Signification de "балухи" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЛУХИ EN UKRAINIEN

балухи  [balukhy]

QUE SIGNIFIE БАЛУХИ EN UKRAINIEN

définition de балухи dans le dictionnaire ukrainien

Baloutches et, hommes, vulgaires. Identique aux bains. Il est devenu lapin, les ballons ont été remplis de sang (Dosv., Vybr., 1959, 70).

балухи, ів, мн., вульг. Те саме, що баньки́. Він увесь став багровий, балухи наллялись кров’ю (Досв., Вибр., 1959, 70).

TRADUCTION DE БАЛУХИ

Découvrez la traduction de балухи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de балухи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «балухи» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Balukh
• Traducteur Français - espagnol: Balukh
• Traducteur Français - anglais: Balukh
• Traducteur Français - hindi: Balukh
• Traducteur Français - arabe: Balukh
• Traducteur Français - russe: гляделки
• Traducteur Français - portugais: Balukh
• Traducteur Français - bengali: Balukh
• Traducteur Français - français: Balukh
• Traducteur Français - malaisien: Balukh
• Traducteur Français - allemand: Balukh
• Traducteur Français - japonais: Balukh
• Traducteur Français - coréen: Balukh
• Traducteur Français - javanais: Balukh
• Traducteur Français - vietnamien: Balukh
• Traducteur Français - tamoul: Balukh
• Traducteur Français - marathi: Balukh
• Traducteur Français - turc: Balukh
• Traducteur Français - italien: Balukh
• Traducteur Français - polonais: Balukh
• ukrainien: балухи
• Traducteur Français - roumain: Balukh
• Traducteur Français - grec: Balukh
• Traducteur Français - afrikaans: Balukh
• Traducteur Français - suédois: Balukh
• Traducteur Français - norvégien: Balukh

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛУХИ»

Découvrez l'usage de балухи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec балухи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. балакати, балувати. балухи «баньки, очЬ, балухатий, \ба- лахатий] «вирячкуватий» Па, вибалу- шувати; — запозичення з польсько'1 мови; п. [Ьа1у] «балухи», Ъа1и- спу, [Ьа1оше] «тс», як 1 ч. Ьа1а1а «тс», слц. Ьа1а(ко «скляна ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ

Балух розмовляв з полковником, як з малою, не дуже тямущою і примхливою дитиною. — Я плотика з проводкою і апаратом од буксую туди, і ви поговорите з комбатом. — Одбуксую, одбуксую... Полковник почав здаватися.

Mykola Bilkun, 1974

А - Н: - Сторінка 108

БІЛЬМА зневажл., БАНЬКИ вульг., БАЛУХИ вульг.. СЛІПИ вульг., СЛІПАКИ вульг., СЛІПНІ вульг.; ВИРЛА розм. (випуклі, витріщені). Вір своїм очам, а не чужим речам [прислів'я]; Сумна коса і зір чудовий комусь приснилися давно.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...

Наприклад, слова очг 1 балухи означають те саме поняття, однак для слова балухи характерна прагматична (конотативна) сема зниженосп, згрубшос- й, вульгарность До стюпстичних синон1М1в належать: перемога (конотативна ...

Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451

А для цього не обов'язково заходити до школи, можна й біля ганку зуби полупити (Збан.). лупити ] своі ] очі (вульг. балухи, баньки, зіньки), фам. І. на (рідко в) кого — що і без додатка. Настирливо, пильно дивитися, вдивлятися в кого- ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 28

Досить хоч раз глянути на нього, на цього хулігана, на його пику, на його злодійські балухи, коли він їх вирячує на Гі- теле або на Макса, щоб мати точне уявлення про його, прости господи, прихильність, про його лагідну, чутливу ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Dovidnyk-poshukivet︠s︡ʹ: rei︠e︡str osib, povʹi︠a︡zanykh z ...

Ккк) Бадьо В.П. Бадьо 1ван Тимофшв, Байда Балич Степан Себаст. Балух Балух 1ван Балух Ксеня Балух Михайло Балух Олешй Балух Параня Вандала Берд1вський Фед. 1ван. Бистра Бординський Борис Боровець СВ.

Myroslav Horbalʹ, 2003

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 113

Серед досліджуваних білоруських прізвищ до цієї групи можна віднести: Балуха — пор. західноукраїнську ... («балухи вилупити» — пильно дивитись [18, 359]; Баюс — пор. західноукраїнську лексему баюс «вус» [18, 362]; Пиза — від ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

Залишенець. Чорний ворон:

Раптом його довгобразе лице витяглося ще на піваршина. Я подивився туди, куди Кузякін витріщивсвої балухи. Нічого дивного там не було— просто Ходя замість того,щоб закурити, розірвав цигарку, висипав тютюнна долонюй, ...

Василь Шкляр, 2014

На другому березi - Сторінка 78

Бо поки ми змогли очуняти, перетяли споловГле небо зигзаги блискавки, заблищали, наче вночГ вовчГ балухи, майнули ракетою, а Гм навздогГн зарокотав грГм. Один, другий, третГй... Сосни мовби пГдГрвалися з землГ, ...

Антонич Б., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛУХИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme балухи est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

Чого балухи вилупив? (те саме, що й «чого дивишся?») Чого шкіришся? (те саме, що й «чого смієшся?») Одною сракою на два базари…(те саме, що й ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 14»