Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "адаптуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АДАПТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

адаптуватися  [adaptuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АДАПТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «адаптуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de адаптуватися dans le dictionnaire ukrainien

adapter, dormir, peu et doc., à quoi et sans l'addition, biol. S'adapter aux conditions d'existence, à l'environnement (sur le corps, les organes de la sensation). Dès son plus jeune âge, l'acacia se développe rapidement et, ce qui est très intéressant, choisit le sol le plus inutile pour lui-même. Si le reste de la plante est malade et mourir, l'acacia adapte rapidement .. non seulement le sol, mais aussi aux conditions climatiques (Science .. 10, 1974, 4); communautés homme de steppe déboisées forêt artificielle dans le processus d'adaptation aux conditions défavorables pour l'environnement de la steppe forestière (.. Ukr Bot est, XVII, 2, 1960, 61.); \u0026 amp; 42; Figurativement L'architecture, comme un organisme vivant dans son ensemble devient, pour ainsi dire, un mobile et qui est facilement adaptable, qui s'adapte à différentes conditions (connaissances .. 7, 1967, 15) адаптуватися, у́ється, недок. і док., до чого і без додатка, біол. Пристосовуватися до умов існування, до оточення (про організм, органи чуттів). У молодому віці акація росте швидко і, що дуже цікаво, обирає для себе найнепридатніші грунти. Там, де решта рослин, хворіє і гине, акація швидко адаптується.. не тільки до грунтових, а й до кліматичних умов (Наука.., 10, 1974, 4); Створені людиною серед безлісного степу штучні лісові угруповання в процесі становлення адаптуються до несприятливих для лісу умов степового середовища (Укр. бот. ж., XVII, 2, 1960, 61); &́42; Образно. Архітектура, подібно до живого організму, в цілому стане, так би мовити, рухливою і такою, що легко адаптується, тобто пристосовується до різних умов (Знання.., 7, 1967, 15)


Cliquez pour voir la définition originale de «адаптуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АДАПТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АДАПТУВАТИСЯ

адажіо
адам
адамів
адамашка
адамашковий
адамашок
адамові вівці
адамсит
адаптаційний
адаптація
адаптер
адаптований
адаптування
адаптувати
адвентизм
адвентист
адвентисти
адвербіалізація
адвербіалізований
адвербіалізуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АДАПТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de адаптуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АДАПТУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de адаптуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АДАПТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de адаптуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de адаптуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «адаптуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

适应自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amoldarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adapt oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने अनुकूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكيف مع نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адаптироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adaptar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে খাপ খাওয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich anpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を適応させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự thích ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை ஏற்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini adapte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostosowanie siebie
50 millions de locuteurs

