Signification de "yumurtlamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YUMURTLAMAK EN TURC

yumurtlamak

QUE SIGNIFIE YUMURTLAMAK EN TURC

définition de yumurtlamak dans le dictionnaire turc

pondre des oeufs Poulet, oiseaux, etc. pour faire des oeufs. Pour se maquiller, dire ou frapper quelque chose qui ne devrait pas être dit.

yumurtlamak Tavuk, kuş vb.yumurta yapmak. / Uydurup söylemek veya söylenmemesi gereken şeyi açığa vurmak.

TRADUCTION DE YUMURTLAMAK

Découvrez la traduction de yumurtlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yumurtlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yumurtlamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 脱口而出
• Traducteur Français - espagnol: dejar escapar
• Traducteur Français - anglais: blurt out
• Traducteur Français - hindi: जोर से बोलना
• Traducteur Français - arabe: أفشى من غير تفكير
• Traducteur Français - russe: выпалить
• Traducteur Français - portugais: deixar escapar
• Traducteur Français - bengali: বলে ফেলা
• Traducteur Français - français: blurt
• Traducteur Français - malaisien: berkata tanpa berpikir
• Traducteur Français - allemand: herausplatzen
• Traducteur Français - japonais: 口走ります
• Traducteur Français - coréen: 무심결에 누설하다
• Traducteur Français - javanais: blurt metu
• Traducteur Français - vietnamien: thốt ra
• Traducteur Français - tamoul: சொல்லி அவரைப்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
• turc: yumurtlamak
• Traducteur Français - italien: spifferare
• Traducteur Français - polonais: klapnąć
• Traducteur Français - ukrainien: випалити
• Traducteur Français - roumain: divulga fără să vrea
• Traducteur Français - grec: βγάζω στη φόρα
• Traducteur Français - afrikaans: daar uit flappen
• Traducteur Français - suédois: blurt ut
• Traducteur Français - norvégien: blurt ut

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YUMURTLAMAK»

Découvrez l'usage de yumurtlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yumurtlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İlimlerin Diliyle Allah:

Dünyanın değişik bölgelerinde yaşayan yılan balıklarının yumurtlamak için Atlas Okyanusu'nun kuzeyindeki Sargasso Denizi'ne geldikleri görülmüştür. Yavrular büyüdükten sonra anne ve babalarıberaberlerinde olmadığı halde onların ...

Şaban Döğen, 2011

Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 714

a. l/karşıya yumurtlar. Başgöz, Rize, Ankara. b. l/öteye yumurtlar. Başgöz, Antakya. c. Avludan atladı/karşıya yumurtladı. Mollova, no. 107. d. Duvardan atladı/öte tarafa yumurtladı. Güvercin kitap, p. 8. e. Bu yandan atladı/öte yana yumurtladı.

İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973

La Fontaine'den Seçmeler:

Bu,altın yumurtlayan bir tavuğun öyküsüdür. Bu tavuk görünüşte tıpkı diğer tavuklar gibiydi. Siyah tüylü, kırmızı ibikliydi. Bir çiftçi, onu henüz yumurtlamaya başlamadığı bir zamanda ve küçük bir piliçken diğerleriylebirlikte satınalmıştı.

Semine Kaya, 2014

Dergisi - 14-18. ciltler - Sayfa 17

Eğer bu rasladığı ağaç çam ise burada yumurtlar, aksi taktirde ağaç değiştirir. Dişinin konukçu ağacı seçmesi için ayıracağı zaman bir iki saat olmaktadır. îki veya daha fazla ibreyi birleştirdiğinde çapı 1,5 - 2 mm. olursa yumurtlamaya uygun ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1968

Türlerin Kökeni

Yavrularına bakan türleri aldatmak, ya da –ki bu daha olasıdır– kuluçka süresini kısaltmak için (çünkü yumurtaların iriliğiyle kuluçka süresi arasında birilişki olduğu söylenmektedir) bugünkülerden daha ufak yumurta yumurtlamak bu türlerin ...

Charles Darwin, 2013

La Fontaine Masalları (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri - 4):

B. Altın. Yumurtlayan. Tavuk. ir gün bir köylü, tavukalmak üzerepazaragitti.Birçok tavuğun arasından besili bir tanesini bulup eve getirdi ve kümese bıraktı. Ertesi sabah kümese girdiğinde folluğun içinde pırıl pırıl parlayan bir yumurta gördü.

Jean de La Fontaine, 2014

Nöbetçi Zeytin:

Horozunuz. yumurtladı. mı. beyim? Cami avlusundaki salkım söğüdün altında oturan iki köylü derin bir sohbetin ortasındaydı. – Ben, kızımı istemeye gelen adamıalırımkarşıma konuşurum. Üçşartım var efendi, derim:“Bir,dinibütün adamisterim.

