Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yaraşık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YARAŞIK EN TURC

yaraşık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YARAŞIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yaraşık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yaraşık dans le dictionnaire turc

oscillation, conformité, conformité. yaraşık Yaraşma, uyma, uygunluk.

Cliquez pour voir la définition originale de «yaraşık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YARAŞIK


almaşık
almaşık
anlaşık
anlaşık
aşık
aşık
bağdaşık
bağdaşık
bağlaşık
bağlaşık
bağlılaşık
bağlılaşık
bulaşık
bulaşık
dolaşık
dolaşık
karmaşık
karmaşık
kaynaşık
kaynaşık
kaşık
kaşık
kaşık kaşık
kaşık kaşık
sarmaşık
sarmaşık
sırnaşık
sırnaşık
yaklaşık
yaklaşık
yanaşık
yanaşık
çala kaşık
çala kaşık
çapraşık
çapraşık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YARAŞIK

yararlı olmak
yararlık
yararsız
yararsızlık
yarasa
yarasalar
yarası olan gocunur
yarasın
yarasını deşmek
yaraş
yaraşık almak
yaraşık
yaraşıksız
yaraşır
yaraşma
yaraşmak
yaraştırma
yaraştırmak
yara
yaratıcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YARAŞIK

alışık
apışık
ardışık
ayrışık
badeli âşık
bakışık
barışık
bağışık
danışık
dayanışık
dağınık ışık
şık
günâşık
karmakarışık
karışık
katışık
âşık
çakışık
çatışık
ışık

Synonymes et antonymes de yaraşık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YARAŞIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yaraşık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YARAŞIK

Découvrez la traduction de yaraşık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yaraşık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaraşık» en turc.

Traducteur Français - chinois

yaraşık
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yaraşık
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yaraşık
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yaraşık
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yaraşık
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yaraşık
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yaraşık
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yaraşık
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yaraşık
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yaraşık
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yaraşık
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yaraşık
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yaraşık
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaraşık
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yaraşık
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yaraşık
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yaraşık
75 millions de locuteurs

turc

yaraşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yaraşık
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yaraşık
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yaraşık
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yarașık
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yaraşık
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yaraşık
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yaraşık
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yaraşık
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaraşık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARAŞIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yaraşık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yaraşık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YARAŞIK»

