Signification de "австрійці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АВСТРІЙЦІ EN UKRAINIEN

австрійці  [avstriy̆tsi]

QUE SIGNIFIE АВСТРІЙЦІ EN UKRAINIEN

Autrichiens

Австрійці

Les Autrichiens sont la population principale de la République d'Autriche et de ses prédécesseurs historiques, qui est le porteur d'une culture autrichienne commune et considère la langue allemande comme indigène. En raison de l'histoire commune et de rester dans le Saint Empire romain germanique jusqu'en 1806 Autrichiens hermanomovni Allemands groupes ethniques considérés, mais après la fondation de l'Empire allemand en 1871 et les événements de la Seconde Guerre mondiale dans la définition moderne d'Ethnologie est considérée comme obsolète ou offensant sur le principal groupe ethnique en Autriche. Dans le monde, il y a environ 7,5 millions d'Autrichiens.

Австрійці  — основне населення Республіки Австрія та її історичних попередників, яке є носієм спільної австрійської культури і вважає німецьку мову рідною. Через спільну історію та перебування у Священної Римської імперії до 1806 року германомовні австрійці вважалися етнографічною групою німців, але після заснування Німецької імперії у 1871 та подій Другої світової війни у сучасній етнології таке визначення вважається застарілим або просто образливим щодо основної етнічної групи Австрії. У світі нараховують близько 7,5 мільйонів австрійців.

définition de австрійці dans le dictionnaire ukrainien

Autrichiens, euh, euh (un autrichien, islandais, autrichien, et, v.). Les personnes qui composent la population principale de l'Autriche. Les Autrichiens, qui représentent 94% de la population totale du pays, sont les membres du groupe germanique (Eksg, URSS, 1957, 106).

австрійці, ів, мн. (одн. австрі́єць, і́йця, ч.; австрі́йка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Австрії. Австрійці, які становлять 94% усього населення країни, — народ германської групи (Ек. геогр. СРСР, 1957, 106).

TRADUCTION DE АВСТРІЙЦІ

Découvrez la traduction de австрійці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de австрійці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «австрійці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奥地利人
• Traducteur Français - espagnol: austriacos
• Traducteur Français - anglais: Austrians
• Traducteur Français - hindi: ऑस्ट्रियाई
• Traducteur Français - arabe: النمساويين
• Traducteur Français - russe: австрийцы
• Traducteur Français - portugais: austríacos
• Traducteur Français - bengali: অস্ট্রিয়গণ
• Traducteur Français - français: Autrichiens
• Traducteur Français - malaisien: Austria
• Traducteur Français - allemand: Österreicher
• Traducteur Français - japonais: オーストリア
• Traducteur Français - coréen: 오스트리아
• Traducteur Français - javanais: Austria
• Traducteur Français - vietnamien: Áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்திரியர்கள்
• Traducteur Français - marathi: Austrians
• Traducteur Français - turc: Avusturyalılar
• Traducteur Français - italien: austriaci
• Traducteur Français - polonais: Austriacy
• ukrainien: австрійці
• Traducteur Français - roumain: austriecii
• Traducteur Français - grec: Αυστριακοί
• Traducteur Français - afrikaans: Oostenrykers
• Traducteur Français - suédois: österrikarna
• Traducteur Français - norvégien: østerrikerne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВСТРІЙЦІ»

Découvrez l'usage de австрійці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec австрійці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...

Населення у паніці сховалося по домівках, бо австрійці почали громити найбільш цінні магазини у місті. Четверо невідомих, одягнених у австрійську форму, увійшли до мануфактурного магазину на базарі, вбили дочку власника ...

Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Ми з радісним дожиданням виглядали приходу австрійських військ і тїшили ся, що гарматні' стріли чути все докладнїйше, а вороги з кождим днем утікають. Нарешті' опустили Москалі' й наше село, а у стіп лїсистого „Ділу" лишили ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 92

Незважаючи на шалений опір, австрійці вимушені були відступити, тяжкі бої відбувалися поблизу сіл Сусідовичі, Слохині, Березів, Поляна, що біля Хирова, а 19 вересня 1914 року австрійці залишили Хирів, відступивши до Ста- ...

Ihor Lazaryk, 1999

Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...

Тривала демократична й республиканська влада в Росії буде сильно натискати на Прусію і Австрію (на соціялістів і демократів); це причина, чому Німці і Австрійці є проти більшовиків. 6. Всі малі народи на Сході (Фіни, Поляки.