Salih GÜLEN, 2014

Türkc̦enin sırları - Sayfa 62

Altin yumurtiayan tavuk Altin yumurtlayan" tavugun hikâyesini ewelce bir daha yazmistim: Saf bir adamin tavugu her gün hâlis bir altin yumurtlarmis. Adam, bir gün bu görülmemis ve duyulmamis tâlihini az bulmus. Tavugunun karninda bir ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Tıbbî entomoloji: tıbbî önem taşiyan Arthropodal̓arm ... - Sayfa 76

Dişiye gelince, kısa bir müddet sonra yumurtlamaya başlar. Yumuratalar, dişinin genital deliğinden dışarı çıkarlar. Yumurtlama müddeti değişiktir. Bazı nevilerde bir kaç gün devam ettiği halde, bazılarında daha uzun devam ettiği ve aralıklı ...

Hasan Sükrü Oytun, 1961

Bi Dolu Şehir Bi Dünya Masal: - Sayfa 55

Gülçin Tunalı Koç. tavuğu göstermiş. 'Bak hanım!' demiş, 'Altın yumurtlayan bir tavuğumuz var artık. Bundan böyle hiç sefalet çekmeyeceğiz.' Gerçekten de adamın dediği gibi olmuş. Fakirlikten kurtulmuş, zengin bir hayat sürmeye başlamışlar.

Gülçin Tunalı Koç, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUMURTLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yumurtlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karaya çıkan caretta caretta köpeklerin saldırısına uğradı

Mersin'in Anamur ilçesinde yumurtlamak için sahile çıkan caretta caretta türü deniz kaplumbağası, başıboş köpeklerin saldırısı sonucu öldü. 21 Haziran 2015 ... «Mynet Haber, juin 15»

Caretta carettalar yumurtlamak için sahilde

Caretta carettaların yumurtlama döneminde sorun yaşamaması için ise Deniz Kaplumbağaları Araştırma Kurtarma ve Rehabilitasyon Merkezince (DEKAMER) ... «TRT TÜRK, juin 15»

Yumurtlamak için girdikleri kanalda mahsur kaldılar

Uslu, balıkların İsrail Sazanı olduğunu, yumurtlamak için kanala girdiklerini ancak gölün ani çekilmesi sonucu geri dönemeyerek mahsur kaldığını ekibin balıkları ... «Türkiye, févr 15»

Adana'da balıkların yardım çığlığı!

Adana'da Seyhan Baraj Gölü çekilince, binlerce balık yumurtlamak için girdikleri kanalda mahsur kaldı. Balıklar, çamurlu suda hep bir anda ağızlarını açıp ... «Internet Haber, févr 15»

HES'ler yolunu kesti; mersin balığının nesli tehlikede

Yumurtlamak için Sakarya Nehri'ne giren balıklara HES'lerde uygun geçişler bırakılmadığı ortaya çıktı. Havyarının pahalı olmasından dolayı 'altın yumurtlayan ... «T24, déc 14»

MİLAS'TA 150 YAŞINDAKİ CARETTA CARETTA SAHİLE VURDU

Deniz kaplumbağalarının yumurtlamak için korunaklı sahilleri tercih ettiklerini belirten Ayvaz; “Bu canlılar yumurtlamak için korunaklı ve yerleşimden uzak kumlu ... «Milliyet, juin 14»

Caretta Carettalar Yumurtlamak İçin Çıralı ve Olimpos Sahillerinde

MEHMET ÇAKMAK - Caretta caretta kampumbağaları yumurtlamak için Çıralı ve Olimpos sahillerine çıkmaya başladı. Çıralı ve Olimpos sahillerinde geceleri ... «Son Dakika, juil 13»

Caretta carettalar yumurtlamak için plajda

Tüm dünyada koruma altında bulunan Caretta caretta kaplumbağaları, bu yıl da yumurtlama mevsiminin başlamasıyla karaya çıkarak yumurtalarını Ege ve ... «İhlas Haber Ajansı, juin 13»

Tatilcilerin Yumurtlayan Caretta Hatırası

Yetişkin bir Caretta Caretta'nın 3 yılda bir yumurtlamak için doğduğu sahile geldiğini kaydeden biyologlar, kıyıya yakın yerlerde yapılan avcılık ve çevre kirliliği ... «Haberler, juil 12»

Yumurta rezervim neden az? Anne olabilir miyim?

... bu sayı doğumda 1-2 milyona düşer, çocukluk çağında yavaş yavaş azalarak ergenlik döneminden itibaren ayda bir yumurta yumurtlamak suretiyle bu azalma ... «Milliyet, juil 12»