Découvrez l'usage de yaraşık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaraşık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 189
50-2) § Kâfire süâl ettiler ki mümkin midir kâfir tuymadın 0-.Ac.^ biz sizin hısarınıza girevüz. (Solak. XVII. 13-1) Gelmedin levh-i hecaya kelimat-ı eb ü cat (Nabi. XVII-XVIII.) Şu resme medheder ol kız yaraşık Olur Seyyit ana görmedin âşık (Battal.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1974
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 708
ŞŞÇ yaprak yaraşık yaraş- 'tan türemiş isimdir. Eski Türkçeden beri genişlemiş anlamlarla karşımıza çıkan kelimenin Çağ. XV'teki anlamlarını Clauson (1972: 973), "yaraş /yaraşık (1) 'barış, anlaşma'; (2) mecazî 'alımlılık' (Seng.)" şeklinde ve ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Kutadgu bilig - 1. cilt - Sayfa 122
... ne kim işler erse tükelin küder tükegli tükese inişke yanar 1051 bu ay toldı buldı tilekin tükel tüketti tiriglig turu kaldı mal 105» yana irlü kirdi bu tolmış ayı kadir kışka yandı yarumış yayı B88 IOS3 yaraşık tadular karıştı için küçendi biri tuttı bastı ...
Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, 1979
4
Türkiye'nin kültür-müzik-tiyatro sorunları - Sayfa 26
Ulus gençliği .buna yaraşık olmalıdır. Öyleyse : «hayat damarlarından biri kopmuş» bir ulus olmamak için; yaşamsallığını tüketmiş bir ulus durumuna düşmemek için, yarınlarımızın umudu olmağa yaraşık bir gençlik yetiştirmek gereklidir.
Muammer Sun, 1969
5
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 559
... gayrı (Sivas türküsü) Siyah zülƒün döküp yana yıkışı Tıpkı Ay'ın .risten yeni çıkışı Yeri göğü yakar bir yan bakışı Mâhi yüzlü ahu gözlü nazlı yâr (Âşık Zevrakî-türkü) Halk edebiyatı ürünlerinde yâr daha çok vefasız, merhametsiz ve zalimdir.
Nurettin Albayrak, 2010
6
SHARING HEARTS: LOVE & SURPRISES
It worked so goodand saved ourlives and we appreciate yar love for us. I pledge to alsodo whatever I canto hep peopleinyour name. Please watch over my mama andkeep her and thebaby healthy, Lord,and also if'nya will please watch over ...
Nancy Ashworth, 2014
7
Türk feylesofları antolojisı - 1. cilt - Sayfa 30
Yaraşık. olan. şeyler. Başkanlara karşı yapılacak muameleleri anlatmaya başlıyalım : Kişi, kendinin üstünde başkanlardan olan kimse karşısında : Ya onun jıizmetine başlamış bulunur, yahud kendi üstünde olan kimse ile onun arasında arasıra ...
Hilmi Ziya Ülken, 1935
8
Gidigidi: hikâyeler - Sayfa 142
hikâyeler Aziz Nesin. Sabiş'in suçu yok, eşeklik bende ki, kadına zorla ince, ipekli, pahalı çorabı aldım... Herşeye razıyım, tek mutlu olsun, tek bende görsün herşeyi... _ Neden üzgünsürı Sabiş'ciğim?... _ Herşeyin bir uygunu bir yaraşığı var.
Aziz Nesin, 1975
9
Tazarruʼnâme - Sayfa 395
... scvâkıb-ı nücûm: yıldızların çok parlak olanları, ışıklı, parlak yıldızlar. sevb: elbise, beden örtüsü. seylâb: yatağından taşıp etraf mı kaplayan su, sel. reh-i seylâb: sel yatağı. seyyiât: günahlar, suçlar. seza: yaraşık, lâyık. sezâ-vâr: lâyık, münâsip ...
Sinan Paşa, ‎A. Mertol Tulum, 1971
10
Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1940-1960 II - Sayfa 125
Bana şiirde Nâzım Hikmet'in, hikâyede S. Ali'nin yaraşık ardılları arasında yer vermeleri de bundan olsa gerek." Böylece toplumsal-gerçekçi bir yazar olarak nitelenen Fahri Erdinç, Türkiye'de ve Bulgaristan'da birçok yapıt yayımlar. Türkiye'de ...
Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARAŞIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaraşık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KALAYCILIK HAZIRCILIĞA YENİLDİ
65 yıldır kalaycılık yapan 80 yaşındaki Cabbar İhsan Yaraşık, emekli olup boş zaman geçirmek istemediğinden bu mesleği hâla sürdürdüğünü söyledi. Eskiden ... «Milliyet, août 15»
2
Kabak bayıldıyı denediniz mi?
... balkabağı ise -içinde bulunanlara dünya yüzünde geçirdikleri dar ve mahrumiyetli hayattan dolayı bir tariz ve kinaye yerine geçer korkusuyla- hiç de yaraşık ... «Cumhuriyet, juin 15»
3
AK PARTİ TRABZON MİLLETVEKİLİ ADAY ADAYI ASIM AYKAN …
Bu 80 anayasasında kondu malum. Şimdi 80 anayasasına göre devletin yaraşık yapısı var ama Cumhurbaşkanını vatandaş seçsin 367'den dolayı malumunuz. «Milliyet, févr 15»
4
Türkiye'de unutulmaya yüz tutmuş meslekler arasındaki yerini alan …
Kazancılar Çarşısı'nda kalaycılık yapan Cabbar Yaraşık (83), 65 yıldır kalaycılık yaparak geçimini sağlıyor. Yaraşık, kalaycılığın maharet isteyen bir meslek ... «Yüksekova Haber, févr 15»
5
Sevgiye dair
dediklerinde ise "Leyla'ya benzeyen birine zulüm yaraşık değildir!" cevabını vermişti. Mecnun o vakit Leyla'nın aşkının henüz başlangıcında olduğu için böyle ... «Zaman, juil 10»
6
İskender Pala
Çünkü şehirde yaşayanlara göre, medeniyetten bihaber olan Türkler buraya yaraşık değillerdir. Tıpkı kırların çiçeği laleleri bahçelerine almayan milletler gibi. «Zaman, avril 09»
7
İzmir'de bir kanlı kovalamaca daha
Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesine kaldırılan Erdinç Yaraşık, tedavi altına alınırken, hastane önüne gelen travesti arkadaşları olaya tepki gösterdi. «Haber Türk, déc 07»
8
Polis, İzmir'de eli bıçaklı travestiyi vurdu. Vali Yardımcısı Güven …
Yanındaki travesti Erdinç Yaraşık (29) ise iddiaya göre polislere direnip yanında taşıdığı maket bıçağını çekti. Polis memuru H.Y., tabancasını çıkarıp üzerine ... «Vatan, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaraşık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yarasik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z