Signification de "yüreği cız etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YÜREĞI CIZ ETMEK EN TURC

yüreği cız etmek

QUE SIGNIFIE YÜREĞI CIZ ETMEK EN TURC

définition de yüreği cız etmek dans le dictionnaire turc

Il est trop dur de presser le cœur.

yüreği cız etmek Çok acımak, içi sızlamak.

TRADUCTION DE YÜREĞI CIZ ETMEK

Découvrez la traduction de yüreği cız etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yüreği cız etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüreği cız etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 画心
• Traducteur Français - espagnol: dibujar corazones
• Traducteur Français - anglais: to draw hearts
• Traducteur Français - hindi: दिलों को आकर्षित करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: رسم القلوب
• Traducteur Français - russe: обратить сердца
• Traducteur Français - portugais: desenhar corações
• Traducteur Français - bengali: হার্ট আঁকা
• Traducteur Français - français: pour attirer les cœurs
• Traducteur Français - malaisien: Jantung
• Traducteur Français - allemand: um die Herzen zu ziehen
• Traducteur Français - japonais: 心を描画します
• Traducteur Français - coréen: 마음을 그리는
• Traducteur Français - javanais: tarik jantung
• Traducteur Français - vietnamien: để vẽ trái tim
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு இதயம் வரைய
• Traducteur Français - marathi: एक हृदय काढणे
• turc: yüreği cız etmek
• Traducteur Français - italien: disegnare cuori
• Traducteur Français - polonais: rysować serca
• Traducteur Français - ukrainien: звернути серця
• Traducteur Français - roumain: să atragă inimile
• Traducteur Français - grec: να επιστήσω καρδιές
• Traducteur Français - afrikaans: harte te trek
• Traducteur Français - suédois: att dra hjärtan
• Traducteur Français - norvégien: tegne hjerter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜREĞI CIZ ETMEK»

Découvrez l'usage de yüreği cız etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüreği cız etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

yüreği cız etmek (cızlamak) Ani ve derin bir üzüntü duymak. yüreği dayanmamak 1. Dayanamayacak kadar üzülmek. 2.Bir şeyi merhametinden dolayı yapamamak. yüreği ezilmek Çok üzülmek. yüreği ferahlamak (hafiflemek) Kaygının ya da ...

Rahime Sönmez, 2013

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Yumurtadan yün kırkmak. Yunmuş arınmış kazlara dönmüş yeniyetenkızlara dönmüş. Yüreği cız etmek. Yüreğine su serpilmek. Yüz yüzegelmemek. Yüzü sıcak ekmeğegülmez olmuş. Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır. Yüzünüze güller.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yükünü üzerinden atmak: 1) Sorumluluktan kaçmak / sıyrılmak. 2) Güç bir işi bitirmiş olmak. Yüreği ağzına gelmek: Birdenbire çok korkmak. Yüreği cız etmek/cızlamak: Ansızın içi sızlamak, çok acımak. Yüreği bayılmak: Çok acıkmış olmak. Bak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... -kil yüpürmek -telâçianmak yüregi agzma gelmek -korkmok yuregi bayilmak -acikmak yüregi ciz etmek -acimak yüregi cizlamak -acimak yüregi çarpmak -korkmak yüregi dar -evecen yüregi daralmak -sikilmak yüregi ezilmek -acikmak yüregi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 245

Behçet Necatigil Yüreği cız etmek (cızlamak): Ansızın içi sızlamak. Aklınıza eski günler gelince Yüreğiniz cız eder. Behçet Necatigil Yüreği daralmak: Sıkılıp bunalmak, benliğini sıkıntı kaplamak; içi daralmak, sıkıntı basmak. Yüreğin mi daralıyor ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 430

(Ş.) (ÖÂA.) Yükünü yukarı yığmak. (Ş.) Yüreği (ciğeri) ağzına gelmek. (ÖÂA.) Yüreği cız etmek (cızlamak). (ÖÂA.) Yüreği ezilmek. (ÖÂA.) Yüreği hop etmek (hoplamak). (ÖÂA.) Yüreği kabarmak. (ÖÂA.) Yüreği kalkmak. (ÖÂA.) Yüreği karamak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 636

Yürek çarpıntısı I) yüreğin sık ve hızlı vurması; 2) mec. merak, kaygı ve korku gibi nedenlerle uğranılan iç tedirginliği. (Bir kimsede) Yürek Selanik (şaka) çok korkak. Yüreği ağzına gelmek çok korkmak. Yüreği cız etmek çok acımak, birdenbire ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Yükseköğretimde Türk dili yazılı ve sözlü anlatım - Sayfa 148

Yüreği cız etmek III. Yüreği kararmak IV. Yüreği kalkmak V. Yüreğine inmek Yukanraki deyimlerden hangi ikisi aynı anlamı içermektedir?• A. II- V B. IMV C. MV D. III- V E. I-V 13. Aşağıdaki deyimlerden hangisi sürekli olarak ve rahatsız ...

Atılay Necip Hatiboğlu, 1994

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 178

Taş çatlasa., tatlıya bağlamak, umur görmek, Umrunda değil, üstüne titremek, yakasını bırakmamak, yol arşınlamak, yola düşmek, yüreği ağzına gelmek, yüreği cız etmek, yüreği parçalanmak, yüz kızartıcı deyimleri gerçek anlamının dışındaki ...

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 229

Yüreği çözüldü: (d) Küslüğü bir yana bırakıp barıştı. Yok be oğlum: (d) İçtenlikli kişilerin hayır anlamına gelen söylem biçimleri. Yüreği cız etmek (d):Çok acı duymak. Yüz verince eşeğe, çıkar biner döşeğe (d):Bak-Yüz verdik eşeğe çıktı sıçtı ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988