Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarmaşık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARMAŞIK EN TURC

sarmaşık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARMAŞIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sarmaşık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lierre

Sarmaşık

La vigne peut avoir les significations suivantes: ▪ Sarmaşık, le village de Bilecik ▪ Sarmaşık, le village de Çankırı, Ilgaz ▪ Sarmaşık, Diyarbakır ▪ le village d'Egil ▪ Sarmaşık, Mus ▪ le village de Korkut ▪ Sarmaşık, Sinop ▪ le village de Turkeli ▪ Sarmaşık, Trabzon village ▪ Sarmaşık, village du district Çaycuma de la province de Zonguldak ... Sarmaşık şu anlamlara gelebilir: ▪ Sarmaşık, Bilecik ilinin köyü ▪ Sarmaşık, Çankırı ili Ilgaz ilçesinin köyü ▪ Sarmaşık, Diyarbakır ili Eğil ilçesinin köyü ▪ Sarmaşık, Muş ili Korkut ilçesinin köyü ▪ Sarmaşık, Sinop ili Türkeli ilçesinin köyü ▪ Sarmaşık, Trabzon ili Hayrat ilçesinin köyü ▪ Sarmaşık, Zonguldak ili Çaycuma ilçesinin köyü...

définition de sarmaşık dans le dictionnaire turc

Le lierre est une plante (Hedera helix) de Sarmaşıkgiller, feuilles vert foncé, colorées, panachées, accrochées à des endroits droits, avec de petites racines supplémentaires émergeant de la tige et des branches. sarmaşık Sarmaşıkgillerden, koyu yeşil, renkli, değişik biçimli yaprakları olan, sap ve dallarından çıkan küçük ek köklerle dik, düz yerlere yapışarak tırmanan bitki (Hedera helix).
Cliquez pour voir la définition originale de «sarmaşık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SARMAŞIK


almaşık
almaşık
anlaşık
anlaşık
aşık
aşık
bağdaşık
bağdaşık
bağlaşık
bağlaşık
bağlılaşık
bağlılaşık
bulaşık
bulaşık
dolaşık
dolaşık
karmaşık
karmaşık
kaynaşık
kaynaşık
kaşık
kaşık
kaşık kaşık
kaşık kaşık
sırnaşık
sırnaşık
yaklaşık
yaklaşık
yanaşık
yanaşık
yaraşık
yaraşık
çala kaşık
çala kaşık
çapraşık
çapraşık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SARMAŞIK

sarma
sarma kafiye
sarmak
sarmal
sarmalama
sarmalamak
sarmalanma
sarmalanmak
sarman
sarmaş dolaş
sarmaş dolaş olmak
sarmaşan
sarmaşıkgiller
sarmaşma
sarmaşmak
sarnıç
sarnıç gemisi
sarnıç vagonu
sarnıçlı
sarp

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SARMAŞIK

alışık
apışık
ardışık
ayrışık
badeli âşık
bakışık
barışık
bağışık
danışık
dayanışık
dağınık ışık
şık
günâşık
karmakarışık
karışık
katışık
âşık
çakışık
çatışık
ışık

Synonymes et antonymes de sarmaşık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SARMAŞIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sarmaşık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARMAŞIK

Découvrez la traduction de sarmaşık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarmaşık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarmaşık» en turc.

Traducteur Français - chinois

常春藤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ivy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइवी लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плющ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ivy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Efeu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ivy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ivy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल
75 millions de locuteurs

turc

sarmaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плющ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iederă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κισσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ivy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murgröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eføy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarmaşık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARMAŞIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarmaşık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sarmaşık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SARMAŞIK»

Découvrez l'usage de sarmaşık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarmaşık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ORMANIN MASALLARI: - Sayfa 29
Sarmaşık, çiçek ve ot onun da yarışa katıldığını fark ettiler. Önce ot ona seslendi: - Hey, dur bakalım! Sonradan gelip bizi geçeceğini mi sanıyorsun? Sonrasında çiçek gülümseyerek: - Artık bize yetişmen imkânsız... Çünkü bu kadar çok çiçeğin ...
Yılmaz Gürbüz, 2014
2
Ataerkil - Sayfa 358
Dördüncü kata uzanan rampanın başına gelip, tüm rampayı sarmış geçit vermez görünen sarmaşık kütlesini gördüğünde bile, hâlâ duvarlarda yankılanmaya devam eden gücünün ses ile olan ifadesi ve sevgi yayan enerjisi, tapınağın her bir ...
Mehmet Mollaosmanoglu, 2007
3
Lanetli Topraklar - Sayfa 346
Mathias, "Sanırım..." diye güçlükle söze başladı, heyecandan kekeliyordu. "Sanırım sarmaşık onu boğmuş." Jeff biraz daha yakma eğildi. Sarmaşık Amy'nin ağzına, burnuna dolanmıştı. Akan özden elleri yanarak, sarmaşığı koparmaya başladı.
Scott Smith, 2007
4
Osmanlı İmparatorluğu'nda yaya-müsellem-taycı teşkilatı: ... - Sayfa 184
XV. ve XVI. yüzyılda Sultanönü Sancağı Halime Doğru. Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Sayak Bayraklu (Yapraklu) Bayraklu Bayraklu Bayraklu Bayraklu Sarmaşık* Sarmaşık Sarmaşık ...
Halime Doğru, 1990
5
Şeytan Hastalığı Haset:
ir zamanlar bir sarmaşık, bir ağaç ve bir de güneş varmış. Ağaç güneşi severmiş, güneş de ağacı; ama sarmaşık kıskanırmış bunları. Ağacın hep kendisine bakmasını istermiş. Aşıkmış ağaca; ama nasibinde ağaç yokmuş onun. O ise bir türlü ...
Mehmet Ünal, 2015
6
Rüya Tabirleri:
Sarmaşık. Rüyada görülen sarmaşık otu, doktora işârettir. Bir kimsenin rüyada sarmaşık otunu görmesi, o kimsenin kendisine faydalı olacak tıb eğitimi yapmak için çalışmasına ve gayret göstermesine işârettir. Bazen Sarılık ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Keder Atlısı:
Sarmaşık donundaydı. Amacına doğru ilerliyordu, kıvrımlar oluşturarak. Gövdesinde göz okşayıcı tüyler vardı, canayakın, oyuncak ayılara benziyordu gövde. Dokunma isteği uyandırıyordu insanda. Yapay bir sevimlilik, diye düşünmüştüm ...
Faruk Duman, 2004
8
Sidenin milattan önce V. ve IV. yüzyıl sikkeleri üzerinde ... - Sayfa 52
Athena başının arkasında yer almış tek bir sarmaşık yaprağıdır. Sarmaşık, genel olarak tanrı Dionysos'un sembolüdür ve bunun için de bizzat bu tanrı, etrafında ona bağlı olanlar ve Dionysos ile ilgili diğer tanrılar ( meselâ Apollon Kissios ) ...
Sabahat Atlan, 1967
9
... ve gazel yeniden: - Sayfa 153
Nice fidanlar, selviler, çınarlar, bir sarmaşık tarafından sarılınca gitgide sarmaşık dalları arasında görünmez oluyorsa, aşk sarmaşığı da insan fidanını öyle kaplayıp görünmez eyler, yok eder. Sarmaşığın özelliği, sarıldığı ağacı içten içe ...
İskender Pala, 2001
10
Bu yaz ayrılığın ilk yazı olacak - Sayfa 39
Sonbahar gününde hâlâ yemyeşil sarmaşıkları gözünün önüne getirebiliyordu: acı bir yeşil. Aklı öylesine karışıktı ki, bilgisi çökmüştü: Kışın yaprak dökmeyen sarmaşıklar, öyle bir sarmaşık familyası... Rakısından içti, ağzı zehir yeşili... ağzı ...
Selim İleri, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARMAŞIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarmaşık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadir Sarıbacak: Dilerim zalimler kahrolur gider
22'nci Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali'nde, Sarmaşık filmindeki rolüyle en iyi erkek oyuncu olarak Nadir Sarıbacak seçildi. Sarıbacak, sosyal ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
2
“Baskın” ve “Sarmaşık” Toronto'daki İlk Gösterimlerini Yaptı!
Toronto Film Festivali'nde dünya prömiyerini yapan Can Evrenol'un ilk uzun metraj korku filmi "Baskın" ve Sundance'ta Büyük Juri Ödülü'ne aday olan ... «Beyazperde, sept 15»
3
SARMAŞIK ABD YOLCUSU
Senaristliğini, yönetmenliğini ve yapımcılığını Tolga Karaçelik'in üstlendiği 'Sarmaşık' filmi önemli bir sınav verecek. Film, 10 Eylül'de ABD'de düzenlenecek, ... «Meydan Gazetesi, sept 15»
4
Tolga Karaçelik'in 'Sarmaşık' Filmi Toronto Film Festivali'nde
Tolga Karaçelik'in İngiltere'deki 'East End Festivali'nde 'En İyi Film' ödülü alan 'Sarmaşık' filmi, Toronto Film Festivali'nin 'Dünya Sineması' bölümünde ... «Canlı Haber, août 15»
5
Tolga Karaçelik'in 'Sarmaşık'ı Toronto'da gösterilecek
Tolga Karaçelik'in son filmi “Sarmaşık”, uluslararası film festivalleriyle dünyayı geziyor! Dünya prömiyeri Sundance Film Festivali'nde yapılan ve İngiltere'nin ... «Aydınlık Gazetesi, août 15»
6
'Sarmaşık' şimdi de Toronto'da
Tolga Karaçelik'in son filmi 'Sarmaşık'ın uluslararası festival yolculuğu sürüyor. Dünya prömiyeri Sundance Film Festivali'nde yapılan ve İngiltere'nin East End ... «Radikal, août 15»
7
Ön bahçede sarmaşık olacağına , arka bahçede diken ol…
Dikili, 13. Gençlik Yaz Kampı bitti. Kampa katılan ve bu satırları okuyan gençlerin içinden hüzünlü bir ahhh sesi duyar gibiyim. Gelecekten çalınan bir haftada ... «Evrensel Gazetesi, août 15»
8
Tolga Karaçelik'in Sarmaşık Filmi East End Film Festivali'nde En İyi …
Yönetmen Tolga Karaçelik'in dünya prömiyeri Sundance Film Festivali'nde yapılan son filmi "Sarmaşık" ödül toplamaya devam ediyor! Tolga Karaçelik'in ... «Onedio, juil 15»
9
Sarmaşık'a İngiltere'den ödül
Tolga Karaçelik'in, dünya prömiyeri Sundance Film Festivali'nde yapılan ve büyük beğeni toplayan son filmi “Sarmaşık”; İngiltere'nin en önemli festivallerinden ... «Hürriyet, juil 15»
10
Caminin adını değiştiren sarmaşık
Yaklaşık 50 yıl önce Gülek Boğazı'ndan bir kök olarak getirilen sarmaşık çiçeği, aradan geçen sürede caminin adının da değişmesine neden oldu. Köprülü Cami ... «Yeni Şafak, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarmaşık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sarmasik>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z