Signification de "батеньків" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАТЕНЬКІВ EN UKRAINIEN

батеньків  [batenʹkiv]

QUE SIGNIFIE БАТЕНЬКІВ EN UKRAINIEN

définition de батеньків dans le dictionnaire ukrainien

Batyany appartenant au père, beau-père. Chub II. 18. La première cour est Svekorok, la seconde est la cour - Batyuk: Markev. 139

батеньків Принадлежащій отцу, батюшкѣ. Чуб. II. 18. Первий же двір — свекорків, другий же двір — батеньків: Маркев. 139.

TRADUCTION DE БАТЕНЬКІВ

Découvrez la traduction de батеньків dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de батеньків dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «батеньків» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 我的朋友
• Traducteur Français - espagnol: mi amigo
• Traducteur Français - anglais: my friend
• Traducteur Français - hindi: मेरे दोस्त
• Traducteur Français - arabe: صديقي
• Traducteur Français - russe: батенька
• Traducteur Français - portugais: meu amigo
• Traducteur Français - bengali: আমার বন্ধু
• Traducteur Français - français: mon ami
• Traducteur Français - malaisien: kawan saya
• Traducteur Français - allemand: mein Freund
• Traducteur Français - japonais: 私の友人
• Traducteur Français - coréen: 내 친구
• Traducteur Français - javanais: kancaku
• Traducteur Français - vietnamien: người bạn của tôi
• Traducteur Français - tamoul: என் நண்பர்
• Traducteur Français - marathi: माझा मित्र
• Traducteur Français - turc: arkadaşım
• Traducteur Français - italien: il mio amico
• Traducteur Français - polonais: mój przyjaciel
• ukrainien: батеньків
• Traducteur Français - roumain: prietenul meu
• Traducteur Français - grec: ο φίλος μου
• Traducteur Français - afrikaans: my vriend
• Traducteur Français - suédois: min vän
• Traducteur Français - norvégien: min venn

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАТЕНЬКІВ»

Découvrez l'usage de батеньків dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec батеньків et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 112

Та матінка в думці на своє горнули: не одразу піддавалися батенькові, а разів десять, помітивши батеньків ніс, що висовувався з-за дверей — у батенька був дуже довгий ніс, — вони, бувало, тільки тоді й спитають: «А чого ви, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 372

ЩО ТО ЗА НОВИНОНЬКА НАСТАЛА (Під Берестям) Що то за новинонька настала, Добрая годинонька настала, Що Марися по батенька післала? Післала пару коней, третій віз, Четвертого візниченьку, щоб привіз. І дала ему копу ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 151

Кононенків чесний поїзд валкою несеться Гр. Первий же двір свекорків, другий же двір батеньків Гр. Не так було у нашої Марусі, Наумової та Настиної дочки Кв. Розсердивсь за ції бабусині речі Кв. Про прикметники дієслівного ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

В тїнях рождественської ночи: сьвято-вечірна дїточа ідиля ...

Був перше батеньків брат, зараз за дорогою. Приходив запалити, не жалував Хліба і розважав. Приніс ` старий кожух, щоб матінка мали чим вкривати ся. А тепер нікого нема. Я і ненька. А вони такі хорі, такі Хорі! Усе плачуть тай ...

Володимир Держирука, 1917