Signification de "yüzünü görmemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YÜZÜNÜ GÖRMEMEK EN TURC

yüzünü görmemek

QUE SIGNIFIE YÜZÜNÜ GÖRMEMEK EN TURC

définition de yüzünü görmemek dans le dictionnaire turc

Ne vois pas ton visage. Pour sauver quelque chose qui est nécessaire, avoir envie de cela.

yüzünü görmemek Uzun süre görmemek. / Ihtiyaç duyulan bir şeyi özlemek, ona hasret kalmak.

TRADUCTION DE YÜZÜNÜ GÖRMEMEK

Découvrez la traduction de yüzünü görmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yüzünü görmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüzünü görmemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 看脸
• Traducteur Français - espagnol: Para ver la cara
• Traducteur Français - anglais: To see the face
• Traducteur Français - hindi: चेहरा देखने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أن أرى وجهه
• Traducteur Français - russe: Чтобы увидеть лицо
• Traducteur Français - portugais: Para ver o rosto
• Traducteur Français - bengali: মুখ দেখতে
• Traducteur Français - français: Pour voir le visage
• Traducteur Français - malaisien: Melihat muka
• Traducteur Français - allemand: Um das Gesicht zu sehen
• Traducteur Français - japonais: 顔を見るために、
• Traducteur Français - coréen: 얼굴을보고
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ndeleng pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: Để nhìn thấy khuôn mặt
• Traducteur Français - tamoul: முகத்தை பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: आपला चेहरा दिसत नाही
• turc: yüzünü görmemek
• Traducteur Français - italien: Per vedere la faccia
• Traducteur Français - polonais: Aby zobaczyć twarz
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб побачити обличчя
• Traducteur Français - roumain: Pentru a vedea fata
• Traducteur Français - grec: Για να δείτε το πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: om die gesig te sien
• Traducteur Français - suédois: För att se ansiktet
• Traducteur Français - norvégien: å se ansiktet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZÜNÜ GÖRMEMEK»

Découvrez l'usage de yüzünü görmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüzünü görmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sevdikleri Kadardır İnsan

Çok sevdikleri, okullarından ayrılırken ağladıkları öğretmenleri şimdi neredeydi acaba? Ya arkadaşları? Hayat her birini bir yere savurmuştu. Diğer resimde iki kişi vardı. Bunun sağ yanına bakarken sol taraftaki kişinin yüzünü görmemek için ...

Mehmet Kara, 2015

Mesnevi: Mevlana Celaleddin-i Rumi

Hattâ yolda ona rastlasalar yüzü koyun yere kapanmaları emredilmişti. Kanun buydu: hiçbir esir, ister vakitli olsun, ister vakitsiz, o padişahın yüzünü göremeyecek. Yolda çavuşların seslerini duydu mu, yüzünü görmemek için duvara dönecekti.

Ankriktip, 2015

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 200

Olgun bir müslimân, onun yüzünü görmemek için, o işinden bile vaz geçer. Onun zehrli, zararlı sözlerini işitmekden, Cehennemlik yüzünü görmekden kurtulur. Allahü teâlâ, Kur,ân-1 kerîmde böyle kâfirlerin kendisine ve sevgili Peygamberine ...

İmam-ı Rabbani, 2011

Mektubat Tercümesi:

Olgun bir müslimân, onun yüzünü görmemek için, o işinden bile vaz geçer. Onun zehrli, zararlı sözlerini işitmekden, Cehennemlik yüzünü görmekden kurtulur. Allahü teâlâ, Kur'ânı kerîmde böyle kâfirlerin kendisine ve sevgili Peygamberine ...

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Alpdoğan:

Bizans işi silahlarla silahlanmış, yüzüne çarpık bir ifade kondurmuştu. Alpdoğan İsmail'deki tersliği nihayet ... Alpdoğan Simeon'un yüzünü görmemek için başını yana çevirince Simeon'un eli havada dondu. Alpdoğan sormayı hep istediği bir ...

