Signification de "zapt etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZAPT ETMEK EN TURC

zapt etmek

QUE SIGNIFIE ZAPT ETMEK EN TURC

définition de zapt etmek dans le dictionnaire turc

prendre le relais. / Garde-le. Prévenir quelque chose en utilisant la force. Pour écrire. Pour garder à l'esprit. / Comprendre, comprendre, apprendre en entier.

zapt etmek Zorla almak. / Tutmak. / Bir şeyi güç kullanarak önlemek. / Yazıya geçirmek. / Hatırında tutmak. / Anlamak, kavramak, bütünüyle öğrenmek.

TRADUCTION DE ZAPT ETMEK

Découvrez la traduction de zapt etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapt etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapt etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 捕获
• Traducteur Français - espagnol: captura
• Traducteur Français - anglais: capture
• Traducteur Français - hindi: कब्जा
• Traducteur Français - arabe: أسر
• Traducteur Français - russe: захват
• Traducteur Français - portugais: captura
• Traducteur Français - bengali: জয় করতে
• Traducteur Français - français: capture
• Traducteur Français - malaisien: untuk menakluk
• Traducteur Français - allemand: Gefangennahme
• Traducteur Français - japonais: キャプチャー
• Traducteur Français - coréen: 포착
• Traducteur Français - javanais: digdaya
• Traducteur Français - vietnamien: bắt
• Traducteur Français - tamoul: கைப்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: काबीज
• turc: zapt etmek
• Traducteur Français - italien: cattura
• Traducteur Français - polonais: zawładnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: захоплення
• Traducteur Français - roumain: captura
• Traducteur Français - grec: σύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: capture
• Traducteur Français - suédois: avskiljning
• Traducteur Français - norvégien: fangst

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAPT ETMEK»

Découvrez l'usage de zapt etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapt etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Askerî terimler - 3. cilt - Sayfa 177

... "Zaptetmek" Anî hücumla bir sehri zaptetmek = Surprendre une ville (Littré) Tekrar zaptedilmis olan araziyi mu- hafaza etmek □ = Conserver les terrains remportés; das errungene Gelande behaupten Kalenin bir burcunu tekrar zaptetmek ...

Süleyman Hikmet Karakuzu, 1955

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 536

ŞMK 1 . bekletmek, tutmak 2. muhafaza etmek, benimsemek 3. kabul etmek, benimsemek 4. ... etmek 6. bulundurmak tut-: 1. yakalamak, tutmak 2. ele geçirmek, elde etmek, zaptetmek 3. yapmak, yerine getirmek; dinlemek 4. benimsemek 5.

Hülya Arslan Erol, 2008

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 258

l to ihink, to suppose, to guess, to believe, to reckon: zanne- dersem I think that ... zapt ~ etmek 1. to capture, to conquer; 2. to restrain; 3. to take down, to record. zaptetmek v zapt otmek. zar1 ANAT. 7.0, BOT membrane, pellicle; film. • li' - atmak ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 2687

Bu amaçla Suriye ve Mısır'ı zapt etti. Halife unvanını takındı. Diğer bir sultan da hem Avrupa'yı zapt etmek, hem de İslam dünyasını hüküm ve idaresi altına almak gayesini güttü.” Nutuk, s.341,342. Kendisi milli olmayan Şabataycı Kamal, ...

Özden Aydın, 2015

Tarihimizden Yaşanmış Öyküler:

FATİH SULTAN MEHMET, Güney İtalya'yı zapt etmek istiyordu. Oraya yerleştikten sonrabütün Avrupa'yı avucuna alacaktı. Divanı topladı.Hazır bulunanlara şuemri verdi: “Şanlı vezirimiz Gedik Ahmetnerdedir, niçin gözükmez?” Fatih'in ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2003

Kamal: Mustafa Kemal Atatürk - Sayfa 2687

Bu amaçla Suriye ve Mısır'ı zapt etti. Halife unvanını takındı. Diğer bir sultan da hem Avrupa'yı zapt etmek, hem de İslam dünyasını hüküm ve idaresi altına almak gayesini güttü.” Nutuk, s.341,342. Kendisi milli olmayan Şabataycı Kamal, ...

Özden Aydın, 2015

Atatüran 4. Cilt

334 “Yine hükümdarlardan biri bütün İslam dünyasını bir merkeze bağlayarak yönetmeyi düşündü. Bu amaçla Suriye ve Mısır'ı zapt etti. Halife unvanını takındı. Diğer bir sultan da hem Avrupa'yı zapt etmek, hem de İslam dünyasını hüküm ve ...

