Signification de "yeşermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YEŞERMEK EN TURC

yeşermek

QUE SIGNIFIE YEŞERMEK EN TURC

définition de yeşermek dans le dictionnaire turc

(plante) Feuilles, feuilles. / Pour obtenir une couleur verte.

yeşermek (Bitki) Yaprak vermek, yapraklanmak. / Yeşil renk almak.

TRADUCTION DE YEŞERMEK

Découvrez la traduction de yeşermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yeşermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yeşermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 发芽的
• Traducteur Français - espagnol: brotan
• Traducteur Français - anglais: shoot forth
• Traducteur Français - hindi: आगे गोली मार
• Traducteur Français - arabe: تبادل لاطلاق النار عليها
• Traducteur Français - russe: пронестись
• Traducteur Français - portugais: brotar
• Traducteur Français - bengali: yeşer Mak
• Traducteur Français - français: pousserez
• Traducteur Français - malaisien: yeşer Mak
• Traducteur Français - allemand: schießen her
• Traducteur Français - japonais: 前後撃ちます
• Traducteur Français - coréen: 앞으로 촬영
• Traducteur Français - javanais: yeşer Mak
• Traducteur Français - vietnamien: bắn ra
• Traducteur Français - tamoul: yeşer mak
• Traducteur Français - marathi: yeşer MAK
• turc: yeşermek
• Traducteur Français - italien: sparare avanti
• Traducteur Français - polonais: strzelać dalej
• Traducteur Français - ukrainien: промайнути
• Traducteur Français - roumain: trage mai departe
• Traducteur Français - grec: εξαπολύονται
• Traducteur Français - afrikaans: bot
• Traducteur Français - suédois: skjuta fram
• Traducteur Français - norvégien: skyte ut

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YEŞERMEK»

Découvrez l'usage de yeşermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yeşermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 605

Eski Türkçeden itibaren 'yeşermek, yaşarmak, yeşillenmek' gibi genişlemiş anlamlarla ortaya çıkıyor. ETG yeşermek EUTS yeşillenmek Kaş. yeşermek KB yeşermek SN sulanmak ŞŞÇ (I) (göz) ıslanmak, nemlenmek (II) yeşermek TS yeşermek ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 728

398), Karay, yaşa- "(K.) jif , suşçestvovat', projivaf" (KarayRPSl. 242). 660. Kİ yaşar- "yaşarmak (göz); yeşillenmek" (Ar. ihdarre) yaşardı V31b9 (^l) Y'ŞaR-DyY, D yok (ayr. bkz.~CAFEROĞLU, 122). < yaşar- (< *yâş+ar- "yeşermek; ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... ne yapacağını şaşırma. göklän kürre yalı:Kendini beğenmiş, hindi gibi kabaran, büyüklük taslayan, böbürlenen, kibirli. gökläntayhar yalı:Kendini beğenmiş, hindi gibi kabaran, büyüklük taslayan, böbürlenen, kibirli. gök övüsmek: Yeşermek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Pir-i Türkistan Ahmet Yesevi’nin Romanı:

Nasılkitoprağa düşenbirtohum zahirde yok oluyor, hiç oluyor, son buluyor; lakin yeniden yeşermek için düşüyorsa toprağa ölüm de buna benziyordu aslında.Yeniden yeşermek için kara toprağa gömülüyordu beden veherşey. İşte bu hakikatle ...

Fatih Duman, 2013

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1364

[Sol; surface de la lerre, sttr terre-J Yestehleme \ (t. m.) Pisleme, Yestehlemek' pislemek, defi- tabî etme, etmek, sıçma, sıçmak. [Fienter; sdlir-J Yeşerme I (t. m.) Yeşil olma, Yesermek| olmak, yeşil renk peyda etme, etmek§Otlar sürme, sürmek.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 360

Ömer Asım Aksoy. § Kök ton: Gök renkli elbise. (D. L. T.) göverdim : Yeni dikilen bağın ilk yıllardaki her bir gövermesi, yani yeşermesi, yaşı. Bu yıl sizin bağın üçüncü göverdimi değil mi? göveri: sebze. § Göverilik : Sebze ekmek için ayrılan ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 753

YEŞERMEK, tr. yaş (yeşil, diri, parlaktan a-e dönüşmesiyle yaş-ar-mak/yeş- er-mek/yeşermek (yeşillenmek, Bk. Yaşarmak). YEŞİL, tr. yaş (diri, ışık)tan yaş-ıl-yaşıl-ye- şil (anlam genişlemesiyle boyası yeşil olan nesne, bitki, ağaç, yaprak gibi ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 70

ÇİLLENMEK: Bitkilerin yeşermesi. Divanda çil, bere, döğmek yüzünden deri üzerinde olan iz, çilemek yaşartmak, ıslatmak, çilgü at al at anlamlarındadır. Anadolu'da da çil topraktan yeni çıkan bitki, ekin ve yeşile çalar mavi renk anlamlarında ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Ömer Seyfettin'den Seçmeler

Karababa bir an düşündü. “Hayır kurumunun iç bahçesine kurumuş ağaçlar dik” dedi. “Kurumuş ağaçlar mı?” “Evet, bunlar yeşerip çiçek açınca, kanların affedilmiş, ödediğin bedel kabul olunmuştur.” “Hiç kurumuş ağaç yeşerir, çiçek açar mı?

A. Macit Canatak, 2015

Sufi: Bir Aşk Yolcusu

Birbuğday tanesinin kara toprak altında, karanlıkta kalmadan yeşermesi mümkün müdür? Toprağın karanlığı, gece gibidir.Toprağın çilesini çekmeden Hızır eli değmez,yeşermek mümkündeğildir. Hemo çileyi çeken buğday,çilenin vesabrın ...

İbrahim Baz, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEŞERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yeşermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Budandıkça yeşermek var fıtratımızda…

Geçen hafta rotayı (yaşı hep 19'da kalacak- nazarımda Ali İsmail Korkmaz'ın adıyla özdeşleşen ve daha da güzelleşen) Eskişehir'e çevirdim: Tiyatro kadrajlı ... «HABERTURK, déc 14»

Bahçeli: Olamaz dediğimiz şeyler oluyor!

Çorak toprak yeşermek için su istiyor. Kozasına dar gelen milli ruh zafer diyor. İftiraya uğramış bir tarih dirilmek için fırsat gözlüyor. Tahakkümün duvarlarını ... «Vatan, oct 14»