Signification de "всередину" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВСЕРЕДИНУ EN UKRAINIEN

всередину  [vseredynu]

QUE SIGNIFIE ВСЕРЕДИНУ EN UKRAINIEN

définition de всередину dans le dictionnaire ukrainien

à l'intérieur, prapl. Dans la partie intérieure, à la limite; opposé à l'extérieur Elle [femme] - pas encore vieux, haut, sec, .. les joues aspirées vers l'intérieur (Paix, II, 1954, 145); Les substances résiduelles telles que la térébenthine lorsqu'elles sont prises en interne ou lorsqu'elles sont inhalées à l'état de pulvérisation donnent un bon effet aux patients pulmonaires (Science .., 9, 1956, 18).

всередину, присл. У внутрішню частину, у межі; протилежне назовні. Сама [жінка] — не стара ще, висока, суха, .. щоки усмоктались усередину (Мирний, II, 1954, 145); Смолисті речовини типу скипидару при прийманні всередину чи при вдиханні в розпиленому стані дають добрий ефект для легеневих хворих (Наука.., 9, 1956, 18).

TRADUCTION DE ВСЕРЕДИНУ

Découvrez la traduction de всередину dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de всередину dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всередину» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 内
• Traducteur Français - espagnol: dentro
• Traducteur Français - anglais: within
• Traducteur Français - hindi: अंदर
• Traducteur Français - arabe: ضمن
• Traducteur Français - russe: во внутрь
• Traducteur Français - portugais: dentro
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে
• Traducteur Français - français: à l´intérieur
• Traducteur Français - malaisien: dalam
• Traducteur Français - allemand: innerhalb
• Traducteur Français - japonais: 中に
• Traducteur Français - coréen: 이내
• Traducteur Français - javanais: ing
• Traducteur Français - vietnamien: ở trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள
• Traducteur Français - marathi: आत
• Traducteur Français - turc: içinde
• Traducteur Français - italien: entro
• Traducteur Français - polonais: w ciągu
• ukrainien: всередину
• Traducteur Français - roumain: în
• Traducteur Français - grec: εντός
• Traducteur Français - afrikaans: binne
• Traducteur Français - suédois: inom
• Traducteur Français - norvégien: innenfor

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСЕРЕДИНУ»

Découvrez l'usage de всередину dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всередину et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...

Речення СсМ 5+Р+А<ИВСЕРЕДИНУ/УСЕРЕДИНУ+Мдеп] Іос [сііг] Диференційовану семантику "НПО+ПО+НРПО:КПР: напрям руху всередину ЛО", що вичленовується в загальному плані змісту "НПО+ПО+ +НРПО:КПР", реалізують ...

В. І Гончаров, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... коробку. inside, [in'sald] adу всередині, в, у; всередину to see smb/smth — побачити когось/щось, залишатись всередині; to go (to look) — піти всередину (заглянути всередину, залишатися всередині). inside, Lin'sald] рrp всередині, ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [IntrInsi'kaeloti l-ti] intrinsically властиво, внутрішньо, за внутрішньою суттю (In'trinsikli] intro- внутрішньо, інтро- (у складних словах передає значення перебування всередині чи руху всередину) introduce 1. вводити//ввести (sтth into ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 156

Ліпні миски із загнутим всередину краєм /. Миски округлого типу 4 Миски, що входять до комплексу лощеного ліпного посуду з Нижнього Подніпров'я, далеко не однакові. Вони різноманітні, різного часу, мають різне територіальне ...

Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наявність закруту) torsion — вліво (напрям) left-handedness - вправо (напрям) right-handedness — всередину involution закручення див. закручування закручувальний twisting, torsion(аl) закручування//закручення 1. (деформування) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...

Бухарест. ІНТОКСИКАЦІЯ (від лат. іп — в, всередину і грец. то|іх6с; — отруйний) — патологічний стан, викликаний заг. дією на організм токсичних речовин ендогенного (внутр.) або екзогенного (зовн.) походження. ІНТОНАЦІЯ (від ...

Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706

... прихований; - information секретні відомості; 9 — pocket talk розмова «про себе», з самим собою. inside [ln'sald] ady 1. усередину; to go — зайти в приміщення/всередину; to look — заглядати в приміщення/всередину; 2. усередині; ...

Гороть Є. І., 2006

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

І поки у вас не з'являться точно такі ж потреби, які можна задовольнити тільки рухом всередину, ви ніколи всередину самих себе рухатися не станете. Якщо є необхідність, то всередину самого себе рухатися так легко і просто, ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Сонце сіло кілька годин тому і, судячи з усіх смолоскипів всередині і криків за воротами, королівський бенкет був у повному розпалі. Він вилаяв себе за те, що був далеко так довго і молився, щоб ще не було занадто пізно. Він підбіг ...

Морган Райс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕРЕДИНУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всередину est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Євротунель призупинив роботу через мігрантів, що пробралися …

Євротунель призупинив роботу через мігрантів, що пробралися всередину. Субота, 03 жовтня 2015, 07:10. Версія для друку Коментарі0. Євротунель ... «Українська правда, oct 15»

Правоохоронці затримали киянина, який пограбував обмінний …

"Підготував одяг, купив молоток, ломика невеличкого, підійшов до кіоску, розбив вікно, набризкав всередину газу, всередину приміщення. Жінка, яка там ... «5 канал, août 15»

Опубліковане відео сьогоднішніх заворушень і стрілянини у …

На даний момент до офісу прибув спецпідрозділ міліції "Східний корпус" у повному обмундируванні, які, начебто, планують зайти всередину будівлі. «5 канал, août 15»

У Китаї жінка провалилася всередину ескалатора (відео)

Молода жінка в китайському місті Цзіньчжоу загинула, провалившись усередину ескалатора. Трагедію в торговому центрі зафіксували камери ... «Украинские Новости, juil 15»

Порошенко показав дітям гелікоптер (відео)

Покататися не вийшло, але потрапити всередину вертольота вдалося. Порошенко провів групу дітей всередину, де вони змогли побачити кабіну пілота. «ICTV, juil 15»

Андрій Піонтковський: Путін намагається зруйнувати українську …

Він намагається, не зламавши України військовим шляхом, зруйнувати українську державу, продавлюючи всередину ракову пухлину Лугандоніі. Тут все ... «espreso.tv, juil 15»

У центрі Львова триває конфлікт за приміщення ресторану …

Приблизно о 17:00 разом зі слідчими вони спробували зайти всередину, але наштовхнулися на опір працівників ресторану, які спочатку не хотіли ... «ZAXID.net, juil 15»

У центрі Львова невідомі захопили ресторан «Мафія»

І в такий підступний спосіб силовим варіантом невідомі люди увірвалися всередину. Зараз двері заблоковані, замки змінені», – розповів ZAXID.NET один ... «ZAXID.net, juil 15»

Гороскоп на 17 червня: зазирнути всередину себе

Гороскоп на 17 червня: зазирнути всередину себе. Світлий, але не дуже продуктивний ранок, багатообіцяючий вечір. Що легше робити й у чому не ... «ОГО, juin 15»

У Британії маленький хлопчик застряг в автоматі з іграшками

"Не знаю, як йому вдалося залізти всередину. Йому всього чотири, але він досить високий хлопчик. Дізнавшись про це, я так сміялася. Я бачила, що у ... «5 канал, avril 15»