Tomáš Garrigue Masaryk, 1930

Bukovyna v ostanniĭ viĭni Avstro-Uhorshchyny, 1914-1918

"Оатргл'а1ге". Лише за перший день бою атакуючі втратили понад 10 тис. убитими, пораненими та полоненими [360, с. 44]. За іншими даними - 98 офіцерів та 12300 солдатів [339, с. 606]. Втрати австрійців були також значними.

Volodymyr Zapolovsʹkyĭ, 2003

T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 67

...Відступаючи перед австро-німецькою армією в 14-тому, російські війська забирали з собою /не насильно/ і населення Холмщини. "Щоби не під австрійцями бути". Подався за ними як біженець і Івасько-пастух. Село наполовину ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Пригоди бравого вояка Швейка

Мошон _ місто в Західній Угорщині на залізниці від Брука на Лейті до станції Дьєр. Раб _ залізнична станція на схід від Будапешта. С. 398. ...бій під Кустоццою _ 26 липня 1848 р. австрійці під командуванням маршала Радецького ...

Ярослав Гашек, 2014

Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku

вдалося розшукати декого з своїх та й селяни були налаштовані дуже вороже проти австрійців і тільки чекали зручного моменту, щоб повстати. Вперед послали місцевого селянина, який мав розшукати Пантюшку й повідомити ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000

Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 386

2 травня 1915 року німецько-австрійські війстка прорвали фронт між Горлицею і Тарнувим і захопили Західну Волинь. 27 липня 1914 р. австрійські війська були вже в Почаєві. Австрійці провели в лавру електричний струм і ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003

Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 14

З другої половини 1914 р. починається неприязне ставлення до т. зв. ворожих чужинців — австрійців, німців і болгар. Галичан і русинів ставлять під знаменник австрійців чи австро-уторців. Починаються полі- ційні допити, ...

I͡Ar Slavutych, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВСТРІЙЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme австрійці est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Австрійці створили мобільний приватний острів для багатіїв

Австрійська яхтобудівна компанія Migaloo Private Submarines презентувала свою нову розробку - мобільний приватний острів Кокомо. Перші знімки ... «Корреспондент.net, sept 15»

Австрійці перевіряють, чи голова Адміністрації Президента не …

Як додав Лещенко, запит від австрійських правоохоронців про надання двосторонньої правової допомоги генеральний прокурор Віктор Шокін отримав ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Австрійці підозрюють Бориса Ложкіна у відмиванні великих сум

“Австрійське правосуддя почало розслідування проти глави президентської адміністрації Бориса Ложкіна за підозрою у відмиванні ним брудних ... «Інформатор, sept 15»

Вода з кранів смачніша за мінеральну. Але австрійці все одно …

У кав'ярні познайомилися з українкою, яка вийшла заміж за австрійського чиновника. Живуть неподалік історичного центру столиці. Квартиру з двома ... «Gazeta.ua, sept 15»

Австрійці влаштували масштабний мітинг на підтримку мігрантів

Раніше австрійська поліція повідомила, що близько тисячі мігрантів приїхали потягом до Відня з Будапешта в понеділок. На платформі мігрантів ... «Еxpres.ua, sept 15»

Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців

Після жеребкування плей-офф Ліги чемпіонів побутувала думка, що "Шахтарю" пощастило. На тлі інших потенційних суперників "Рапід" виглядав не так ... «espreso.tv, août 15»

"Рапід" - "Шахтар": анонс, де дивитися матч 19 серпня

Натомість австрійці грали з іншими українськими клубами. У 10 матчах "Рапід" 4 рази виграв, 5 раз програв і 1 раз зіграв внічию. Статистика "Шахтаря" в ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Австрійці перевірили українські ями на дорогах після ремонту …

За його словами, в кінці тижня австрійські фахівці нададуть попередній звіт по пілотному проекту перевірки якості ямкового ремонту доріг. "Публічно ... «ICTV, juil 15»

Австрійці проконтролюють якість доріг у Київській області

За його словами, для здійснення незалежної оцінки була відібрана австрійська компанія IC Consulting. На пілотному проекті планується "відкатати" ... «Українська правда, juin 15»

Охматдит можуть добудувати австрійці - Яценюк

Прем'єр Арсеній Яценюк заявляє про домовленості з однією з австрійських компаній щодо добудови дитячої лікарні Охматдит в Києві. Про це він заявив, ... «Українська правда, déc 14»