Özden Aydın, 2015

Pesimisyon: Aşk Yasaklı Kelime - Sayfa 176

İlki hayali bir eşeği okyanusun ortasında zapt etmek. İkincisi de o eşek sudan gelinceye kadar sevmeyi öğrenmek, hepsi bu... Bir de eşeğini çoktan suda zapt etmiş birini sevdiyseniz; oh ne ala, mis... Sahi, İyi misin? Hal hatır sormak ne kadar ...

Erdi Karadeniz, 2014

Atatürk: Mustafa Kemal - Sayfa 2687

Bu amaçla Suriye ve Mısır'ı zapt etti. Halife unvanını takındı. Diğer bir sultan da hem Avrupa'yı zapt etmek, hem de İslam dünyasını hüküm ve idaresi altına almak gayesini güttü.” Nutuk, s.341,342. Kendisi milli olmayan Şabataycı Kamal, ...

Özden Aydın, 2015

ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...

Dinen farz ve vacip kılınan hakları ödememek Dini değerlere küfretmek Dini değerleri hafife almak, alay etmek Dinine ... resim çizm Gasp (Başkasına ait bir şeyi zorla alma-zapt etmek) Gaybı bildiğini iddia etmek-söylemek Gereksiz ve boş ...

Salim AKARSU, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPT ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapt etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DEHB EN ÇOK ÇOCUKLUK ÇAĞINDA GÖRÜLÜR

DEHB'nin ortaya çıkmasında kanıtlanmış kesin nedenlerden söz etmek mümkün olmasa da genetik faktörlerin ... Onu bir yerde zapt etmek neredeyse imkansız. «Milliyet, sept 15»

Asla Vazgeçmem yeni sezon ne zaman başlıyor? 2.sezon teaser …

Aytül'ün son anda yetişmesi İclal'in tüm gerçekle yüzleşmesinin önüne geçer ancak İclal'i zapt etmek kolay olmayacaktır. Nur ve Yiğit arasında mankenlik krizi ... «Yeni Ülke, sept 15»

Asla Vazgeçmem yeni sezon 19.bölüm fragmanı yayınlandı-izle

Aytül'ün son anda yetişmesi İclal'in tüm gerçekle yüzleşmesinin önüne geçer ancak İclal'i zapt etmek kolay olmayacaktır. Nur ve Yiğit arasında mankenlik krizi ... «Vatan, sept 15»

HTKP'den Halkevleri'ne ziyaret: 'Faşizme karşı omuz omuza'

Biz; Saray'ın savaşına, iç savaş kışkırtmalarına, sokağı zapt etmek için ortalığa saldıkları faşistlere meydan vermeyeceğiz. Mahallelerimizi, sokaklarımızı ... «sendika1.org, sept 15»

Cizre'de 100 ila 200 genç

'Ezici çoğunluğun bizden olduğu, bizden birinin de seçimle yönettiği Cizre'de silahla mahalle zapt etmek de neyin nesidir' demedi. 'Kendi kendini yöneten ... «Hürriyet, sept 15»

TZOB'DAN SAĞDUYU ÇAĞRISI

Hukuk düzeni içinde hareket etmek, birbirimize zarar vermemek, kamu güvenliği ... hemen her ülkenin ilgisine mazhar olmuş, her ülkenin zapt etmek istediği bir ... «Milliyet, sept 15»

Sinemanın 'Yeni Ufuklar'ı

Filmin kalanın da kızlar onları önce zapt etmek sonra da evermek isteyen amcayla babaannenin mücadelesi ile anlatılıyor. Kız kardeşlerin büyüme öyküsü ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»

Rezillik zamanınız geldi

Devlet güçlük çıkarırsa, bölgeyi zapt etmek zorunda kalacaklarmış. Böyle olsun istemezlermiş ama başka da çareleri yokmuş... Bir dakika yahu... Sizin “1 Mayıs ... «STAR, mai 15»

Cin şişeden çıkınca

... yılında tıpa attı, cin şişeden çıktı. Şimdi o cinle nasıl baş edeceğimizi bilemeden, en iyi bildiğimiz işi yapıyor, cini zapt etmek yerine birbirimizle dövüşüyoruz. «T24, avril 15»

Orhan Miroğlu: Dağda farklı yapılar var

Bunları zapt etmek kolay değil, HDP ve Kandil'in haberi olmadan seçim öncesi benzer ... Dağda birbirinden farklı gruplar var, bunları zapt etmek kolay değil. «Dünya Bülteni, avril 15»