Zeynep KAYADELEN, 2014

Kızıl Meydan'dan Kıbleye: Sofia ve Nikolay'ın Dönüşü

Yine peş peşe stop lambası yanıp söndü. Yine Sofia Valentinovna'nın “Olmadı, olmuyor!” sözleri duyuldu. O günü de böyle geçirdiler. Resul stüdyodan çıkar çıkmaz, Sofia'nın yüzünü görmemek için, kaçarcasına oradan uzaklaştı. 6 Cin Kole ...

İhsan Atasoy, 2009

Ben de Halimce Bedreddinem

Kırk gün daha onun yüzünü görmemek, sesini duymamak. Cazibe haykırmamak için elini ısırmıştı. Derken, Meryem'in kartal kesilişi. - Hayır, İsmail falan yok! Ben geleceğim seninle tekkeye! Bir şeye tutuldular mıydı, nasıl da duygusuz bir ...

Radi Fiş, 2014

Azap Yolları 2 Yıl 1918

Bense uyuyordum... Karısını ikna etmenin, yavrusunu ölümle tek başına pençeleştiği hayalini kafasından çıkarmanın imkânı yoktu. Kocasının akla yakın sözlerini duymamak, kanlı canlı yüzünü görmemek, sıhhatini teneffüs etmemek, “hayat ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Köprübaşı

Sırf yüzünü görmemek, sesini duymamak için. Çok oluyordu ama yılların gerisinde kalmış olayları büyütüyor,önüne geleni suçluyordu. Topraklarını işlemeye de razı olmuyordu. Artık bu sefer razı edecekti.Ne yapıp yapacak, razıedecekti.

Yavuz Bahadıroğlu, 1998

Meşhurlardan Espriler:

... Allahü Teâlâ, birkimseyi birnimetten mahrum ederseona başka bir nimet verirmiş. Sizin gözleriniz görmediğine göre size verilen diğer nimet nedir acaba?...” Kör şair Beşşar'ın cevabı şu olmuş: “Sizingibilerin yüzünü görmemek!” Ragıp Ağa ...

Abdullah Arıdoru, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÜZÜNÜ GÖRMEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yüzünü görmemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İbrahim Kalın: Cumhurbaşkanı Arınç'la da Gökçek'le de görüşmedi

BİRDE BAŞKANLIK SİSTEMİ GELİRSE,AĞZINI AÇAN ZİNDANA BİR DAHA YÜZÜNÜ KİMSE GÖREMEZ. ... Bu siyasilerin yüzünü görmemek için tv açmıyorum. «Mynet Haber, mars 15»

KCK: Hüda-Par'ın kullanılması MGK planı, baş sorumlu Erdoğan

Tüm bu saldırıların arkasında şu bu bilinmez güç var demek, AKP'nin politikasını ve yüzünü görmemek ve onu temize çıkarmaktır. Bu saldırıyı AKP ve ona bağlı ... «T24, déc 14»

AKP, ERGENEKON VE BALYOZ GİBİ DAVALARDAN DOLAYI …

"Cemaatin bu işlerde parmağı var , Başbakan Erdoğan'ın ve AKP'nin yok" demek olayların gerçek yüzünü görmemek ve göstermemektir. Hele Ergenekon ... «Ortadoğu, juin 14»

Gizem'in Adı Çocuk Parkında Yaşayacak

... ilgilenmediğini ve katil zanlısının yüzünü görmemek için mahkemeye katılmayacağını söyledi. Gizem'in isminin çocuk parkında yaşatılacak olmasından dolayı ... «Son Dakika, juin 14»

Saz-söz ve tevazunun ustası: Neşet Ertaş

Ev halkı eski bir tanıdığı görmüş birinin yüzüne takındığı tebessümle, ... çöp toplayan, bulaşıkçılık, tüpçülük, kapıcılık yapan akrabalarının yüzünü görmemek için ... «soL Haber Portalı, sept 12»