkçe'nin tadına varmak için: Refik Halit Karay. Türkçe'nin tadına ve ahengine Refik Halid'in yazılarında varabiliriz. Memleket Yazıları'nın son cildinde dil ve ... «Meydan Gazetesi, sept 15»
7
İsrail Hamas müzakerelerini yalanladı
İsrail ile Hamas arasında bir anlaşmaya varmak üzere Türkiye'nin arabuluculuğunda müzakereler yürütüldüğü yönündeki haberlere İsrail'den yalanlama geldi. «Deutsche Welle, août 15»
8
Ömer Çelik: Nihai değerlendirmeye varmak için tekrar görüşecekler
Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, "Bu aşamada koalisyon olacak mı olmayacak mı çerçevesindeki, yani nasıl ilerlenecek, belli oranda net bir cevap ... «ntv.com.tr, août 15»
9
Türkçe'nin tadına varmak için
Türkçe'nin tadına ve ahengine Refik Halid'in yazılarında varabiliriz. Memleket Yazıları'nın son cildinde dil ve üsluba kafa yoruluyor. Refik Halid denince ... «Aksiyon, juil 15»
10
Haluk Koç'tan koalisyon açıklaması: 12 gün içinde bir temel sonuca …
CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Haluk Koç, koalisyon müzakereleriyle ilgili "Toplam süre en fazla 10-12 gün içinde bir temel sonuca varmak ... «Zaman Gazetesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/varmak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z