Signification de "zıpka" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZIPKA EN TURC

zıpka

QUE SIGNIFIE ZIPKA EN TURC

définition de zıpka dans le dictionnaire turc

Le pot de herse étroit que portent les habitants de la côte de la mer Noire.

zıpka Karadeniz kıyısı halkının giydiği dar paçalı potur.

TRADUCTION DE ZIPKA

Découvrez la traduction de zıpka dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zıpka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zıpka» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 鱼叉
• Traducteur Français - espagnol: arpón
• Traducteur Français - anglais: harpoon
• Traducteur Français - hindi: हापून
• Traducteur Français - arabe: رمح لصيد الحيتان
• Traducteur Français - russe: гарпун
• Traducteur Français - portugais: arpão
• Traducteur Français - bengali: টেটা
• Traducteur Français - français: harpon
• Traducteur Français - malaisien: tempuling
• Traducteur Français - allemand: Harpune
• Traducteur Français - japonais: 銛
• Traducteur Français - coréen: 작살
• Traducteur Français - javanais: cempuling sing pucuke siji
• Traducteur Français - vietnamien: cây lao để đâm cá voi
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டில்
• Traducteur Français - marathi: देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
• turc: zıpka
• Traducteur Français - italien: arpione
• Traducteur Français - polonais: harpun
• Traducteur Français - ukrainien: гарпун
• Traducteur Français - roumain: harpon
• Traducteur Français - grec: καμάκι
• Traducteur Français - afrikaans: harpoen
• Traducteur Français - suédois: harpun
• Traducteur Français - norvégien: harpun

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZIPKA»

Découvrez l'usage de zıpka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zıpka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1211

Artvin ili, Şavşat ilçesi, Meydancık nahiyesi, Tepebaşı köyünün eski adı. zipka is. Osmanlı döneminde, Samsun ile Batum arasında yaşayan sahil halkı ve doğuya gidildikçe artan bir yoğunlukla sahilin ge-risindeki dağlı köylüler tarafından ...

Özhan Öztürk, 2005

IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 227

Kafkas karakterli veya sallama kemerli ve arkalıklı olanlar Men diyenlerdir.4 ZIPKA Rusçadır. Sözlüklere göre zipun, zipkunka ve zipka olarak oluşmuştur. Zıbın kelimesinin de aynı kökten geldiği anlaşılıyor. Bu arada güneye ve doğuya doğru ...

Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992

Çankırı ve ilçeleri - Sayfa 335

Zıpka : Dar paçalı, oturak kısmı bol ve körüklü bol yapılan hal giysisi. Bu pka: Doğunun Dadaşında, Karadenizin Laz uşağında ve İç Anadolu- un Delikanlısında aynıdır. Ayrıcalıkları paçaya doğru inen rmanın diz kapağından önden veya yan ...

Bahattin Ayhan, 1988

Çayeli: geçmiş günler ve halk kültürü - Sayfa 60

Başlarda kalpak olur. Şalvar ve yelek çuhadan yapılır. Yaşlılar bellerine şal kuşak sararlar. Başta fes bulunur. Son zamanlarda kapalak kullanılmaya başlandı. Bir de şaldan yapılan kaytanlı zıpka vardı. Şal, Senoz'da koyun yününden dokunur, ...

Süleyman Kazmaz, 1994

Summer is a foreign land: a play - Sayfa 45

Zipka Dripka Drim Pom Poli held arms akimbo and laughed so jolly. (3rd sister laughs loudly, freshly.) Now, Yak kozachka'd with pretty Zipka. (1st couple dances.) And Yak Zi Drak danced with Zipka Dripka. (2nd couple dances.) The last to ...

E. M. Broner, 1966

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 780

Zınklamak, zınklanmak, zınklatmak, zınglattırmak» ZIPKA, rus. zıptın (şayaktan yapılmış giy- si)dan zıpkunka-zıpka (Karadeniz'in doğu, kıyı, yörelerinde geniş ağlı, dar paçalı erkek giysisi). Eskiden Rusya'ya çalışmaya giden Karadenizliler ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Liebe lässt alle Blumen blühen: Roman

Mond, frei im Himmel schwebend, beleuchtete hell das Land. Nach zwanzig Schritten blieb Zipka stehen und zog den Kopf tiefer zwischen die Schultern. DerRuf! Da warer wieder.Ganz deutlich, links von ihm. Dawar eine kleineBucht zu sehen ...

Heinz G. Konsalik, 2014

The Turkish Dialects of Trabzon: Texts - Sayfa 132

... boyatmazlâr pek bizde / ondan sora hem çeket yapardiler 25 onden / hem pantol zipka derdük o va:kıt zipka yapardiler / kiyenür // BİR HADİSE şimdi bir gün geçiyi ben çobanım g'âtıdum sa:yruk / annem söyledi ki felan re[n]kteki geçi pere15 ...

Bernt Brendemoen, 2002

Eski İstanbul yaşayışı - Sayfa 74

Ayağa yine nohudî renkte, aynı kumaştan şimdiki zıpka biçiminde, bacak ve yan tarafları sırma şeritli zıpka geçirirlerdi. Bunlardan Kör Mehmet kavukluların meşhuru olup. DÜKKÂN EV Orta oyununda dekor olarak yalnız bu iki Yeni dünya ...

Musahipzade Celâl, 1992

Trabzon bölgesi halk müzikisine giriş - Sayfa 277

93 harbinden sonra, Gürcü muhacirlerinin getirdikleri şimdiki köylü elbiselerine gelince; şunlardır (renk: lacivert veya siyahtır): Zıpka Takım: diz ve baldırları gayet dar, ağları büzgülü ve toptur. Aynı renkte kavuşan yelek, kısa (şeritli) cepken, ...

Süleyman Şenel, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIPKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zıpka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sanayinin Dedesi Hurdacı Hasan Yılmaz

Meğerse bir zıpka gevşemiş. Zıpka gevşeyince bıçak dönünce kopuyormuş. Böylece çok basit bir arıza giderilmiş oldu. Makinenin dilinden anlamak çok zordu o ... «Haberakar.com, sept 15»

Erkekler hödüktür oğlum, sen olma!

Kimi sadece başörtüsü geçirip zıpka gibi daracık pantolonlarla dolanıyor mesela. Kimi, tepeden tırnağa örtülü. Onların da kimi öyle süslü ve rüküş ki... Ama kimi ... «Hürriyet, nov 14»

BELGELERLE BOLU'NUN YAKIN GEÇMİŞİNDEN ESİNTİLER (38 )

Bolu'nun milli kıyafeti; “Fermana,Zıpka,belinde Acem şalı taklidi bir şal ve üzerinde silahlığı,silahlığa yerleştirilmiş Teke bıçağı, ayaklarında da Tulumbacı ... «Bolu Gündem Gazetesi, oct 11»

Enver Küçüközdemir Amcamın ellerinden öpüyorum

İçimde, emekli olunca yapacağım dediğim hayallerim vardı. Bunlardan bir tanesi; kim yörede potur, kimi yörede zıpka, kimi yöre de İngiliz kilotu denen pantolonu ... «Milliyet, nov 09»