Signification de "аніколи" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АНІКОЛИ EN UKRAINIEN

аніколи  [anikoly]

QUE SIGNIFIE АНІКОЛИ EN UKRAINIEN

définition de аніколи dans le dictionnaire ukrainien

pas de temps, pral. Une variante d'adverbe jamais utilisée pour amplifier; du tout, absolument jamais. Et nous savons que nous ne pouvons pas faire de bruit [les rapides] plus que jamais. Anykoly! (Gonchar, South, 1951, 88).

аніколи, присл. Варіант прислівника ніколи, вживаний для підсилення; зовсім, абсолютно ніколи. І знаємо, що не шуміти їм [порогам] більше ніколи. Аніколи! (Гончар, Південь, 1951, 88).

TRADUCTION DE АНІКОЛИ

Découvrez la traduction de аніколи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de аніколи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аніколи» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: anikoly
• Traducteur Français - espagnol: anikoly
• Traducteur Français - anglais: anikoly
• Traducteur Français - hindi: anikoly
• Traducteur Français - arabe: anikoly
• Traducteur Français - russe: аниколы
• Traducteur Français - portugais: anikoly
• Traducteur Français - bengali: anikoly
• Traducteur Français - français: anikoly
• Traducteur Français - malaisien: anikoly
• Traducteur Français - allemand: anikoly
• Traducteur Français - japonais: anikoly
• Traducteur Français - coréen: anikoly
• Traducteur Français - javanais: anikoly
• Traducteur Français - vietnamien: anikoly
• Traducteur Français - tamoul: anikoly
• Traducteur Français - marathi: anikoly
• Traducteur Français - turc: anikoly
• Traducteur Français - italien: anikoly
• Traducteur Français - polonais: anikoly
• ukrainien: аніколи
• Traducteur Français - roumain: anikoly
• Traducteur Français - grec: anikoly
• Traducteur Français - afrikaans: anikoly
• Traducteur Français - suédois: anikoly
• Traducteur Français - norvégien: anikoly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНІКОЛИ»

Découvrez l'usage de аніколи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аніколи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 149

Вона не прокинулась ані тоді, коли пес завив, ані коли корова заричала, ані коли спів Гапки лунав по подвір'ї, ані коли Гадина клепав і набивав косу, ані коли пахтяр попід її вікна туркотів візком, їдучи з молоком до Львова, ані коли ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Самажпасивна, інертна,і коли думає прощо,то тілько проте, як би допекти вам, зробити вам прикрість, аніколи про те,як би зробити приємність вам і собі. Вона склоннабільше досліз, ніждосміху, не тямить добра, яке ви зробили їй, ...

Іван Франко, 2015

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 160

Вона не прокинулась ані тоді, коли пес завив, ані коли корова заричала, ані коли спів Гапки лунав по подвір'ї, ані коли Гадина клепав і набивав косу, ані коли пахтяр попід її вікна туркотів візком, їдучи з молоком до Львова, ані коли ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 12 - Сторінка 41

Вона холодна, як риба, понура, все задумана, ані коли нічого не видумає, без ініціативи, а при тім уперта і завзята там, де можна мені зробити якусь прикрість. Одним словом, усі ті хиби, які я досі бачив урозбрід у різних блондинок ...

Иван Франко, 1960

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

... що зле, а що добре, — Тому ніяк не дивуйсь і не дай сам себе залякати Примусом, ані коли вони явнії брехні торочать. Все те терпливо зноси, але свого ума не зрікайся, Щоб ніхто словом тебе не намовив, ні прикладом знадив ...

Ivan Franko, 1977

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 63

... вона відповіла ствердно й не пручалася, ані коли він підхопив її на тачанку, ані коли віз до найближчого палаючого села, ані коли їх у чорній церкві — їй назавжди запам'яталися закіптюжені запорожці на стінах і розквітла яблуня ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 447

... радянської кінематографії»,— робить висновок Микола Бажан. «Могутність матеріалістичного світогляду, вміння аніколи не губити перспективи, великий творчий темперамент, глибоке знання соціального матеріалу,— визначає ...

Serhiĭ Plachynda, 1987

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 380

Аніколи, а нікому більше. Але він може допомагати мені. Та не як виняток. Далебі, ні. Він може допомагати мені тільки в тому випадку, коли я піду тут у Київі до адвоката і відпишу на нього в Америку, у Техас, усе, що в мене є.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 313

Ждали холоднечі, переконані в тому, що зима ще своє мусить взяти, не од- ступиться отак, задарма. Підсміювалися крадькома з Наума, який прогулював своїх буланих — насправді коні буланими аніколи не були, але Наум чомусь ...

Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978

Vyrid - Сторінка 104

Чому ні? І се можливе, і так ніколи мене не розуміли, не пізнавали, ані коли я правду говорив, ані коли брехав... Ну і сумно ж з ними, коли навіть моє божевілля уходить між ними за щось природного, дуже сумно!.. Маєш, бабо, книш!

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000