Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbschuh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBSCHUH EN ALLEMAND

Halbschuh  Hạlbschuh [ˈhalpʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBSCHUH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbschuh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBSCHUH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschuh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halbschuh

mocassin

Halbschuh

La demi-chaussure est une forme de chaussure ferme et appartient aux chaussures. Contrairement à la sandale, elle se caractérise par une partie supérieure fermée de la chaussure et est séparée de la chaussure par la hauteur du talon, qui s'étend jusqu'au pied du pied à l'avant et à la cheville du pied. Il est porté dans un climat sec, frais à chaud et est donc du printemps à l'automne le type de chaussures les plus usés. Der Halbschuh ist eine Form der festen Fußbekleidung und zählt zu den Schuhen. Er ist im Gegensatz zur Sandale durch ein geschlossenes Schuhoberteil gekennzeichnet und grenzt sich gegen den Stiefel durch die Schafthöhe ab, die vorne bis maximal in die Fußbeuge und seitlich bis unter die Knöchel des Fußes reicht. Er wird bei trockenem, kühlem bis warmem Wetter getragen und ist somit vom Frühjahr bis zum Herbst der meistgetragene Schuhtyp.

définition de Halbschuh dans le dictionnaire allemand

Une paire de mocassins - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com Une paire de mocassins - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. nur bis zu den Knöcheln reichender, leichterer SchuhEin Paar Halbschuhe - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.comEin Paar Halbschuhe - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschuh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Golfschuh
Gọlfschuh [ˈɡɔlfʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBSCHUH

Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Synonymes et antonymes de Halbschuh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHUH»

Halbschuh halbschuh mädchen absatz flexitec sport zizania damen schwarz kimmie tamaris Wörterbuch herren eine Form festen Fußbekleidung zählt Schuhen Gegensatz Sandale durch geschlossenes Halbschuhe für versandkostenfrei zalando bestellen Artikel klassischen Schuhwerk einer Frau erlebte letzten Jahren sein modisches Comeback deichmann KundIn Wiefelstede September Diesen Schuh habe meine Tochter bestellt leider sehr Groß ausfällt noch groß günstig kaufen einem werden rundum zufrieden Hier Ihren idealen Sicherheit finden Auch Marke Buffalo

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbschuh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBSCHUH

Découvrez la traduction de Halbschuh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbschuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbschuh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浪子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocasín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loafer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mocassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatunya
190 millions de locuteurs

allemand

Halbschuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルンペン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으름 뱅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loafer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோபெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mokasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mocassino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нероба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haimana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργόσχολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeglêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagdrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdriver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbschuh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBSCHUH»

Le terme «Halbschuh» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbschuh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbschuh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbschuh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBSCHUH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbschuh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbschuh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbschuh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHUH»

Découvrez l'usage de Halbschuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbschuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schuhe
Halbschuh der Marquise de Pompadour Halbschuh des Pfarrers von Ars Halbschuh für Damen aus der Zeit Heinrichs III. Halbschuh, Samt, Anhänger und Perlen, Absatz „Guignol“ Halbschuhe mit gekrümmter Spitze Halbstiefel der Belle Otéro ...
Klaus Carl, 2011
2
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
klas 2 nan/'un 711111 617114147 'ahdiyati l-qadarn Irak (Internet): Syrien klas “ Halbschuh” (SG 272, 314, 173), klase, -at “Halbschuh mit Schnürsenkeln” (SG 244), hida'un xafifun 411 1147111 71111161 l-gildi s-sarnik (YAS 1330), dort als  ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Des senn e Art Halbschuh gwest, vun feunem (T fein 3) Kalbsledde, henn d'newe (daneben) Knepfle ghat, mit was me se zuknepflet (T zuknöpfen) hat. [StA V] Un ouwe, dä hat me's nur zem- mebunde, des hät keuni (keine) Knepf ghät.
‎1997
4
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Der. dunkelbraune. Halbschuh. Ein Schuhtick wird gemeinhin ja vor allem der vereinten Damenwelt nachgesagt. Pustekuchen! Tatsächlich ist der Spleen, Unmengen von Schuhen zu kaufen und zu horten, unter Männern mindestens ...
Florian S. Küblbeck, 2013
5
Podologische Orthopädie
Schuhtypen Aus der Vielfalt der Schuhtypen mit ihren zahlreichen modischen und auch spezifizierten Abwandlungen kommen für den Normalverbraucher vier Grundtypen in Frage: • Sandale • Pantoffel • Halbschuh • Stiefel (Abb. 303).
Gerhard Fleischner, 2003
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. zôchi) "Halbschuh; Dummkopf < SOCCULUS 1879 zoqui "Pantoffel" Alton 1950 zôco "pantofola, zoccolo; duro di comprendonio" Martini 1966 zôko " Halbschuh" Pizzinini 1967 zoco "cialzà bas; testùn" Franzi Pizzinini buch. 1879 zocoi ...
Johannes Kramer, 1996
7
Verkaufserfolg für Existenzgründer: Von der Geschäftsidee ...
Schuhart: Halbschuh, Pumps, Stiefel, Freizeitschuh etc. • Stärkere Belastung: einfaches Gehen, kurzzeitig, in der Stadt, in der Natur, dazu längeres Stehen. Schuhart: Halbschuh, Pumps, Stiefel, Freizeitschuh etc. • Stärkere Belastung: ...
Bernhard Kaschek, Patrizia Kaschek, 2006
8
Der Wille zur Arbeit: Fragmente
Sie brauchen sich nicht davonzustehlen, schauen Sie, was Sie da für Schätze liegen haben! Verkäuferin: Sie sind verrückt! Halbschuh: Wie Sie meinen! Verkäuferin: Ich werde sofort meinen Chef verständigen. Halbschuh: Ihr Chef, als wären ...
Hans Eichhorn, 2006
9
Eine Gemeinsprache der Kulturvölker
Halbschuh. (Stiflette)! Daß r>eä»1 Einmal in hunderttausend Malen Trittbrett oder Fußtaste bedeuten könnte, darf uns gewiß nicht beirren. Freunde übertriebener Genauigkeit mögen indeß in jenem Ausnahmsfalle die Komposizion ...
Alberto Liptay
10
Bonner Jahrbücher
18,5 x 20 x ca. 6 re. Knöpfstiefel Gr. 29-30 zweiteilig Rind 4 381 88/2 9, N-Profil 32 Befund 22/24 Fragm. 12,5 x 17 x ca. 8 Ii. (?) Knöpfstiefel Gr. ca. 27 Rind 5 379 88/2 9, N-Profil 32 Befund 22/24 fast vollst. 27 x 10 x ca. 11 Ii. Halbschuh Gr. ca.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBSCHUH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbschuh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alt-Bürgermeister Hans Groß im Fokus
Und so stand er eines Tages mit einem Gummistiefel voller Baustellen-Lettn und einem sauber polierten Halbschuh vor einer Klasse. „Naja“, sagt Astrid ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Styleguide: diese fünf Schuhe sollte jeder Mann besitzen
Der Loafer ist ein klassischer Halbschuh zum Hineinschlüpfen. Der Name rührt vom englischen "to loaf" her und bedeutet "faulenzen". Etwas eleganter als der ... «DIE WELT, sept 16»
3
Wanderer, schau auf den Weg!
Etwa ein Drittel der Naturbegeisterten ist bereits älter als 65. Der sprichwörtliche "Halbschuh- Tourist" gehört weitgehend der Vergangenheit an. Mit funktioneller ... «Krone.at, sept 16»
4
Wo kein Schuh drückt
Verlässlicher Bergschuh und modischer Halbschuh – bei Philipp Schwarz sind ... brauner Bergschuh mit schwarzer Sohle oder ein giftgrüner Halbschuh mit ... «nachrichten.at, août 16»
5
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Offenburg - Kinzigtal
Beim emotional geführten Disput mit seiner Gattin am Montag um 21.40 Uhr auf dem Balkon eines Wohnhauses allerdings flog ein Halbschuh, den ein ... «Presseportal.de, juil 16»
6
Wandern, Jogging, Trailrunning: Halbschuhe im Test
Wasserdichte Outdoorschuhe sind die perfekten Allrounder für Aktivitäten im Freien. Welche Halbschuhe des Jahrgangs 2016 in unserem Test überzeugen ... «Outdoor Magazin, mai 16»
7
Testbericht - LOWA Innox Evo Lo: Einer für (fast) alles - bequemer ...
Dennoch bleibt die Frage, ob man mit dem Innox Evo Lo von LOWA am Berg tatsächlich gut aufgehoben ist ober ob der superleichte Halbschuh nur für eine ... «airFreshing.com, mai 16»
8
Das sind die perfekten Schuhe für Sonne UND Regen
Am besten passen da Cut-Out-Shoes - Halbschuhe oder Ankleboots mit Aussparungen im Leder. Sie lassen genug Luft an den Fuß, sind aber trotzdem nicht so ... «STYLIGHT, mai 16»
9
Tötungsdelikt: Hinweise zu Männerschuh gesucht
Gemäss den gewonnen Erkenntnissen handelt es sich um einen grau-braunen Halbschuh (Sneaker) der Marke "Memphis One". (Bild: pbk). Personen, welche ... «Polizeinews, janv 16»
10
Wir sind das Fußvolk
Im Grunde der klassische Gucci-Halbschuh in Pantolettenform und komplett mit zu langem Känguruhaar gefüttert. Natürlich kann man den Slipper, das gehört ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbschuh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbschuh>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z