Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yürük aksak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YÜRÜK AKSAK EN TURC

yürük aksak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YÜRÜK AKSAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yürük aksak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yürük aksak dans le dictionnaire turc

Le nom donné au plus grand mouvement d'Aksak. yürük aksak Aksak usulünün en hareketlisine verilen ad.

Cliquez pour voir la définition originale de «yürük aksak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YÜRÜK AKSAK


aksak
aksak
barsak
barsak
basak
basak
bağırsak
bağırsak
boğasak
boğasak
burunsak
burunsak
iltisak
iltisak
imsak
imsak
ince bağırsak
ince bağırsak
kalın bağırsak
kalın bağırsak
karsak
karsak
kursak
kursak
kör bağırsak
kör bağırsak
misak
misak
pasak
pasak
sak
sak
sarsak
sarsak
sarsak sarsak
sarsak sarsak
sarımsak
sarımsak
ıraksak
ıraksak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YÜRÜK AKSAK

yürü
yürü ya kulum demiş
Yürük
yürük
yürük at yemini artırır
yürük semaî
yürüklük
yürüme
yürümek
yürünme
yürünmek
yürürçalar
yürürlüğe girmek
yürürlüğe konmak
yürürlük
yürürlükte bulunmak
yürürlükte kalmak
yürürlükte olmak
yürürlükten kaldırmak
yürürlükten kalkmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YÜRÜK AKSAK

sarsak sursak
savsak
sayrımsak
susak
tutsak
yakınsak
yasak
yeknesak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zorunlu olarak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak

Synonymes et antonymes de yürük aksak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜRÜK AKSAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yürük aksak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YÜRÜK AKSAK

Découvrez la traduction de yürük aksak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yürük aksak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yürük aksak» en turc.

Traducteur Français - chinois

走在黄昏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminar en la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walk in the evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाम में चलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشي في المساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходить в вечернее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhar à noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাঙ্কি বিদ্রূপাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcher dans la soirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaziergang am Abend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜の中を歩きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁에 산책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasang mockingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bộ vào buổi tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனமானது ஏளனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहासपूर्वक ओबडधोबड
75 millions de locuteurs

turc

yürük aksak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camminare in serata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodzić wieczorem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходити у вечірній час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers în seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τα πόδια το βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wandel in die aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenad på kvällen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå på kvelden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yürük aksak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YÜRÜK AKSAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yürük aksak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yürük aksak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜRÜK AKSAK»

Découvrez l'usage de yürük aksak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yürük aksak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk mûsikîsi akademik klasik Türk sanʼat mûsikîsiʼnin ...
80 MUTEL 5 Nühüft: 2 Devr-i Hindî, birer Aksak, Curcuna, Mü- semmen (1955-58). 2 Ferah-Nümâ: Ağır Aksak, Aksak (1948-53). 16 Sûz-i Dil: 2 Ağır Aksak, 2 Aksak, 1 Yürük Aksak, 2 Türk Aksağı, 1 Aksak Semaî, 1 Curcuna, 2 Müsemmen, ...
Yılmaz Öztuna, 2006
2
Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 373
Aşağıda istanbul türkülerinden bir demet verilmiştir: Bayatî Aksak (istanbul'dan gelir kayık, 2 kıt'a, muhammes), Bayatî Aksak (istanbul'dan Üsküdar'a yol gider, "Çavuş türküsü"); Eve Yürük Aksak (Ben havada uçardım, avcılar tuttu ben, 2 kıt'a); ...
Yılmaz Öztuna, 1990
3
Mehterhane'den bando'ya - Sayfa 163
(Aksak, Muhammes); 211 — Çokdan beridir çâre ne, mahzûn-i visaliz (Aksak) ; 212 — Bir gonca-dehen, üzdü beni hayli zamandır (Aksak); 213 — Ah latif rayihanız var, mest etdi beni (Yürük Aksak) ; 214 — Dağdan indirdim kurdu (Yürük ...
Pars Tuğlacı, 1986
4
Dede Efendi - Sayfa 123
Ferahnâk: 127) Zencîr İkinci Beste (Figaan-eder yine bülbül, bahâr görmüşdür), 128) Nakış Ağır Aksak Semâî (Dil-î bî-çâreyî mecrûh-eden tîğ-î nigâhındır, değişmeli); 129) Düyek Şarkı (Beğendim seni, geçmem-aslâ ben), 130) Yürük Aksak ...
Yılmaz Öztuna, 1987
5
Şevki Bey - Sayfa 54
Uşşâk Orta Aksak Şarkı (Reng-i ruhsârına), Uşşâk Ağır Aksak Şarkı (Kimseler gelmez, ki güftesi arkadaşı Ahmed Râsim'indir), Uşşâk Curcuna Şarkı (Esîr-i zülfünüm). Uşşâk Yürük Aksak Şarkı (Dûçâr-ı hicr-i yâr), Uşşâk Yürük Aksak Şarkı ...
Yılmaz Öztuna, ‎Şevki Bey, 1988
6
Türk musikı̂sinin 100 bestekârı - Sayfa 191
Sabâ - Köçekçelen Yürük Aksak: Ey gonca-i nevres-nihâl (2 kıt'a) Yürük Aksak: Nâle-hânım ben firâk-ı yâr ile Yürük Aksak: Oldu gönül görünce divâne Yürük Aksak: Rûşen etdi ey vech-i nur Devri hindî: Bezm-i yârda dâimâ el bağlarım Sûzidil ...
Sadun Aksüt, 1993
7
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
HACİVAT:Değilbirader! “Yürük Beste”, “Aksak Semaî”bilir misin? KARAGÖZ:Ha!Sağır saka,topal bekçiyibilirim, onlar bizim mahallededir. HACİVAT:Değil, efendim! Yani muradım: “Türk Aksağı”, “Nev-zemin”. KARAGÖZ: Ahbabımdır, Hacivat.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
8
Dörfliche Musik aus dem Distrikt Bodrum, Südwest-Türkei: ... - Sayfa 64
26 GazimihÄl 1961: "Zeybek oyunu". 27 Öztuna 1976:413; 1970:25; 1974:218; cf. Yekta 1922:3038, yürük aksak ('schnell gehender aksak', im 9/8- oder 9/16- Metrum 3040f . 64 Bewegungscharakters die Rede, was sowohl mit regionalen ...
Klaus-Peter Brenner, 1991
9
Alaturka: Style in Turkish Music (1923–1938)
... Şarkı Aksak Bestenigâr Tahammül Paşa Aksak -- Nevres Orhon] Şarkı Semaî Muhayyer Gün Kavuştu Bey Nakış Yürük Ferahnâk Sensiz Zekâi Dede Efendi Semaî Semaî Cihanda Second Section (İkinci Kısım): Accompanied by Ta/n/bur, ...
Dr John Morgan O'Connell, 2013
10
This Thing Called Music: Essays in Honor of Bruno Nettl - Sayfa 189
The different hanes use varying numbers of usul cycles. The first hane contains nine aksak semai cycles, the second has ten aksak semai cycles, and the third consists of eight cycles. The fourth hane, which is in yürük semai (6/8; figure 14.1), ...
Victoria Lindsay Levine, ‎Philip V. Bohlman, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÜRÜK AKSAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yürük aksak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entelektüel camianın fasıl karnesi
Usuller hareket sırasına göre sıralanıp yürük ve canlı usuller -düyek, yürük aksak gibi- sona bırakılır. Sonlarda türkü veya köçekçeler de okunabilir. Şarkıların ... «Akşam, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yürük aksak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yuruk-aksak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z