Signification de "арештантський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АРЕШТАНТСЬКИЙ EN UKRAINIEN

арештантський  [areshtant·sʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE АРЕШТАНТСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de арештантський dans le dictionnaire ukrainien

Arrestation et, par exemple, Prikm. au prisonnier, les prisonniers. Chaque nuit, il nous racontait ses beaux contes de fées ... et beaucoup d'entre nous peignaient notre triste vie de prisonnier (Yu., IV, 1960, 44); // Droit pour le prisonnier. Arrestation de la robe de chambre; // Affecter pour les prisonniers. Sur la piste de réserve, il y a un petit train; Arrêtez le chariot avec des fenêtres lacées, deux chaleur et classe (Donch., II, 1956, 235); // dans le signe les le prisonnier, qui, pareil. Locaux pour l'arrestation temporaire des détenus. Et puis ils les ont placés: dans la prison de tous, seul David a pris la main dans le sac et a mené l'aile (Golovko, II, 1957, 162).

арештантський, а, е. Прикм. до арешта́нт, арешта́нти. Він щовечора розповідав нам свої прекрасні казки.. і багато закрашував наше сумне арештантське життя (Вас., IV, 1960, 44); // Належний арештантові. Арештантський халат; // Признач. для арештантів. На запасній колії стоїть невеличкий поїзд; арештантський вагон з загратованими вікнами, два тепляки і класний (Донч., II, 1956, 235); // у знач. ім. арештантська, кої, ж. Приміщення для тимчасового утримання арештованих. А потім розмістили їх: в арештантську всіх, — лише Давида взяв рудий за руку й повів до флігеля (Головко, II, 1957, 162).

TRADUCTION DE АРЕШТАНТСЬКИЙ

Découvrez la traduction de арештантський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de арештантський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арештантський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 囚犯
• Traducteur Français - espagnol: prisionero de
• Traducteur Français - anglais: prisoner´s
• Traducteur Français - hindi: कैदी के
• Traducteur Français - arabe: السجين
• Traducteur Français - russe: арестантский
• Traducteur Français - portugais: prisioneiro de
• Traducteur Français - bengali: বন্দী এর
• Traducteur Français - français: prisonnier de
• Traducteur Français - malaisien: banduan
• Traducteur Français - allemand: Gefangenen
• Traducteur Français - japonais: 囚人の
• Traducteur Français - coréen: 죄수 의
• Traducteur Français - javanais: tahanan kang
• Traducteur Français - vietnamien: tù nhân
• Traducteur Français - tamoul: கைதியின்
• Traducteur Français - marathi: कैदी
• Traducteur Français - turc: mahkum
• Traducteur Français - italien: prigioniero di
• Traducteur Français - polonais: więźnia
• ukrainien: арештантський
• Traducteur Français - roumain: prizonier lui
• Traducteur Français - grec: κρατουμένου
• Traducteur Français - afrikaans: gevangene se
• Traducteur Français - suédois: fångens
• Traducteur Français - norvégien: fangens

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРЕШТАНТСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de арештантський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арештантський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

З вершин і низин: Збірка

Прохід – не хлопський в полі, і не панський В садках тінистих, не філософічний Той шіллерівський, а гігієнічний Прохід, регламентовий, арештантський! Зима чи літо, дощ, сніг чи погода, Мороз чи спека, на годину в добу Женуть ...

Іван Франко, 2015

Kyèivs§ki miniatëiìury - Том 2 - Сторінка 240

На Всеросійській виставці 1913 року був представлений широкий асортимент виробів арештантського відділення - чоловічі та жіночі письмові столи, диван, крісла, шафа для статуеток, стільці, ліжка похідні, газові колонки, духовки, ...

Vitaliæi Kovalyns§kyæi, ‎Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2003

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 178

ли рученятами в арештантів, щось кричали. Ув'язнені кидали в натовп записочки, прикріплені до трісочок, камінців або шматочків хліба. Конвоїри грубо відштовхнули перехожих на тротуар, заганяли більш поступливих у ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Гетьманський скарб

нг молодицг, хоч вгн нгколи й не накликав на жалощг. довелося нам !хати й з арештантським обозом, здебГльшого то були селяни, якГ самовГльно покинули канальнГ роботи, варта, познГмавши з них чоботи, заганяла на нГч до ...

Мушкетик Ю., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1095

... який видає суду своїх співучасників; О s head розм. поштова марка з зображенням голови короля (або королеви); —'s omnibus/the Вlack Мaria тюремний арештантський фургон; тюремна арештантська машина; О. s pipe 1) заст.

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

І потяглися арештантські будні. 28-й в'язень камери ч. 49 відразу увійшов у колію й зажив загальним камерним життям, підпорядковуючись усім неписаним правилам. Першим неписаним правилом, якого він мусив дотримуватись, ...

Іван Багряний, 2011

Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 159

Четвертий каже... Фантастичний, химерний разок нижеться з неуявної, шибеничної нісенітниці, часом дуже дотепної. Вдалі дотепи сяють, як блискучі перлини, а їх апробує тихий, але дружний арештантський, шибеничний сміх.

Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 80

Тимошенко не здатен був спромогтися. – А що мені тепер жити? – засміявся на всі тридцять два у відповідь Чеботарів. – За собою арештантський вагон не треба возити. Тепер мимоволі всміхнулись обоє: вони пригадали кумедну ...

Іван Корсак, 2014

Problems of the Ukrainian history of the XIX - beginning ...

Наприклад, у 1846 р. в Київській губернії у цивільних арештантських ротах (де праця була обов'язковою) перебували 223 особи. На їх утримання й плату офіцерам та обслуговуючому персоналу було витрачено за рік 6027 крб.

Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРЕШТАНТСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme арештантський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Києві «розносять» фальшиві повістки - помічник міністра …

«І тільки ввечері, вже вдома, розпакувавши арештантський кошик, - закінчує епопею Бірюков, - громадянин Вадим Ш. звертає увагу на дивний збіг - в ... «Укрінформ, août 15»

«Шкода було одного, що я Марію підвів»

Невдовзі прийшов арештантський вагон у два яруси, нас позапихали в нього,тільки сидіти можна. Так до Харкова на пересилку доїхали. А до Магадана ... «Україна молода, mars 15»