Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аллюр" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АЛЛЮР EN RUSSE

аллюр  [allyur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АЛЛЮР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аллюр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allure

Аллюр

Les guêtres sont des types d'allure de cheval: pas, trot, galop et amble. Les lacunes sont divisées en naturel et artificiel. Аллю́ры  — виды походки лошади: шаг, рысь, галоп и иноходь. Аллюры делятся на естественные и искусственные.

définition de аллюр dans le dictionnaire russe

ALLURE, -a, m .. La façon de courir, les courses de chevaux. || l'allure d'adjectif, -th, -th. АЛЛЮР, -а, м. Способ хода, бега лошади. || прилагательное аллюрный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «аллюр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АЛЛЮР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АЛЛЮР

аллерголог
аллергология
аллея
аллигатор
аллигаторы
аллилуйщик
аллилуйщина
аллилуйя
аллитерация
алло
аллопат
аллопатический
аллопатия
аллохтон
аллохтонный
аллохтоны
аллювиальный
аллювий
аллюзия
аллюром

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АЛЛЮР

бордюр
гипюр
каюр
конфитюр
маникюр
педикюр
турнюр
фритюр
юр

Synonymes et antonymes de аллюр dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЛЮР»

Traducteur en ligne avec la traduction de аллюр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АЛЛЮР

Découvrez la traduction de аллюр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аллюр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аллюр» en russe.

Traducteur Français - chinois

步态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشية
280 millions de locuteurs

russe

аллюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démarche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaya berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dáng đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाल चालण्याची ढब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüyüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аллюр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АЛЛЮР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аллюр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аллюр en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЛЮР»

Découvrez l'usage de аллюр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аллюр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ГРУ: дела и люди - Страница 79
С. 72). Летом 1939 г. советским разведчиком стал известный софийский радиотехник Элефтер Арнаудов («Аллюр»). Он изучал радиодело в Германии, работал в различных кампаниях в Софии и одновременно изучал немецкую ...
В. М.. Лурье, 2002
2
Разведение и выращивание лошадей
Рысь – это быстрый аллюр с двухкопытным опиранием о землю в два темпа и с фазой безопорного движения. Рысь подразделяют на трот, размашку, мах и резвую. Трот – замедленная и укороченная рысь, фаза безопорного ...
Илья Мельников, ‎Александр Ханников, 2014
3
Лошади и пони - Страница 14
В среднем при таком аллюре лошадь перемещается со скоростью около 5 км в час. Рысь — это быстрый аллюр в два темпа. При движении рысью лошадь переставляет ноги попарно (сначала правую переднюю и левую заднюю ...
Владимир Жабцев, 2014
4
Технология производства продукции животноводства: Учебное ...
Хода – медленный аллюр, но быстрее шага. Конечности почти одновременно переставляются (односторонние и по диагонали) с четырьмя ударами о землю с неравномерными промежутками. Рысь – быстрый аллюр с ...
Сибагатуллин Фатих Саубанович, ‎Шарафутдинов Газимзян Салимович, ‎Балакирев Николай Александрович, 2010
5
Метафорический образ в семасиологической интерпретации
При характеристике поведения, образа жизни, умения человека может актуализироваться признак «аллюр», взятый в ином аспекте — демонстрация исполнения аллюра (на смотре, скачках): Я лично не имею никаких причин ...
Надежда Илюхина, 2015
6
Оружие и воинские доспехи Европы. С древних времен до ...
За исключением боевых коней, всех остальных называли по их аллюру; названия были по большей части французские. Так, например, courser — это беговая лошадь, а ambler — это иноходец, так как он бегает иноходью.
Эварт Окшотт, 2013
7
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Перемѣнитъ аллюръ лошади значитъ, изъ одного хода перейти въ другой. Шагъ употребляется при всѣхъ походныхъ движеніяхъ и во всѣхъ случаяхъ, гдѣ нѣтъ надобности спѣшить, ибо этотъ аллюръ менѣе прочихъ утомляетъ ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1837
8
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Едва они [гусары] сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешел в галоп. Л. Толст. Война и мир. [Лошадь], не снижая аллюра, вынесла капитана Туганова из села. В. Катаев, Почти дн. На разных аллюрах, но соблюдая ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
9
Рыцарь и его замок. Средневековые крепости и осадные ...
Иноходь — это вполне естественный аллюр — например, так бегает олень. Иноходь по скорости передвижения может варьировать от шага до легкого галопа. На иноходце очень приятно ехать. Этот аллюр хорошо подходит для ...
Эварт Окшотт, 2013
10
Разведение с основами частной зоотехнии: [учебник для ...
Рабочая продуктивность лошадей Работа лошади зависит от аллюра. Аллюрами называются поступательные движения лошади. Их подразделяют на медленные (шаг и хода) и быстрые (рысь, иноходь, галоп); естественные ...
Александр Иванович Чикалев, ‎А. И. Юлдашбаев, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛЛЮР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аллюр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эпохе «аллюр» пришел конец! В администрации Сургута …
Все они уже точно будут отличаться от знаменитой серии «Аллюр». Их обещают сделать теплее и защитить от вандалов. «Мы сейчас разрабатываем ... «СургутИнформТВ, oct 15»
2
Ура-патриотический аллюр
Судя по эфирным сводкам ведущих музыкальных радио- и телеканалов, одними из самых ротируемых треков в последнее время стали, например, ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
«Аллюр» не вышел. Почему в Сургуте решили отказаться от …
Остановки серии «Аллюр» все-таки признаны не самым удачным решением для Сибири, так что сейчас в городской администрации объявили конкурс ... «СургутИнформТВ, sept 15»
4
Полный Аллюр!
Называется он «Полный Аллюр!» — в честь знаменитых городских объектов: остановок серии «Аллюр», которые в последнее время устанавливали в ... «СургутИнформТВ, sept 15»
5
«Полный Аллюр!». СТВ вместе с сургутянами составит рейтинг …
Называться он будет «Полный Аллюр!» — в честь знаменитых городских ... серии «Аллюр», которые в последнее время устанавливали в Сургуте. «СургутИнформТВ, sept 15»
6
Кубок Байкала (пони) 20 сентября, Аллюр
Кубок Байкала (пони) 20 сентября, Аллюр. hardrain, 20.09.2015 - 15:54. #1. #2. #3. #4. #5. #6. #7. #8. #9. #10. #11. #12. #13. #14. #15. #16. #17. #18. #19. «Живой Ангарск, sept 15»
7
«Аллюр» готовит концерт в честь окончания Второй мировой …
Конноспортивный клуб «Аллюр» готовит концерт «Славим победу» в честь окончания Второй мировой войны. С 15 часов 5 сентября зрители увидят ... «ИА Амур.инфо, sept 15»
8
В Славгороде открывают конноспортивный комплекс «Аллюр»
По данным пресс-центра администрации города , в праздничные дни состоится открытие конноспортивного комплекса «Аллюр». На церемонию ... «Алтайский край. Официальный сайт, août 15»
9
В Славгороде в день открытых дверей конноспортивный …
В минувшую субботу в конноспортивном комплексе «Аллюр» проходил день открытых дверей. В течение дня здесь побывало около 800 гостей ... «Администрация города Славгорода, août 15»
10
15 августа в Благовещенске на территории КСК «Аллюр
15 августа в 10:00 на территории КСК «Аллюр» (Нагорная, 43а) в Благовещенске состоятся открытые соревнования города «Чемпионат и Первенство ... «Телепорт, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аллюр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/allyur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur