Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aksak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKSAK EN TURC

aksak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKSAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aksak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

claudication

Aksak

▪ Aksak - un village relié au district de Kızılcahamam d'Ankara. ▪ Aksak - une méthode dans la musique turque ... ▪ Aksak - Ankara ilinin Kızılcahamam ilçesine bağlı bir köydür. ▪ Aksak - Türk müziğinde bir usul...

définition de aksak dans le dictionnaire turc

maladroit maladroit, légèrement serré. Ne va pas bien, ne fonctionne pas bien. C'est une procédure très claire dans la musique turque. / Ancienne poésie grecque et latine, une corde qui est longue à l'endroit où l'épée précédente est courte. aksak Aksayan, hafifçe topallayan. / İyi gitmeyen, iyi işlemeyen. / Türk müziğinde oldukça kıvrak bir usul. / Eski Yunan ve Lâtin şiir ölçüsünde, sondan bir önceki hecesi kısa olacak yerde uzun olan dize.
Cliquez pour voir la définition originale de «aksak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AKSAK


barsak
barsak
basak
basak
bağırsak
bağırsak
boğasak
boğasak
burunsak
burunsak
iltisak
iltisak
imsak
imsak
ince bağırsak
ince bağırsak
kalın bağırsak
kalın bağırsak
karsak
karsak
kursak
kursak
kör bağırsak
kör bağırsak
misak
misak
pasak
pasak
sak
sak
sarsak
sarsak
sarsak sarsak
sarsak sarsak
sarımsak
sarımsak
yürük aksak
yürük aksak
ıraksak
ıraksak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AKSAK

aks
aksakal
aksaklık
aksam
aksama
aksamak
aksan
aksanı bozuk
aksata
aksatış
aksatma
aksatmak
aksayış
akse
aksedir
akselerograf
akselerometre
akseptans
aksesuar
aksesuarcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AKSAK

sarsak sursak
savsak
sayrımsak
susak
tutsak
yakınsak
yasak
yeknesak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zorunlu olarak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak

Synonymes et antonymes de aksak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKSAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aksak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKSAK

Découvrez la traduction de aksak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aksak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aksak» en turc.

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojeando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хромая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাংড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跛行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절뚝 거리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khập khểnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டவேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुरी
75 millions de locuteurs

turc

aksak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulejąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șchiopătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσαίνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haltande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aksak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKSAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aksak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aksak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKSAK»

Découvrez l'usage de aksak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aksak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problems of Ethnomusicology - Sayfa 133
9 Aksak rhythm Although it summarizes a lecture given to the Societe Francaise de Musicologie on 28 June 1951, the present work has a different title. The essay deals, in fact, with 'limping' rhythm and it concerns the aksak (of which 'limping' ...
Constantin Brailoiu, ‎A. L. Lloyd, 1984
2
Türk mûsikîsi akademik klasik Türk sanʼat mûsikîsiʼnin ...
MUTEL 81 3 Tarz-ı Nevîn: Aksak, Curcuna, Devr-i Hindî (1952- 57), buradan: Devr-i Hindî (Nîce demlerdir ki dil-tengiz, mükedder hâlimiz, Yahya, 1957). 36 Kürdî'li Hicâzkâr: 1 Ağır Aksak, 8 Aksak, 3 Yürük Aksak, 1 Raks Aksağı, 5 Türk Aksağı, ...
Yılmaz Öztuna, 2006
3
Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 34
Nâzlı civân, gel, etme nâz, 51. Acem Kantosu. Karcığar: 52. Ağır Aksak (Zahm-ı hicranım gibî â'lemde yâre var mıdır?), 53. Orta Aksak (Tîr-i çeşmânınla sayd_etdin dil-î âvâreyi, B.Z. Aktuna), 54. Aksak (Gönül beni usandırdı, of terennümlü), 55.
Yılmaz Öztuna, 1990
4
Mehterhane'den bando'ya - Sayfa 163
Semai Fantezi); Hicâz: 206 — Mest i nâzım terk eaıp gitdi dili bi-çâresin (Ağır Aksak); 207 — Sâkıy bu fe- nâ âleme «mey hane* desinler (Aksak); 208 — Etme bu rütbe nâz şivekârım (Aksak); 209 — Çaldırıp çalgıyı rakkaseleri oynatalım (Aksak) ...
Pars Tuğlacı, 1986
5
The Geometry of Musical Rhythm: What Makes a "Good" Rhythm ...
From this tree, it can be clearly observed that the aksak and Afro-Cuban rhythms form two separate groups. This is no surprise since the Afro-Cuban rhythms have 16 pulses, the aksak rhythms have fewer than 16 pulses, and the edit distance ...
Godfried T. Toussaint, 2013
6
Rhythm as Form: Rhythmic Hierarchy in Later ... - Sayfa 99
Meters that contain beats of different length, comprising two and three isochronous pulse units are also known as aksak meters.7 Aksak is a Medieval Turkish word for limping, lopsided, or even lame. In Simha Arom's recent classification, ...
Aleksandra Vojcic, 2008
7
The Critical Review, Or, Annals of Literature - Sayfa 525
Osch patscha osch aksak tails (est) monarcha is aksak mag- 2. e. osch aksak osch aksak a- nus, is aksak is aksak per- 3. chu i. malkeyusch osch AKS- scctus et rex. is Aks- 4. AK yka, o'ua yoaichaschak. ak divus pius heros admirabilis. II. 1.
Tobias George Smollett, 1800
8
Şevki Bey - Sayfa 49
yâr-olalî, dîdem-ağlıyor), 163) Aksak (Ebrûlerinin hançeri bû sîneme ey mâh, müseddes), 164) Curcuna (Esîr- î zülfünüm, ey yûzü mâhım), 165) Aksak (Ey gözüm, ağlama, dildâr-uyanır, "Off" terennümlü), 166) Ağır Aksak (Gâh-ümîd-î ...
Yılmaz Öztuna, ‎Şevki Bey, 1988
9
Türk musikı̂sinin 100 bestekârı - Sayfa 62
Tanburî Mustafa Çavuş'un eserleri: Rehâvî Beste - Sakıyl: Zülfünü perişan etmiş serv-i revânım geliyor ŞARKILARI: Acem - Yürük Aksak: Şemşîr-i nigâhın üstüyüm Acem - Yürük Aksak: Bir âşıkın olsa yârı Acem - Düyek: O yâr gör bana neler ...
Sadun Aksüt, 1993
10
Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 1435
Kacıncı GOfta'ye Eklenecek DipnoıUn n. 171 2 Bu güfte ayrıca; Kan. H. Arif Bey: Ferahnak/A. Aksak olarak da bestelidir. 171 2 Bu güfte ayrıca: 1) K. Hacı Arif Bey: Ferahnak/ A. Aksak, 2) K. Hacı Arif Bey: A. Aşiran/ A. Aksak olarak da bestelidir.
Etem Ruhi Üngör, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKSAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aksak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burak Aksak'tan: Kara Bela
Burak Aksak'ın mizahı senaryosu ve Onur Ünlü'nün muhteşem yönetmenliği ile hayat bulan Leyla ile Mecnun'a olan özlemimizi giderme konusunda bu iki ... «Radikal, oct 15»
2
Burak Aksak'tan tam gaz eğlence: Kara Bela
Bayram haftasının film mönüsünde keyifli yapımlar sinema severleri beklerken, bir film var ki eğlenceli senaryosundan, güldüren oyunculuklarına kadar tam ... «Akşam, sept 15»
3
TESK GENEL BAŞKAN VEKİLİ BURHAN AKSAK, VALİ ÇAKACAK'I …
Türkiye Esnaf ve Sanatkarlar Konfederasyonu (TESK) Genel Başkan Vekili Burhan Aksak, Mersin Valisi Özdemir Çakacak'ı ziyaret ederek, görüş alışverişinde ... «Milliyet, sept 15»
4
Burak Aksak'ın Kara Bela filminin fragmanı yayınlandı
Geçen sene senaryosunu yazıp, yönettiği 'Bana Masal Anlatma'yla bir buçuk milyondan fazla seyirciyi sinema salonlarına çeken Burak Aksak, BKM Film imzalı ... «Sabah, août 15»
5
CHP'li Tanal'ı darp eden AKP'li Aksak 97,6 bin liraya mahkum
Henüz borcunu ödemediği belirtilen Muhyettin Aksak'ın iki aracı hakkında da Ankara 24. İcra Dairesi tarafından yakalama kararı çıkartıldı. Mahmut Tanal, dava ... «Vatan, août 15»
6
Mahmut Tanal'ı darp eden Muhyettin Aksak'a rekor ceza
Mahmut Tanal, dava dilekçesinde, "Oturum sırasında Muhyettin Aksak'ın kendisinin üzerine yürüdüğünü, kravatını sıkarak boğmaya çalıştığını, gözlüğünün yere ... «BUGÜN, août 15»
7
Burak Aksak'tan: 'Kara Bela'...
Geçen sene senaryosunu yazıp, yönettiği 'Bana Masal Anlatma'yla bir buçuk milyondan fazla seyirciyi sinema salonlarına çeken Burak Aksak, BKM Film imzalı ... «Rotahaber.com, août 15»
8
Cengiz Bozkurt ve Burak Aksak Kara Bela ile güldürecek!
Burak Aksak bu yıl da çok güldürecek. Geçen sene senaryosunu yazıp, yönettiği 'Bana Masal Anlatma'yla bir buçuk milyondan fazla seyirciyi sinema salonlarına ... «Tvaktuel, juil 15»
9
Burak Aksak'tan yeni film
Geçen yıl senaryosunu yazıp yönettiği “Bana Masal Anlatma”yla 1.5 milyondan fazla seyirciyi sinema salonlarına çeken Burak Aksak, BKM Film imzalı yeni ... «Hürriyet, juil 15»
10
ATSAK AİLESİNİN CENAZESİNDE GÖZYAŞLARI SEL OLDU
Manisa'nın Kula ilçesi Kovukdere rampalarında Nuri Aksak (35) yönetimindeki Otomobilin kamyona arkadan çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında ... «Milliyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aksak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aksak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z