Signification de "yarım pabuçlu" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YARIM PABUÇLU EN TURC

yarım pabuçlu

QUE SIGNIFIE YARIM PABUÇLU EN TURC

définition de yarım pabuçlu dans le dictionnaire turc

Chômeurs à moitié rasés, pauvre. Celui qui montait derrière tes chaussures.

yarım pabuçlu Işsiz, yoksul kimse. / Pabuçlarının arkasına basmış olan.

TRADUCTION DE YARIM PABUÇLU

Découvrez la traduction de yarım pabuçlu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yarım pabuçlu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yarım pabuçlu» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 半鞋
• Traducteur Français - espagnol: medio zapato
• Traducteur Français - anglais: half shoe
• Traducteur Français - hindi: आधा जूता
• Traducteur Français - arabe: نصف حذاء
• Traducteur Français - russe: половина обуви
• Traducteur Français - portugais: metade sapato
• Traducteur Français - bengali: অর্ধেক কাণ
• Traducteur Français - français: demi- chaussure
• Traducteur Français - malaisien: separuh lug
• Traducteur Français - allemand: Halbschuh
• Traducteur Français - japonais: 半靴
• Traducteur Français - coréen: 반 신발
• Traducteur Français - javanais: setengah lug
• Traducteur Français - vietnamien: nửa giày
• Traducteur Français - tamoul: அரை லக்
• Traducteur Français - marathi: अर्धा हिसका
• turc: yarım pabuçlu
• Traducteur Français - italien: mezza scarpa
• Traducteur Français - polonais: pół buta
• Traducteur Français - ukrainien: половина взуття
• Traducteur Français - roumain: jumătate de pantofi
• Traducteur Français - grec: μισό παπούτσι
• Traducteur Français - afrikaans: half skoen
• Traducteur Français - suédois: halv sko
• Traducteur Français - norvégien: halvparten sko

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YARIM PABUÇLU»

Découvrez l'usage de yarım pabuçlu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yarım pabuçlu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Afrodit Buhurdanında Bir Kadın

Çimentolar üzerinde, kimi yalınayak, kimi takunyalı, yarım pabuçlu; başörtüsüz, başörtülü bir sürü kadın:“çile” dolduruyorlar. Gece yarısı. Dannn... Dannn... Dannn... Evet; saat üçtür. Taş döşemelerde ayak üzeri durmaktan kazıklaşmışlar.

Reşat Enis, 2014

Biz Tek Kişiyiz: - Sayfa 200

Seslendirdikçe sevgilini, Kendinden geçer, yarım pabuçlu günlerin. İki adım ileri, bir adım geri. Nereye gidersin ki? Onu nerede bulursun ki? Yoktur, yok olmuştur. Ararsın onu, eteğini, bohçasını, gözlerini. Mümkün olsa, Boylu boyunca sarılsan ...

Kudret Alkan, 2012

Patrona Halil: - Sayfa 118

Acı acı gülen Halil'in kendisi oldu, genç dellâk: — Bu dünyada olmaz yokdur hanımım î. yalın ayaklı yarım pabuçlu helvacı çırağı bakarsın bir gün vezir olur!.. dedi. Fatma Hanım Arnavud dellâkını, nikâh olsun olmasın «Kocam!..» diyerek ...

Reşat Ekrem Koçu, 1967

Karagözün âşıklığı - Sayfa 21

Karısı — (İçerden) Hadi oradan yarım pabuçlu herif ! K. — (İçerden) Yarım pabuçlu sensin. Kunduralarımın altına daha yeni pençe vurdurdum. Karısı — ( İçerden ) Çok dırlanma herif I Artık seni yanıma yanaştırmam. K. — (içerden) Çıma atar ...

Mustafa Rona, 1947

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 139

ir\ï| KARAGÖZ'ÜN KARISI _ Haydi oradan, yarım pabuçlu herif! KARAGÖZ _ Yarım pabuçlu sensin! Kunduramm altma daha yeni pençe vurdurdum. KARAGÖZ'ÜN KARISI _ Herif, çok dırlanma! Bir daha seni yamma yanaştırmam. KARAGÖZ _ ...

Cevdet Kudret, 1970

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 540

Ayakkabı "Uç uç böcekcik, anan sana telli pabuç alacak" Ayakkabı, Anadolu insanının güncel yaşamında önemli bir yer almıştır, doğumdan ölüme dek. ... dama atıldı", "çarıklı erkânıharp", "yarım pabuçlu", "o, sağlam ayakkabı değil..." ... Aynca ...

Burhan Oğuz, 2004

Yön - 197-222. sayılar

Ayvalık'lı pabucıı yarım vatandaş, bu levhalar için, .Madem ki", diyor, 'ÅYvalık'ta komünistler var.. Û hfllde savcılar neden harekete Eflãmıyorı Yarım pabuçlu vatan. daşm kanaatine göre; esasında bu levhalar komünizme sövüp sayma ΜΝ!

Doğan Avcıoğlu, 1967

Meşrutiyet İstanbul'unda kadın ve sosyal değişim - Sayfa 96

Sadık Albayrak. "Üç saat sonra Yalova'ya ulaşıldı. Karşılayıcılar arasında yarım pabuçlu, püskülsüz fesli çocuklar, dökük saçlı, yırtık entarili kızcağızların saflık ve masumiyetleri ruhsal duruma nüfuz için mühim bir tetkik zemini teşkil ediyordu.

Sadık Albayrak, 2002

Bir gece yolculuğu: öyküler - Sayfa 89

Demir piyasasında adını duyurmadan önce tüm iş yolculuklarını en ucuz otobüslerle yaptığını çoktan unuttu; yarım pabuçlu. Ben unutmadım. Ortak diye alıyorsam kendime, yolculuklarımı hangi taşıtlarla yapacağımı bile onun seçimine bırakmış ...

Gülderen Bilgili, 1987

Surların öte yanı: Zeytinburnu - Sayfa 236

Yalın ayaklı, yarım pabuçlu ve mavunacı gürûhunun bıçkınları da bahşiş karşılığı kart hanımlara jigololuk için Çırpıcı' ya giderler bir araba geldiğinde türlü it nümayişleriyle hanım gönlü almaya çalışırlardı. Geçen asır başlarında bu haller ...

Burçak Evren, ‎Alper Çeker, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARIM PABUÇLU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yarım pabuçlu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Noel Baba da dert yüklü

Çünkü kendisi de halkın arasından geliyor. Yarım pabuçlu çocukları da, mahalle delikanlılarını da iyi biliyor. Kâğıt oynamaktan anlıyor. İşsizlik zor, zaman boş. «Cumhuriyet, déc 14»

Serdaroğlu: 'Haberal ayıbı' Türkiye'ye yeter!

Hepsini çok iyi tanıyorum. 12 yıl bugünkü Cumhurbaşkanıyla parlamentoda ve Avrupa Konseyinde beraber çalıştım. Recep Tayyip Erdoğan Bey'i, yarım pabuçlu ... «EreğliBülteni, déc 13»

NEY SANATÇISI İLYAS ÇELİKOĞLU: Ney sanatına ilgi duyanlar …

O garip hocam, yarım pabuçlu yırtık çoraplı olduğu dönemlerinde dahi neyini üflemekten asla vazgeçmedi. Öyle bir gönül bağı vardı. İnsanın gırtlak yapısında ... «Yeni Asya, nov 13»

Rakı, kebapla da balıkla da içilmez

Müşterileri yalın ayaklı, yarım pabuçlu kayıkçılar, hamallar ve uşaklardı... Kuşağının altından musluğu açar, kadehi doldurur, müşteriye içkiyi sunardı. «Hürriyet, nov 12»