Téléchargez l'application
educalingo
арештувати

Signification de "арештувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE АРЕШТУВАТИ EN UKRAINIEN

[areshtuvaty]


QUE SIGNIFIE АРЕШТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de арештувати dans le dictionnaire ukrainien

arrestation voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АРЕШТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АРЕШТУВАТИ

ареал · арей · арена · аренда · ареометр · ареопаг · арешт · арештант · арештантка · арештантська · арештантський · арештований · арештовувати · арештування · арик · аристократ · аристократія · аристократизм · аристократичність · аристократичний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АРЕШТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de арештувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРЕШТУВАТИ»

арештувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de арештувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE АРЕШТУВАТИ

Découvrez la traduction de арештувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de арештувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арештувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

看押
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tener en custodia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take into custody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिरासत में रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ في حضانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арестовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levar em custódia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre en garde à vue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inhaftieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

親権に取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa vào giam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிள்ளி எடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prendere in custodia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brać pod opieką
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

арештувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aresta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνει υπό κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in hegtenis te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta i förvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta i forvaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de арештувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АРЕШТУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de арештувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «арештувати».

Exemples d'utilisation du mot арештувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРЕШТУВАТИ»

Découvrez l'usage de арештувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арештувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Але щосьнедобреготують! Зупинити їх треба! Арештувати негайно! Козаків викликайте! — аж кричить БузиновСеминожков. Від криківтихі Табачок починає гавкати, мало не розривається. — Тихо! —гримає Добрянський. — Тобто не ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 188
збільшити варту й арештувати братів Муравйових, коли -б вони прибули до Василькова. Трухин, як він каже, ужив негайно деяких екстренних заходів : наказав командам барабанщиків і музикантів зайняти всі пости на дорогах, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 14
Так вони пересиділи до квітня 1946 року, точно, до четверга по наших Великодних Святах. У той день арештовано мою сестру, о. Мацьківа також хотіли арештувати, але він заховався в комині тартака, де щурі обгризли йому рясу і ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
4
Spaleni obozy: roman - Сторінка 347
Мені донесли, що вас можуть арештувати, — Тарнавський все ще стояв. — Отже, я страхую вас, пане диктаторе. — Мене? Страхуєте? — Мій обов'язок... — Можуть арештувати... За що? — Вам ліпше знати... Вайда стрепенувся.
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
5
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
На це все міг би відповісти тільки Місько. Тому що Місько перервав зв'язок з д-гом О., дальше діяв при помочі д-га С.[улими], який також був в курсі справи і[]мав виконати друге завдання - у відповідний час арештувати брашку Долі.
Peter J. Potichnyj, 2007
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 573
Ніхто не може вломитися вночі до вашого мешкання й вас арештувати, нахабно ритися в усіх закутках вашої хати, ваших валізок, вашого листування. Це вже виключено. Тут закон на сторожі. Вас можуть викликати до поліції й там ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
2 липня 1930 р. в Рогатині арештовано: Л. Прокоповича та Осадчука, а в Чорткові студента Чорнія. 14 липня в Скольому арештовано: І. Бутковського й А. Медведя. Вніч з 15 на 16 липня в Вислобоках, повіт Львів, арештовано за ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
8
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 140
Мене арештували не зразу. Першого арештували Руденка і Тихого, хоча могли мене арештувати. Арештували Матусевича і Мариновича у квітні місяці. Мене знов не арештували. Мене арештували аж у грудні місяці. Чи вас не ...
Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
9
Ідея і чин: - Сторінка 508
30. І. 46 р. в с. Тростянець (р-н Долина) большевики арештували всіх демобілізованих ча, шоб примусити їх вступити у т. зв. істребітельний баталіон. Підчас „переслухань" Гжим Гнатові поломили ребра, Катрій Гнатові повідривали ...
Юрій Маївський, ‎I︠E︡vhen Shtendera, ‎Эвген Штендера, 1995
10
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Біла Підляська. З Берестя приїхало 350 НКВД-истів, які переводять облави і арештування на аковців під Яновом Підл. - с. Розвадівка. ВП арештувало Галінського Івана, в якого знайдено 8 м. цукру, 6 роверів та 12 пар чобіт. - сс.
Peter J. Potichnyj, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРЕШТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme арештувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ляшко каже, що Шокін хоче і його арештувати
Олег Ляшко стверджує, що генпрокурор Віктор Шокін має намір внести наступного тижня подання на арешт ще двох депутатів від Радикальної партії, ... «Українська правда, oct 15»
2
Втікача Клименка, який рветься до політики, обіцяють …
Втікача Клименка, який рветься до політики, обіцяють арештувати в Україні. 22 вересня, 13:24 відео Друкувати · Нравится. ГПУ прокоментувала заяву ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
Корбан: Я очікував, що арештувати можуть мене
Геннадій Корбан розповів, що проти нього відкриті кілька кримінальних проваджень. І, хоча проти Корбана немає відео як проти Мосійчука, він очікував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Оприлюднено відеодоказ, через який ВР дозволила арештувати
Генпрокурор Віктор Шокін продемонстрував у Верховній Раді кадри оперативної відеозйомки ГПУ, в яких фігурує нардеп від Радикальної партії Ігор ... «Еxpres.ua, sept 15»
5
Верховна Рада дозволила арештувати нардепа Ігоря Мосійчука
Генеральний прокурор України Віктор Шокін заявив, що правоохоронці розслідують протиправну діяльність одного з народних депутатів України та ... «ZAXID.net, sept 15»
6
Екс-акціонери ЮКОСа просять суд Берліна арештувати активи …
Колишні акціонери російської енергокомпанії ЮКОС попросили Апеляційний суд Берліна арештувати російські державні активи в Німеччині на суму в ... «Голос України, sept 15»
7
ГПУ попросила суд арештувати екс-главу НБУ і банкіра Курченка
Генпрокуратура звернулася до суду з проханням арештувати колишнього главу Нацбанку Ігоря Соркіна, а також колишнього главу "Реал банку" ... «Українська правда, sept 15»
8
Криваві сутички під Радою: МВС хоче заарештувати свободівця …
У тексті йдеться, що Швайка, свободівець Юрій Сиротюк та інші представники політсили із дерев'яними та металевими палицями, "бажаючи ... «Новини від ТСН, sept 15»
9
​Шокін спробує арештувати депутатів і від коаліції, і від "опозиції"
Генеральна прокуратура готує подання до Верховної Ради для отримання дозволу на притягнення до кримінальної відповідальності як депутатів від ... «Українська правда, août 15»
10
Суд не дав арештувати мільйони гривень мережі підпільних …
5 серпня у нелегальних обмінних вилучили 3,5 мільйона доларів 7 мільйонів гривень, та зброю, однак суд відмовив у клопотанні через відсутність ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Арештувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/areshtuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR