Signification de "амністований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АМНІСТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

амністований  [amnistovanyy̆]

QUE SIGNIFIE АМНІСТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de амністований dans le dictionnaire ukrainien

amnésié, et, par exemple, Diyapr. passe min h) à l'amnistie [Antin:] N'ayez pas peur, je n'ai pas échappé à l'exil. Et même pas amnésié. Simplement réhabilité (Leo., New Pieces, 1956, 102).

амністований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до амністува́ти. [Антін:] Не бійтесь, я не втік з заслання. І навіть не амністований. Просто реабілітований (Лев., Нові п’єси, 1956, 102).

TRADUCTION DE АМНІСТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de амністований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de амністований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «амністований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赦免
• Traducteur Français - espagnol: perdonado
• Traducteur Français - anglais: pardoned
• Traducteur Français - hindi: माफ़
• Traducteur Français - arabe: عفوا
• Traducteur Français - russe: амнистирован
• Traducteur Français - portugais: perdoado
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমা
• Traducteur Français - français: gracié
• Traducteur Français - malaisien: diampunkan
• Traducteur Français - allemand: begnadigt
• Traducteur Français - japonais: 赦免
• Traducteur Français - coréen: 사면
• Traducteur Français - javanais: diampuni
• Traducteur Français - vietnamien: ân xá
• Traducteur Français - tamoul: மன்னித்து
• Traducteur Français - marathi: अॅम्नेस्टीड
• Traducteur Français - turc: affedildi
• Traducteur Français - italien: perdonato
• Traducteur Français - polonais: ułaskawiony
• ukrainien: амністований
• Traducteur Français - roumain: iertat
• Traducteur Français - grec: χάρη
• Traducteur Français - afrikaans: begenadig
• Traducteur Français - suédois: benådade
• Traducteur Français - norvégien: benådet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АМНІСТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de амністований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec амністований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...

Не амністований. 1923 року позбавлений виборчого права. 23. Токовенко Микита Оверкович, хлібороб, "секретар у Василя Чучу- паки". Москалі називали Микиту "известньім бандитом". Діяв принаймні до літа 1921 року. 24.

Roman Kovalʹ, 2006

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Я знав, що Караванський був амністований, але що він знову почав після звільнення займатися антира- дянською діяльністю, за що й був засуджений, не знав. Одержав від нього дві заяви» (Т. 5, а. с. 378). Це - не мої слова, а думки ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

В місяці грудні Г. Чупринка став недобре себе почувати (астма) й був переведений до центральної лікарні таборів. Вивезений одночасно з ним автор дитячої читанки « Сонечко» С. Титаренко амністований в роковини Октябрської ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Nestor Makhno i povstant︠s︡i: slidamy makhnovt︠s︡iv - Сторінка 113

Амністований, в 1928 р. був живий. ЛИСЕНКО Василь Семенович — народився в 1889 р. у бідній сім'ї Гуляйпільського району. На царській службі — солдат в артилерії. В махновщині з дня її утворення, голова сільради по виборах.

Ivan Kushnirenko, ‎Volodymyr Z͡Hylinsʹkyĭ, 2009

Z-nad Boz͡hoï riky: literaturnyĭ slovnyk Vinnychchyny - Сторінка 26

Перебував у Читин. острозі, на поселенні в різних місцях Сибіру. Амністований у 1856. Писав байки, лірич. твори, але друк. лише в юності (з 1817). Тв. і л-ру див. до ст.: Бобрищев-Пушкін М. С А. М. Подолинний БобрищеВ-Пушкін ...

Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎L. M. Shpylʹova, 1998

Махновщина: - Сторінка 322

У квітні в пресі з'явилися повідомлення про добровільне припинення боротьби атаманом Біленьким з Полтавщини, який з'явився в губчека і був амністований. В тому ж місяці загін Савонова залишило 180 повстанців, а 19 квітня ...

В. Ф. Верстюк, 1991

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 403

Я не лас- каю себя ни малейшей надеждою» (VI, 120). За певною традицією в нас пишеться, що Олександр II власноручно викреслив ім'я Шевченка із списку амністованих. Фактів про це нема. Традиція веде свій початок від спогадів ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 142

... amnesiac страждаючий амнезією 3726 amnesiacs амнезіак 3727 amnesias амнезії 3728 amnesic страждаючий амнезією 3729 amnestic амнестический 3730 amnestied амністований 3731 amnesties амністії 3732 amnesty амністія ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory - Том 4 - Сторінка 654

А може, не схотів пізнавати? І таке може бути, це ж не колишній ватажок Кирило Сидоренко, це звичайний амністований. Скільки їх зараз сидить по всіх вокзалах, не знаючи, з чого починати нове життя. Ні, мабуть- таки, просто не ...

Vadym Sobko, 1964

Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 381

Амністований під час війни, переїхав до Львова, де зробив блискучу, як для людини з такою біографією, кар'єру. Помер 19 років тому доктором економічних наук, професором Львівського політехнічного інституту. Надія Суровцова ...

Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АМНІСТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme амністований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

25 років Революції на граніті (фоторепортаж)

У 1979-1984 роках перебував в ув'язнена язненні за «антирадянську діяльність», був амністований. Мітинг на площі Жовтневої революції (нині Майдан ... «Український інформаційний портал, oct 15»

Жителя Челябінська засудили на 2 роки за репост звернення …

... за репост в соціальній мережі "ВКонтакте" призову "Правого сектора" блогер Костянтин Жарінов був засуджений до 2 років умовно і амністований. «РБК-Україна, sept 15»

Який справжній мотив затримання Мосійчука?

У січні 2014 року отримав шість років ув'язнення, був амністований у лютому після завершення Євромайдану. У лютому 2015 року Колегія суддів ... «Телеканал новин 24, sept 15»

ЄСПЛ задовольнив першу скаргу щодо «Болотної справи» в Росії

Скаргу подавали Леонід Ковязін, Артем Савелов й Ілля Гущин. Перший провів під арештом майже півтора року і був амністований. Савелов і Гущин ... «Радіо Свобода, sept 15»

Рада ратифікувала низку угод з Сенегалом

Водночас, видача особи не здійснюється у разі, якщо стосовно запитуваного було прийнято остаточне рішення або він був амністований, а також, якщо ... «Украинские Новости, sept 15»

Відкритий лист Президенту Украіни Петру Порошенку

... справі так званих васильківстких терористів був звільнений, амністований і реабілітований Верховною радою Украіни (за моє звільнення голосували і ... «espreso.tv, avril 15»

Ходорковський: Путін - це не сильний лідер, а голий король

У 2013 році Ходорковський був амністований Путіним і відразу ж виїхав з Росії. На думку колишнього олігарха, "для Путіна настала осінь. Однак ця осінь ... «espreso.tv, févr 15»

Якут з відео, який відлупцював дезертира в "ДНР", виявився екс …

... про бомбу в мерії Якутська, проте був пізніше амністований як учасник бойових дій (відповідну постанову про амністію було прийнято Держдумою РФ). «espreso.tv, févr 15»

Бойовик "Якут" виявився онуком радянського героя і викрадачем …

... в Чечні. У 2013 році притягувався по кримінальній справі за неправдиве повідомлення про бомбу в мерії Якутська, однак пізніше був амністований. «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

Трагічні обставини, за яких загинув Скрябін, вигадка. Його вбили!

... він скоїв злочин, тобто ДТП із тяжкими наслідками, однак, несподівано він, не відбуваючи покарання був амністований. Більш того, МВС розповсюдило ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 15»