Signification de "алюр" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АЛЮР EN UKRAINIEN

алюр  [alyur]

QUE SIGNIFIE АЛЮР EN UKRAINIEN

Aluri

Алюри

Alluri - types de mouvement de translation du cheval. Distinguer les allures naturelles et artificielles. Allures naturelles comprennent: ▪ stupa - l'allure la plus lente; les jambes sont réarrangées en diagonale dans l'ordre suivant: antérieur droit, pattes arrière gauche, avant gauche et arrière droit; ▪ riz - aloès rapide; repositionner simultanément les jambes polyvalentes: arrière gauche et droit antérieur, arrière droit et gauche antérieur; ▪ Invasion - Allure accélérée; les membres unilatéraux montent et tombent au sol simultanément; ▪ Chatter - le plus rapide ...

Алю́ри  — види поступального руху коня. Розрізняють алюри природні та штучні. До природних алюрів належать: ▪ ступа  — найповільніший алюр; ноги переставляються по діагоналі в такій послідовності: права передня, ліва задня ноги, ліва передня і права задня; ▪ ристь  — швидкий алюр; одночасно переставляються різносторонні ноги: ліва задня і права передня, права задня і ліва передня; ▪ інохідь — прискорений алюр; односторонні кінцівки піднімаються і опускаються на землю одночасно; ▪ чвал  — найшвидший...

définition de алюр dans le dictionnaire ukrainien

Allure, u, H. Méthode, caractère de la marche, cheval de course: pas, galop, carrière, etc. Comme dans l'arène, nous avons roulé dans la cour et sommes revenus à la même allure (Punch II, 1956, 64); - Sur un tel cheval, vous ne pourrez pas lancer un aliur rapide (Logv., Leta .., 1960, 26); * Figurativement. Et son oncle Sasha a disparu avec le même allié (Yu Yanov., II, 1958, 401).

алюр, у, ч. Спосіб, характер ходи, бігу коня: крок, галоп, кар’єр та ін. Мов у манежі, ми обскакали дворище і тим же алюром понеслись назад (Панч. II, 1956, 64); — На такому конику швидким алюром не поскачеш (Логв., Літа.., 1960, 26); * Образно. І дядько Сашко тим же алюром зник (Ю. Янов., II, 1958, 401).

TRADUCTION DE АЛЮР

Découvrez la traduction de алюр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de алюр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «алюр» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 步态
• Traducteur Français - espagnol: modo de andar
• Traducteur Français - anglais: gait
• Traducteur Français - hindi: चाल
• Traducteur Français - arabe: مشية
• Traducteur Français - russe: аллюр
• Traducteur Français - portugais: marcha
• Traducteur Français - bengali: গেইট
• Traducteur Français - français: démarche
• Traducteur Français - malaisien: gaya berjalan
• Traducteur Français - allemand: Gang
• Traducteur Français - japonais: 足取り
• Traducteur Français - coréen: 보조
• Traducteur Français - javanais: gait
• Traducteur Français - vietnamien: dáng đi
• Traducteur Français - tamoul: நடை
• Traducteur Français - marathi: आकर्षण
• Traducteur Français - turc: yürüyüş
• Traducteur Français - italien: andatura
• Traducteur Français - polonais: chód
• ukrainien: алюр
• Traducteur Français - roumain: mers
• Traducteur Français - grec: βάδισμα
• Traducteur Français - afrikaans: gang
• Traducteur Français - suédois: gång
• Traducteur Français - norvégien: gangart

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АЛЮР»

Découvrez l'usage de алюр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec алюр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 9

17) Кресты и образки XI — XII в , найденные въ Шев-Ь и Шевской губ. — АЛЮР, 1900: за шдписом — Н. Б. 18) Замечательный кладь великокняжеской эпохи (з таблицею) — АЛЮР, 1901. 19) Ц-Ьнный кладъ великокняжеской эпохи (з ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 14

Алюр три хрести, — схопив дід палку і почвалав до сільради (Кучер); Комісар заліз у танк і сказав: — ..Треба прибути вчасно. Як кажуть, алюр три хрести. Поїхали (Ю. Янов.) ; ]Зозуля:] А я б на місці комбрига подав команду: «По ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Древнерусская мелкая пластика из камня, XI-XV вв - Сторінка 52

Икона по краям имела рельефную рамку. Описание дается по снимку в АЛЮР. Каталог украинских древностей..., с. 7, No 31; АЛЮР, 1899, т. I, с. 107, 108. 18 Собрание В. В. Тарновского. Найдена на Княжей Горе. Размеры: 3,5X3 см ...

Татьяна Васильевна Николаева, 1983

Древний Киев: очерки по истории материальной культуры ...

Случайные находки [О киевском кладе 1898 г., присланном в Музей древностей Университета св. Владимира]. КС, т. ЬXVШ, Киев, 1900, февраль, Арх. летоп., стр. 137; АЛЮР, т. II, Киев, 1900, февраль, стр. 25. Случайные находки.

Михаил Константинович Каргер, 1961

Погребальные обряды племен черняховской культуры

ЛИТЕРАТУРА АЛЮР, 1899. Киев. Т. I. АЛЮР, 1900. Киев. Т. II. АЛЮР, 1901. Киев. Т. III. АЛЮР, 1904. Киев. Т. VI АЛЮР, 1905. Киев. Т. VII. Артамонов М. И., 1950. Происхождение славян. Л. Артамонов М.И., 1955. Археологические ...

Э. А Сымонович, ‎Надежда Михайловна Кравченко, 1983

Arkheolohii︠a︡ ta etnolohii︠a︡ Skhidnoï I︠E︡vropy: ...

У 1901 р. в АЛЮР з'явилася статгя А.Скриленко з приводу брошури гр. О.Бобринського про м1Н1атюри XI ст. 1 портрет князя Ярополка 1зяславича, вмнцеш в псалщп Егберта, архкпископа Тр1р- ського. Цей псалтир збер1гався в ...

Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Istorychnyĭ fakulʹtet, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Kafedra arkheolohiï ta etnohrafiï Ukraïny, 1997

Reznoĭ kamenʹ v arkhitekture drevnego Kieva: - Сторінка 174

136; Петров, 1897, с. 154; 1915, вып. IУ-У, табл. XII, 2; АЛЮР, 1899, с. 52-53; Каргер, 1961, с. 280. 199. Капитель (разбита надвое), вторая половина XI - первая четверть XII в. Мрамор 49 х 50 х 23 см Вторично использована как база ...

Elizaveta Arkhipova, 2005

Обряды и верования древнего населения Украины: Сб. науч. тр

Тутковский П. А. Древнейшая добывающая промышленность на Волынп // Тр. о-ва исследователей Волыни.— 1915.— Т. 9.— С. 167—198. 84. Хвойка В. В. Раскопки в с. Ромашках Васильковского у. Киевской губ. // АЛЮР.— 1899.

Виталий Михайлович Зубарь, ‎Светлана Сергеевна Бессонова, ‎А. П Моця, 1990

Славяне Восточной Европы накануне образования ... - Сторінка 184

Матер. по ист. земледелия, сб. 11, М.'—'"Л., 1956. Янки В. Л. Денежно-весовые системы русского средневековья. М., 1956. Нроцкий Я. В. Могильники по среднему тече— нию р. Уборти. АЛЮР за 1903 г. Киви, 1904 В и 3 а к Е г а 11 ...

И.И. Ляпушкин, 2013

Chyslivnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 57

говорила вне сердито Онися /I .Нечуй-Левиць- кий/; Д1тей у них не було, зате в пивниц! за тр^ьома замками вио1- ла торба, повна золота /"Казни Буковини"/; Будьонн!вськ1 кон1 - Алюр три хрести. Гудуть п!д копитами Теми! мости ...

H. P. Arpolenko, ‎K. H. Horodensʹka, ‎H. Kh Shcherbati︠u︡k, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛЮР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme алюр est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Первое место в смотре-конкурсе защитных сооружений Великих …

... сооружений города, по итогам которого первое место присуждено ОАО «РЖД», на втором - МП «Водоканал», на третьем месте ООО «Алюр». «Псковская Лента Новостей, sept 15»

«Псковнефтепродукт» построит в Пскове и Великих Луках сеть …

Проект кабельного завода «АЛЮР» предполагает строительство второй очереди комплекса по производству кабелей различных марко-размеров. «Центр деловой информации Псковской области, août 15»

Строительство ТК "Любань Сити" остановлено из-за нелегалов

Компания "АЛЮР" привлекла к возведению торгового центра в пос. Любань Тосненского района 7 иностранных граждан, которые не имели разрешения ... «http://www.dglo.ru/rss/, juil 15»

Какие книги про макияж должна прочитать каждая девушка

"Allure: Confessions of a Beauty Editor" Линда Уэллс, 2006 г. алюр. Легендарный главный редактор Allure Линда Уэллс к пятнадцатилетию издания ... «Женский портал ХОЧУ, févr 15»

Андрей Турчак лично поздравил коллективы великолукских …

На ООО «Алюр», изготавливающем кабель, Андрею Турчаку продемонстрировали не только работающие цеха, но и площадку, где строятся новые ... «Псковское Агентство Информации, févr 15»

Великолукский мясокомбинат будет расширять производство …

... которые также пользуются различными формами государственной поддержки — ЗАО «Опытный завод «Микрон» и ООО «Кабельный завод «Алюр». «Аргументы и факты - Псков, févr 15»

Тест – драйв Пежо 3008: внедорожник для дорог

Никаких рокировок не предусмотрено. К нам на тест приехала самая навороченная версия "Алюр". Под капотом у нее 150 лошадей, салон напичкан ... «Обозреватель, déc 14»

Легальные такси Владивостока начали снижать цены

"У нас цена фиксированная, удерживаем ее уже несколько лет, - сообщил руководитель "Алюр-Авто" Юрий Раков. - Поездка до трех километров - 200 ... «РИА PrimaMedia, avril 14»

Где же «Алюр»? Жителям Сургута стало стыдно за автобусные …

И если бы это была единственная подобная остановка в городе: ситуацию не могут исправить и новые павильоны серии «Алюр», которые оказались ... «СургутИнформТВ, mars 14»

«Вікнар'off» – Бест 2013». Свято вдалося!

7 грудня у клубі «Алюр» відбулося грандіозна імпреза від компанії «Вікнар'off». Мета свята – підвести підсумки роботи компанії у поточному році та ... «ZAXID.net, déc 13»