ukrainien

адаптуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adapta se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμόζει τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself aan te pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassa sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasse seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de адаптуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АДАПТУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «адаптуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot адаптуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АДАПТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de адаптуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec адаптуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 233
вані на Україну. Зокрема у 90-х роках ХХ ст. в РФ частка "прогресивних адаптантів" (ті, хто покладаються повною мірою на самих себе, позитивно сприймають нові економічні умови і змогли більш-менш успішно в них адаптуватися) ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 386
ЛЮДИНА, ЩО НЕ ЗДАТНА АДАПТУВАТИСЯ ДО НЕСПРАВЕДЛИВОСТІ Клара ҐУДЗИК, журналіст газети «День» ойно виповнився рік після передчасної смерті Джеймса Мейса — правозахисника, американського вченого, ...
Лариса Івшина, ‎Марина Зам'ятіна, ‎Надія Тисячна, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
a play —ed for the radio радіо постановка по п'єсі; to — a book (for use in schools) адаптувати книжку (для шкільного ... застосовність. adaptable [d dх рtab(а)]] а що легко адаптується, аn — person поступлива, товариська людина; ...
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) пристосовування// пристосування; адаптування//задаптування, адаптація; прилаштовування//прилаштування 2. (стан) пристосованість, (з)адаптованість, прилаштованість 3. адаптаційний [аedaер'teijn] — of the eye ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv VIII miz︠h︡narodnoï ...
Під соматичним (фізичним) здоров'ям розуміють сукупність статичних (морфологічних) і динамічних (функціональних) фізичних властивостей конкретної особи, яка дозволяє їй адаптуватися до довколишньої дійсності і виконувати ...
Borys Ivanovych Mokin, ‎H. P. Kotli︠a︡rova, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
6
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Розглянемо основні кроки здійснення ситуаційноадаптивного управління в організації: – управління повинно вміти здійснювати аналіз ситуації, тобто які вимоги до організації висуває ситуація і адаптувати її до мінливого ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
7
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... інодіце пригнічувало її,алевона заспокоювала себе тим, що це тимчасова ситуація, пов'язаназ необхідністю адаптуватися в нових умовах. І ось тепер, коли вона сама організовувалаїхню спільну поїздку, настав часщосьзмінити.
Наталка Сняданко, 2013
8
Навчи її робити це:
Багато з них не може адаптуватися у відкритому світі й закінчують життя в закритих психоневрологічних закладах. *** Вони сиділи, длубаючи ногами пісок. Кожна думала про своє. Ліза хотіла запитати в Марти про матір, але знову ...
Анна Малігон, 2013
9
Піца «Гімалаї»:
Мало який чоловік за всю історію людствана земліне повірив би у цю брехню, навіть пригадавши факти з підручника біології: у жінок більше підшкірного жиру,тайвзагалі в нихвищий теплозахист і здатність адаптуватися. Зазвичай в ...
Ірена Карпа, 2013
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Становлення ФПГ супроводжується якісними перетвореннями в системі управління компаніями, що змушені адаптуватися до постійних змін в умовах загострення конкурентної боротьби. Організаційні інновації, які відбуваються ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АДАПТУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme адаптуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тейшейра: Останні три дні активно вивчали гру ПСЖ
Для мене було дуже важко адаптуватися тут, коли я тільки приїхав. Для мене було незвичний холод, але зараз я вже до всього звик і готовий допомагати ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Тренер 'Севільї' вимагає від Коноплянки швидко адаптуватися і …
"Команда ще будується. Деякі гравці пішли з команди, а новачки намагаються бути корисними, проте не все вдається, - зазначив він. - Коноплянка прагне ... «GIGAmir, sept 15»
3
«Україні потрібна стратегія у розв'язанні проблеми вимушених …
Відповідно вони готові вже активно адаптуватися у приймаючи громади. Певна частина планує повертатися назад або до Криму, коли він буде ... «Hromadske Radio, sept 15»
4
Тейшейра: Плакав і говорив батькові, що хочу піти з Шахтаря
Коли я переїхав до Шахтар, перші півтора року майже не грав. Мені було дуже складно адаптуватися. Тоді я намагався повністю піти в тренування. «Корреспондент.net, sept 15»
5
Більше половини переселенців не змогли адаптуватися на …
52% переселенців не змогли адаптуватися на новому місці, третини переселенців не вистачає корисної інформації, а 15% приховують свій статус від ... «Galnet, sept 15»
6
Що заважає воїнам АТО адаптуватися в мирному житті
Є окремі, дуже сильні особистості, які можуть самостійно адаптуватися. Але більшість людей усвідомлюють свій досвід через спілкування з іншими", ... «Depo.Донбас, sept 15»
7
Школам слід адаптувати час початку занять під біологічні ритми …
Утім, деякі дослідники вважають, що не діти повинні адаптуватися до шкільних часів, а школи мають підлаштуватися до початку навчального року, пише ... «Українська правда, sept 15»
8
Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися
Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися до школи? Літо швидко минуло, і от настав вересень. З вікна лунає всім знайома пісня ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
9
Назарбаєв: нафта буде по 30 доларів, необхідно адаптуватися
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв вважає, що країні потрібно готуватися до цін на нафту на рівні 30-40 доларів за барель. Про це він заявив ... «Newsru.ua, août 15»
10
Коноплянка розповів, як осоромився в "Севільї" через незнання …
Дуже доброзичливі люди, це допомагає адаптуватися. Найбільше спілкуюся з Денисом Суаресом, він мій сусід по кімнаті", - зазначив українець в ... «Дзеркало Тижня, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Адаптуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/adaptuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur