Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bağlaşık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAĞLAŞIK EN TURC

bağlaşık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAĞLAŞIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bağlaşık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

allié

Müttefik

▪ Alliés, origine arabe; alliance, alliance. Avec la parole de l'Alliance, on aurait pu vouloir dire: Müttefik, Arapça kökenli; bağlaşık, ittifak halinde anlamında bir sözcüktür. Müttefik sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir:...

définition de bağlaşık dans le dictionnaire turc

alliés (personne ou communauté), alliés avec un accord ou un accord entre eux. / Le résultat est étroitement lié et interdépendant (objet, terme) tel que la raison. bağlaşık Aralarında anlaşma veya sözleşme sağlanmış olan (kimse veya topluluk), müttefik. / Sonuç, sebep gibi birbiriyle sıkı sıkıya bağlı ve karşılıklı bağımlı olan (nesne, terim).
Cliquez pour voir la définition originale de «bağlaşık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAĞLAŞIK


almaşık
almaşık
anlaşık
anlaşık
aşık
aşık
bağdaşık
bağdaşık
bağlılaşık
bağlılaşık
bulaşık
bulaşık
dolaşık
dolaşık
karmaşık
karmaşık
kaynaşık
kaynaşık
kaşık
kaşık
kaşık kaşık
kaşık kaşık
sarmaşık
sarmaşık
sırnaşık
sırnaşık
yaklaşık
yaklaşık
yanaşık
yanaşık
yaraşık
yaraşık
çala kaşık
çala kaşık
çapraşık
çapraşık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAĞLAŞIK

bağlantı borusu
bağlantı kurmak
bağlantı ünlüsü
bağlantı ünsüzü
bağlantı yapmak
bağlantılı
bağlantısız
bağlantısız ülkeler
bağlantısızlık
bağlantısızlık siyaseti
bağlaşıklık
bağlaşım
bağlaşımlı
bağlaşma
bağlaşmak
bağlatma
bağlatmak
bağlayıcı
bağlayıcı ünlü
bağlayıcı ünsüz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAĞLAŞIK

alışık
apışık
ardışık
ayrışık
badeli âşık
bakışık
barışık
bağışık
danışık
dayanışık
dağınık ışık
şık
günâşık
karmakarışık
karışık
katışık
âşık
çakışık
çatışık
ışık

Synonymes et antonymes de bağlaşık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞLAŞIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bağlaşık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAĞLAŞIK

Découvrez la traduction de bağlaşık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bağlaşık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bağlaşık» en turc.

Traducteur Français - chinois

联盟的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aliado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्बद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

союзный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বজাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersekutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbündet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동맹 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumpun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखा
75 millions de locuteurs

turc

bağlaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzymierzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

союзний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμαχικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geallieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allierade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alliert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bağlaşık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAĞLAŞIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bağlaşık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bağlaşık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞLAŞIK»

Découvrez l'usage de bağlaşık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bağlaşık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batı felsefesinde oryantalizm ve Türk imgesi - Sayfa 332
Marx'a göre, bağlaşık devletler ve güçlerin çeşitli gerekçelere ya da bahanelere sığınarak etkin bir askeri saldırıyı sürekli olarak ertelemeleri, onların gerçekte askeri saldırı kararlılığına ve istencine sahip olmadıklarının bir kanıtıdır. Aynı yazar ...
Onur Bilge Kula, 2010
2
Kurtuluş Savaşı'nda Bursa - Sayfa 513
Her yönetim bölgesinden yunan memurları çekildikçe, sivil hükümet, Bağlaşıkların memurlarına bırakılacak ve onlar da elden geldiğince aynı günde, bunu türk memurlarına devir ve teslim edeceklerdir. Bu devir ve teslim, Trakya'nın tüm olarak ...
Yılmaz Akkılıç, 1997
3
1798-1802 Osmanlı Fransız harbi (Napolyon'un Mısır seferi) - Sayfa 57
Bağlaşık donanmasının Arnavutluk kıyılarına hareketiyle biriikte, Yunan adalarındaki halkm Bağlaşık Devletler yararına davranışını sağlamak amacı güden beyannameler de yayınlanmıştı. Bağlaşık donanma ilk olarak Mora Yarımadası ...
Nafiz Orhon, ‎Nuri Taşdelen, 1987
4
Kurtuluş Savaşına denizden gelen destek: Sovyetler ... - Sayfa 44
İngiliz ve Fransız birlikleri 9 Kasım 1918 günü İskenderun'u da işgal edip hükümet konağına kendi bayraklarını çekmişler ve böylece Bağlaşıklar ülkemizi hızla işgale başlamışlardı. 10 Kasım gününde de Chark adlı bir İngiliz ve Mangini adlı bir ...
Erol Mütercimler, 1992
5
Birinci Dünya Savaşı'nda İngiliz propagandası - Sayfa 222
çika'nın tarafsızlığını anlaşmalarla yüklenmiş olduğundan, onların yardımına koşmuştur. Almanların harp hazırlıkları yönüyle, kendilerine başlangıçta hayli başarılar sağlanmışsa da bağlaşık devlet askerlerinin kahramanca savunma yapmaları, ...
Servet Avşar, 2004
6
Türk devrim tarihi - 4. cilt,1. bölüm - Sayfa 50
öte yandan bu süre içerisinde Bulgaristan da Bağlaşık Devletler arasına katılmış ve Osmanlıların müttefiki olmuştu. Ama Bulgaristan'ı Bağlaşık Devletlerden yana çekmek, ancak Osmanlı İmparatorluğu'nun büyük bir özveri ile topraklarından ...
Şerafettin Turan, 1998
7
İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 269
Bu şekilde, Byzantion Ve Kalkhedon gibi Hellas, Küçük Asya, Marmara Ve Karadeniz”deki birçok bağımsız kentin kendileriyle müttefik olmasını sağladılar. Bu kentlerin Roma ile bağlaşık olmalarındaki en temel etken bağımsızlıklarını korumaktı ...
Murat Arslan, 2009
8
Edebiyatta DIL Kullanmlar - Sayfa 148
Bu açıdan bakıldığı zaman tüm şiir, genel şiir söyleminde (poetic discourse), 1-4 ve 5-13 numaralı bölümler arasında bir bağlaşıklık (cohesion) göstermekte ve bu şiir bağlaşık (cohesive) bir şiir olmaktadır. Şiirin ikinci bölümünü içeren ...
Ünsal Özünlü, 1997
9
Opera (1-4004) odağında Enis Batur şiiri - Sayfa 147
Mustafa Durak, 1997
10
Gizli belgelerde Osmanlı Devleti'nin son dönemi ve ... - Sayfa 230
Prensibinin ve self-determinasyon hakkının, gezmiş olduğu bölgelerde benimsenmiş olduğunu ve ilgiyle karşılandığını bildirmişti.11 Türkler, Bağlaşıklar'ın hoşgörülü davranacaklarına inanarak ve Başkan Wilson'un bu konudaki demeçlerini ...
Salahi Ramadan Sonyel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAĞLAŞIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bağlaşık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İstanbul'da Yarın Okullar Tatil Mi? MEB AÇIKLADI
Bunun üzerine bağlaşık kuvvetlerde bulunan Fransız ve İtalyan birlikleri derhal geri çekildi. Çanakkale'de bulunan İngiliz birlikleri General Harrington direktifiyle ... «Haber Port, oct 15»
2
Ahmet Altanların en büyük korkusu
O biçimde ciddi bağlaşık durumuna mevrut 'silahlı Kürtler'i' bekâr tutmak lazım, onların bu ağır zamanlarda, yardıma gereksinimleri var!. Ahmet Altan, Hürriyet ... «Haber8, sept 15»
3
Burkina Faso'da hükümet topluca gözaltına alınınca ordu yönetime …
Geçiş hükümetinin başına ise bir asker olan Isaac Zida gelmişti. Yeni yönetim, ülkeden ayrılıp Fas'a giden Compaore'nin partisini ve 2 bağlaşık partiyi kapatmıştı ... «Haber Port, sept 15»
4
Erdoğan, Merkel ile sığınmacıları görüştü
... belirten Cumhurbaşkanı Erdoğan, DAEŞ ve PKK gibi terör örgütleriyle mücadele ile ilgili bağlaşık ülkeler arasında dayanışmanın önemli olduğuna değindi. «Haber Port, sept 15»
5
ABD'li patriot birliği Gaziantep'e "veda" etti
"Görevin idame ettirilmesi ve harekat sahasında 7 gündüz 27 vakit fariza karşılayıcı bağlaşık iklim çalışanı düşüncesince en güzel dirim koşullarını gelmek ... «Haber8, sept 15»
6
Cuburi'den 18 Türk işçi için çağrı
... güçlerinin maximum çabalarını ortaya koymasını istiyoruz. Bu örgüt bağlaşık ve arkadaş ülke Türkiye ile ilişkilerin bozulmasını amaçlıyor" ifadelerini kullandı. «Haber Port, sept 15»
7
Erdoğan'dan kritik görüşme!
Avrupa'daki bazısı devletlerde PKK'nın mevcudiyetinin Türkiye'yi natürel şekilde erinçsiz ettiğine yer veren Erdoğan, bağlaşık ülkelerden terörizmle savaşım dair ... «Haber8, sept 15»
8
'Türkiye büyükelçisi bir an önce görevine yeniden başlamalı'
Türkiye ve Lüksemburg'un dü bağlaşık ve eş dünya bulunduğunu vurgulayan Sinirlioğlu, 'Birbirimizle yaklaşan çalışmaya bitmeme etmeyi bekliyoruz. «Haber8, sept 15»
9
Kirby'den önemli Türkiye açıklamaları
Varsayımlar üzerine hareket etmeyeceğini ifade eden Kirby, "Türkiye bir bağlaşık ve bu mücadelede (DAİŞ'e karşı) bir partner. Bugün onların hava görev emrine ... «Haber Port, août 15»
10
Yaş Kararları ve Yeni Komuta Kademesi
1998 senesinde Tuğgeneralliğe terfi eden Akar, Tuğgeneral rütbesiyle 51. İç Güvenlik Piyade Tugay Komutanlığı ve cenup Avrupa bağlaşık Kuvvetleri Karargahı ... «Ek Haberler, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bağlaşık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/baglasik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z