Signification de "адамові вівці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АДАМОВІ ВІВЦІ EN UKRAINIEN

адамові вівці  [adamovi vivtsi]

QUE SIGNIFIE АДАМОВІ ВІВЦІ EN UKRAINIEN

définition de адамові вівці dans le dictionnaire ukrainien

voir Adam Sheep. mouton 2

адамові вівці див. вівця́ 2.

TRADUCTION DE АДАМОВІ ВІВЦІ

Découvrez la traduction de адамові вівці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de адамові вівці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «адамові вівці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 亚当羊
• Traducteur Français - espagnol: ovejas Adam
• Traducteur Français - anglais: Adam sheep
• Traducteur Français - hindi: एडम भेड़
• Traducteur Français - arabe: آدم الأغنام
• Traducteur Français - russe: Адаму овцы
• Traducteur Français - portugais: Adam ovelhas
• Traducteur Français - bengali: আদম ভেড়া
• Traducteur Français - français: Adam moutons
• Traducteur Français - malaisien: Adam domba
• Traducteur Français - allemand: Adam Schaf
• Traducteur Français - japonais: アダムの羊
• Traducteur Français - coréen: 아담 양
• Traducteur Français - javanais: Adam wedhus
• Traducteur Français - vietnamien: Adam cừu
• Traducteur Français - tamoul: ஆடம் ஆடுகள்
• Traducteur Français - marathi: अॅडम मेंढी
• Traducteur Français - turc: Adam koyun
• Traducteur Français - italien: Adam pecore
• Traducteur Français - polonais: Adam owce
• ukrainien: адамові вівці
• Traducteur Français - roumain: Adam oaie
• Traducteur Français - grec: Adam πρόβατα
• Traducteur Français - afrikaans: Adam skape
• Traducteur Français - suédois: Adam får
• Traducteur Français - norvégien: Adam sau

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АДАМОВІ ВІВЦІ»

Découvrez l'usage de адамові вівці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec адамові вівці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4

П. 165. Адамові вівці. 1) Верблюды. 2) Степной миражъ. Адамові слізки. Водка. Чарочку-другу Адамових слізок, як казав було отецъ економ. Певч. 297. "Адде. 1) нар. Тутъ, здѣсь. Желех. 2) меж. Смотри! Вотъ! Оgon. 217. Адё! меж.

Borys Hrinchenko, 1907

Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...

До загальної увійдуть вислови, що розшифровують поняття "фразеологія в широкому розумінні", як-от: Адамове ребро (рослина), Адамові вівці (верблюди), ази писати, арешти собов витирати "бути в тюрмі", багатий на слово, ...

В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 4

а) ТІтуѕеПіпит раІиѕіте. ЗЮЗО: І. 138. б) МаІетіапа диЬіа. ЗЮЗО. 1.` 165. Адамові вівці. 1) Верблтоды. 2) Степной миражъ. Адаиові'слізнй. Водка. Чарочку-другу Адґшооил: слізощяк казав було отеиъ екопом. Шевч. 297. 'Адде 1) ' нор.

Борис Грінченко, 1958

U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 130

У них зимували Адамові вівці. Та стрийна і взимку майже не приходила: пряла вовну, в'язала і ткала... тепер просила її рук землиця. Ні, то не стрийнина робота!.. Світив місяць. Ніч була вже тепла і якась дивно біла. Десь на Лісковці ...

Vasylʹ Vovchok, 1975

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 211

Терпіли бідні, що оті Адамові вівці-верблюди, наруги, та, алярм вчинивши, сказали: доста! До Сарпи й озер покочували,— підійшла вона, споважнівши, до Сірка.— Ти, кумоньку, змагаєшся, як чули-сьмо, багато люду звільняєш, ...

Andriĭ Khymko, 1993

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 511

То святий Петро з верблюдами йде — А це — Петрів батіг, — указав мені мій супутник на цикорій. — Який батіг? — А що святий Петро вівці пасе. — Які вівці? — А верблюди ж! Вони колись були Адамові, та як Адам согрішив, Бог ...

Валерій Войтович, 2006

Zemli︠a︡ Adama - Сторінка 397

И все же Авель пас овец и коз, а Каин возделывал свою «землю» — племя адама. В этой великой работе Каин, видимо, неправильно понимал свою роль: вместо любящего отца и бережного воспитателя, он стал своего рода ...

Lev Regelʹson, ‎Igorʹ Khvart︠s︡kii︠a︡, 1997

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 10

овечка). Перші слова католицької молитви «А^пиз Беі» (вівця божа). ... Адамові діти Безпосереднім джерелом цього вислову в українській літературній мові є поема (комедія) Т. Г. Шевченка «Сон» (1844): Усі на сім світі — І царята і ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 95

З такими проблемами не до сміху навіть Веселенському Маестрові! З переказів знаємо, що Вселенський вигнав Адама й Єву з раю. За що? Причину ... вівця, що може вискочити, як Пилип з конопель, у найкращій родині. Він псував ...

Roman Kolisnyk, 1996

Духовный жемчуг

Спрашивают, почему Бог терпел грехи Адама и многих грешников? Предвидел Бог, что, кроме грешников, будет большой сонм праведников – Авель, Енох, Ной, Авраам, пророки, апостолы, мученики, исповедники, соборы монахов ...

Святитель Иоанн Златоуст, 2013