Signification de "viraneye çevirmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE VIRANEYE ÇEVIRMEK EN TURC

viraneye çevirmek

QUE SIGNIFIE VIRANEYE ÇEVIRMEK EN TURC

définition de viraneye çevirmek dans le dictionnaire turc

porter à la ruine, porter à la ruine.

viraneye çevirmek Yıkıntı durumuna getirmek.

TRADUCTION DE VIRANEYE ÇEVIRMEK

Découvrez la traduction de viraneye çevirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de viraneye çevirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viraneye çevirmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要打开沉船
• Traducteur Français - espagnol: Para activar naufragios
• Traducteur Français - anglais: To turn wrecks
• Traducteur Français - hindi: जहाजों चालू करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتحويل حطام
• Traducteur Français - russe: Чтобы включить затонувшие корабли
• Traducteur Français - portugais: Para ativar naufrágios
• Traducteur Français - bengali: wrecks চালু করতে
• Traducteur Français - français: Pour activer épaves
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menghidupkan bangkai
• Traducteur Français - allemand: Um Wracks drehen
• Traducteur Français - japonais: 難破船を有効にするには
• Traducteur Français - coréen: 난파선 을 설정하려면
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nguripake wrecks
• Traducteur Français - vietnamien: Để biến những xác tàu
• Traducteur Français - tamoul: முனீஸ்வரன் இயக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: wrecks चालू करण्यासाठी
• turc: viraneye çevirmek
• Traducteur Français - italien: Per attivare relitti
• Traducteur Français - polonais: Aby włączyć wraki
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб включити затонулі кораблі
• Traducteur Français - roumain: Pentru a activa epave
• Traducteur Français - grec: Για να ενεργοποιήσετε ναυάγια
• Traducteur Français - afrikaans: om wrakke draai
• Traducteur Français - suédois: att vända vrak
• Traducteur Français - norvégien: Slik slår vrak

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VIRANEYE ÇEVIRMEK»

Découvrez l'usage de viraneye çevirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viraneye çevirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Başmakalelerim - 2

O Nur'un vecd ve aşkı üzerimizdeyken, denizlere, yelkenleri ipekten ve çapaları altından kalyonlar indirdik; karalara da, yolunu viraneye çevirmek yerine mâmureye döndüren ordular saldık. Padişahlara “Ayağa kalk, kanun huzurundasın!

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

İman Ve İslam Atlası

O Nur'un vecd ve aşkı üzerimizdeyken, denizlere, yelkenleri ipekten ve çıpaları altından kalyonlar indirdik; karalara da, yolunu viraneye çevirmek yerine mâmureye döndüren ordular saldık. Padişahlara, «Ayağa kalk, kanunun huzurundasın» ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Dişsiz Korku

Büyükler masaya teköneri koymuşlar: – Bu halk sakinleşmezse, iki üç tank ve bir iki özel tim birliği,şehri viraneye çevirmek için yeterli olacak! En iyisi, şimdiden akacak kanın önünü almak. Sorunlar sonradan konuşulacak... Temsilciler geri ...

Helim Yusiv, ‎Rahmi Batur, 2014

Mümin Kafir: Mümin-Kâfir Vecdimin Penceresinden Bir ...

O Nur'un vecd ve aşkı üzerimizdeyken, denizlere, yelkenleri ipekten ve çıpaları altundan kalyonlar indirdik; karalara da, yolunu viraneye çevirmek yerine mâmureye döndüren ordular saldık. Padişahlara “Ayağa kalk, kanun huzurundasın” diye ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1121

0 viraneye çevirmek (bir yeri, yapıyı) hor kullanarak, bakımsız bırakarak yıkılacak duruma getirmek, viraneye dönmek (bir yapı, yer) bakımsız kalıp harap olmak, yıkıntı durumuna gelmek viraneleşmek [vira.-neleşmek] (nsz) Far. T. bakımsız kalıp ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 329

Baki Esir-i dane-i zerk oldu zâhid-i kalleş Elinde dam-ı riyadır çevirdiği teşbih. ... yok olmasına sebep olmak] • Viraneye çevirmek • Kül olmak • Ocağı batmak • Harabeye- dönmek • Ortadan kalkmak • (Bir şeyi) duman etmek [Bozmak, yok etmek] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Atatürk ve Kocaeli - Sayfa 25

Çünkü nasıl olursa olsun Türkiye'yi baştan sonuna kadar viraneye çevirmek, burada yaşayan suçsuz halkı, kadınlara ve çocuklarına varıncaya kadar en vahşi işkencelerle en insanlık dışı saldırılarla öldürmek istiyorlar. Bunun için bir taraftan ...

Atilla Oral, 2009

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 223

EUTS bozmak, kırmak, parçalamak M bozmak, parçalamak Kaş. bozmak, yıkmak KB bozmak, yıkmak, harap etmek, viraneye çevirmek, darmadağınık etmek NHT bozmak, sözünden dönmek tehalüfden sonra selem akdın bozalar züfer ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Kürdistan tarihi - Sayfa 111

Buraları yağma edip harabeye çevirdikten sonra geri döndü. O devirlerdeki savaşlarda girdikleri yerleri viraneye çevirmek ve ellerine geçirdikleri malları ve tutsakları alıp götürmek, doğal bir eylem sayılıyordu. Bütün bunlara savaş ganimeti ...

Muḥammad Amīn Zakī, 1977

Sümer ve Türk dillerinin târihı̂ ilgisi ile Türk dili'nin ... - Sayfa 17

makeahole' (MSL, III, 67), buru 'harvest(noun)' (Grd. 336) boz- 'bozmak, yıkmak' (DLT, III, 8), buz- 'bozmak, yıkmak, harab etmek, viraneye çevirmek, darmadağın etmek' (KBİ, 118) 2. gur5 'zerbrechen, zerschneiden, abtrennen' (D. 55) üz- '(ip ...

Osman Nedim Tuna, 1990

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRANEYE ÇEVIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viraneye çevirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KCK: Bedeli ne olursa olsun öz yönetimden geri adım atılmayacak!

Kürdistan'ı adeta viraneye çevirmek istediler. Demokratları, muhalifleri susturdular. Görevlerinden, işlerinden ettiler. Aleviler, emekçiler ve direnen tüm kesimler ... «T24, août 15»

Osman Öcalan: Çözüm Sürecini Erdoğan ve PKK Birlikte Bitirdi

... için harcayın. Barış Kürtlerin lehinedir, savaş ne Türklerin ne de Kürtlerin lehinedir. Savaş ancak Türkiye'yi viraneye çevirmek isteyen güçlerin lehinedir.” ... «Haberler, juil 15»

Eğer AKP'de akıl varsa!..

Türk ordusu DAİŞ'e bir mermi sıksın, Adıyaman'daki “uyuyan hücreler”, Türkiye'yi viraneye çevirmek üzere harekete geçer. Geçen gün bir “örtülü annenin” ... «Özgür Gündem, juil 15»

Hatip Dicle: 1994'te ABD, 2008'de devlet yurt dışına kaçmamı istedi

"İlk cezaevine girdiğimizde Türkiye Cumhuriyeti Devleti, Kürt halkına adata savaş ilan etti. Köyleri yakıp yıktı, Kürdistan coğrafyasını viraneye çevirmek istedi. «Hürriyet, juil 14»