Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ану" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АНУ EN UKRAINIEN

ану  [anu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АНУ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ану» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anu

Ану

▪ Anu est une commune de France, en Lorraine, département de Meert et Moselle. ▪ Anu est une commune française, en Lorraine, dans le département des Vosges ▪ Anu - dans la mythologie sumérienne-akkadienne - dieu suprême des cieux, qui dirigeait le dieu des dieux .... ▪ Ану - муніципалітет у Франції, у регіоні Лотарингія, департамент Мерт і Мозель ▪ Ану - муніципалітет у Франції, у регіоні Лотарингія, департамент Вогези ▪ Ану - в шумеро-аккадській міфології — верховний бог неба, який очолював сонм богів....

définition de ану dans le dictionnaire ukrainien

anu, page 1. éd. Exprime des incitations à l'action. - Anu, les tortues! - a déclaré Denis Decanenko de la pile (Kv.-Osn., II, 1956, 30); Grand-père avec Hrytsky et troupeau aaniali. - Anu, vas-y! Le grand-père a appelé du chemin (Peaceful, II, 1954, 64); - Anu, les enfants, allons avec moi sur le pacha! (Yu. Yanov., I, 1958, 234) .2. éd. Il est utilisé avant le discernement des pronoms personnels 2 et 3 os. avec une nuance de prudence dans le sens proche de la fin. Anu à vous, donnez-moi la paix! souvent Il est utilisé au début de la phrase, qui exprime des doutes, des suppositions, des suppositions de tout ce qui est indésirable; agit dans des valeurs proches des combinaisons de mots: quoi et comment, et quand. Gnat a contourné toute la cour, a regardé autour de tous les coins - il n'y a pas de veau. Hnat a pris l'anxiété. Anu où est le gel, stupide, sous la boîte? (Kotsyub., I, 1955, 31) Et les limites. Eh bien, bien; Eh bien, essayez-le! Un seul, vous devez mentir! Anu frappe! Dites-moi un autre mot, alors vous volerez hors de la maison! Kharkiv Anu! Essayez-le seul! ану, розм.

1. виг. Виражає спонукання до дії. — Ану, горлиці! — гукнув з кучі Денис Деканенко (Кв.-Осн., II, 1956, 30); Дід удвох з Грицьком і отару ааняли. — Ану, рушай! додому час!— гукнув дід уже з шляху (Мирний, II, 1954, 64); — Ану, діти, ходімо зо мною на пашу! (Ю. Янов., І, 1958, 234).

2. виг. Уживається перед знахідним відмінком особових займенників 2 і 3 ос. з відтінком присудковості в значенні, близькому до геть. Ану тебе, дай мені спокій!

3. част. Уживається на початку речення, яке виражає сумнів, припущення, здогад про що-небудь небажане; виступає в значеннях, близьких до словосполучень: а що як, а коли. Гнат обійшов увесь двір, заглядав по всіх кутках — теляти нема. Гната взяла тривога. Ану ж де замерзне, дурне, під тином? (Коцюб., І, 1955, 31).

ану меж. Ну-ка; ну-лишь, попробуй! Ану лиш, годі тобі лежати! Ану вдарь! Ану ще слово скажи, то так і вилетиш із хати! Харьк. Ану-ну! Попробуй только!

Cliquez pour voir la définition originale de «ану» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АНУ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АНУ

антропоморфізм
антропоморфічний
антропоморфний
антропонім
антропоніміка
антропонімія
антропофаг
антропофагія
антський
антураж
ану-ну
анульований
анулювання
анулювати
анулюватися
анумо
ануте
анфілада
анфас
анцибол

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АНУ

сп’яну
удну
уполовину
утемну
щосезону

Synonymes et antonymes de ану dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ану à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АНУ

Découvrez la traduction de ану dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ану dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ану» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

终于来了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब आते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venha agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন আসতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jetzt kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금 와서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadi canım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dochodzimy teraz
50 millions de locuteurs

ukrainien

ану
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ану

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АНУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ану» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ану en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНУ»

Découvrez l'usage de ану dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ану et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
334 осуждаю*, укоризны; 2) состояний въ чьемь л. распоряжении, зависящш; 3) кого сл^дуеть распросить. ану-^октар — т'р, м. (-кта), учащШ за деньги, — учитель, экзаминаторъ. 4ИЧг& ану-]укта, 3 р. (-ктаИ, -кта, -ктам), 1) спрошен- ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1854
2
Большой мифологический словарь - Сторінка 6
были младшими богами, детьми первых богов, брата и сестры Ану и Ки. Шумеры верили, что аннунаки беспрекословно подчиняются пятидесяти старшим богам — совету Великих Ану. В Месопотамии (Междуречье), в долине ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
3
Овечка Шарлотта и ее друзья: [до 3 лет]
"КомпасKID" - это серия книжек-картинок для любого возраста, помогающая не бояться мечтать и делать этот мир лучше
Ану Штонер, 2012
4
Цивилизации Древнего Востока
И девять веков миновало, Как царствовал в небе Алалу. Когда же настал век десятый, Стал Ану сражаться с Алалу, И он победил его, Ану. Алалу бежал от него В далекую Темную Землю. Он вниз убежал от него — В далекую ...
Сабатино Москати, 2015
5
Овечка Шарлотта и волки: [для детей до 3 лет]
"Овечка Шарлотта и волки" - вторая книга о приключениях полюбившейся читателям непоседливой и отважной овечки
Ану Штонер, 2012
6
Маленький Дед Мороз едет в город: [для дошкольного возраста]
Маленький Дед Мороз вместе с о взрослыми Дедами Морозами живет в деревеньке далеко на Севере. Он тоже украшает елку, печет печенье ...
Ану Штонер, 2011
7
Кесарево свечение
ПЕРВЫЙ М.Ч. Ба! Ба! Ба! Ба! Ба! Ба! Ба! Ба! ВТОРОЙ М.Ч. Сех! Сех! Сех! Сех! Сех! Сех! Сех! Сех! ПЕРВЫЙ М.Ч. Ану! Ану! Ану! Ану! Ану! Ану! Ану! Ану! ВТОРОЙ М.Ч. Кет! Кет! Кет! Кет! Кет! Кет! Кет! Кет! ПЕРВЫЙ М.Ч. Неф! Неф!
Василий Аксенов, 2015
8
Мифология Ближнего Востока
Высший бог Ану заметил случившееся и направил своего посланника Илабрата выяснить причины происшествия. Илабрат вернулся и рассказал Ану о том, что сделал Адапа. Ану повелел Адапе предстать перед ним.
Самуэль Хук, 2013
9
Аврора Горелика (сборник)
Ерт!Ерт!Ерт!Ерт!Ерт!Ерт!Ерт!Ерт! ПЕРВЫЙ м.ч. Мон!Мон!Мон!Мон!Мон!Мон!Мои!Мон! второй м.ч. Мон! Ерт! Неф! Кет! Ану! Сех! Ба! Импресциндивель! ОБА (с большим удовлетворением). Чииииииииич! Ст. Официант кладет ...
Василий Аксенов, 2015
10
Хетты. Разрушители Вавилона
Согласно мифу о борьбе за власть между богами, некогда царем небес был Алалу. Алалу восседал на троне, и «могучий Ану, первый среди богов, стоял перед ним, склонялся к его ногам и подавал ему чашу с питьем».
О. Гарни, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АНУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ану est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Серена Уильямс победила Ану Иванович на турнире в …
В пятницу, 21 августа, в американском городе Цинциннати прошли поединки четвертьфинала теннисного турнира с призовым фондом 2,4 миллиона ... «Комсомольская правда, août 15»
2
Ану Саагим: женщины слишком жертвуют собой во благо других
Светскую львицу Ану Саагим смело можно назвать свободным художником, ведь она сама создает свою судьбу. Именно поэтому ей сильно бросается в ... «Postimees, juil 15»
3
Люси Шафаржова обыграла Ану Иванович и вышла в финал …
ПАРИЖ, 4 июня. /ТАСС/. Чешская теннисистка Люси Шафаржова вышла в финал Открытого чемпионата Франции (Roland Garros, общий призовой ... «Информационное агентство России ТАСС, juin 15»
4
Букмекеры считают, что шансы Свитолиной победить Ану
Букмекеры считают седьмую ракетку мира Ану Иванович фавориткой матча. Коэффициент на победу сербки 1.35, тогда как на победу Свитолиной ... «СЕГОДНЯ, juin 15»
5
Ану Тоотс: борьбу за голоса 16-летних начнут все партии
По мнению директора института общественных наук Таллинского университета Ану Тоотс, пока сложно оценить, какая из партий больше всего ... «Postimees, mai 15»
6
Сабина Лисицки обыграла Ану Иванович в третьем круге …
В матче третьего круга Лисицки, получившая 27-й номер посева, в двух сетах обыграла пятую ракетку турнира сербскую спортсменку Ану Иванович со ... «Р-Спорт, mars 15»
7
Мария Шарапова назвала Ану Иванович великой теннисисткой
МОСКВА, 10 янв - Р-Спорт. Россиянка Мария Шарапова после финального матча турнира в Брисбене (Австралия) назвала сербку Ану Иванович ... «Р-Спорт, janv 15»
8
Елена Веснина обыграла Ану Конюх во втором круге теннисного …
Россиянка Елена Веснина нанесла поражение хорватке Ане Конюх во втором круге теннисного турнира в Окленде (Новая Зеландия), призовой фонд ... «РИА Новости, janv 15»
9
Итоговый турнир WTA. Серена Уильямс обыграла Ану Иванович
Американка Серена Уильямс (1) в первом туре группового этапа Итогового чемпионата WТА в Сингапуре победила сербку Ану Иванович (7) со счетом ... «Телеграф, oct 14»
10
Видео: на вчерашней гей-вечеринке Ану Саагим изо всех сил …
Придя на вчерашнюю гей-вечеринку в Sinilind, Ану Саагим целовалась со всеми знакомыми женщинами в губы. Она радовалась, приплясывала и была ... «Postimees, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ану [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/anu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur