Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "батальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАТАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

батальний  [batalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАТАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «батальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de батальний dans le dictionnaire ukrainien

et, e, Qui reflète les événements militaires, les batailles. Manque d'acteurs sur tous les personnages et trop sur les scènes de bataille (Smolich, Théâtre .., 1940, 118); Une section distincte du genre historique peut être considérée comme une peinture de combat. C'est une image de batailles, de batailles (Science .., 12, 1962, 41). батальний, а, е. Який відображає воєнні події, баталії. Бракувало акторів на всі персонажі і надто на масу в батальних сценах (Смолич, Театр.., 1940, 118); Окремим розділом історичного жанру можна вважати батальний живопис. Це зображення боїв, баталій (Наука.., 12, 1962, 41).


Cliquez pour voir la définition originale de «батальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАТАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАТАЛЬНИЙ

батіг
батіжок
батіночко
батава
баталійон
баталіст
баталія
баталер
батальйон
батальйонний
батареєць
батарейка
батарейний
батарея
батат
батеньків
батенько
батерфляй
батир
батискаф

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАТАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de батальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАТАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de батальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАТАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de батальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de батальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «батальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батальная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bataille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertempuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bitwa
50 millions de locuteurs

ukrainien

батальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătălie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de батальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАТАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «батальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot батальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАТАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de батальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec батальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 163
БАТАЛЬНИЙ ЖАНР (від франц. Ьаіаііе — битва) — жанр образотворчого мист-ва, присвячений темам війни та військ, життя. Відображення найважливіших або характерних моментів битви, а також розкриття істор. змісту воєн, ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
2
Український живопис XVII-XVIII ст - Сторінка 229
Історичний. та. батальний. живопис. У першій половині XVII ст. помітно розвивається історичне й батальне малярство. Воно разом з портретним живописом належить до найстаріших самостійних жанрів світського малярства на ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1978
3
Narodz͡henyĭ vdruhe: povistʹ - Сторінка 122
Академія мистецтв запрошувала Самокиша терміново прибути до Петербурга і очолити на рік батальний клас, оскільки постійний керівник його професор Рубо зайнятий роботою над Севастопольською панорамою. Який збіг ...
Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1971
4
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 301
14 ст., ДТГ) - найпоетич- нішому образі старого мист-ва, що втілював визрілу після нашестя монголо-татар глибоку нац. -патріот, ідею оборони Русі. Батальне дійство розкрито в клеймах житій, ікони «Борис і Гліб» (поч. 14 ст., ДТГ) ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
5
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 81
III Батальний лексикон — це складова частина «військової мови», тобто одного із стилістичних різновидів літературної мови, що має деякі свої специфічні компоненти в лексиці, фразеології, інтонуванні і розгортанні фрази.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
6
Born by Ukraine - Сторінка 456
Живописецъ, графш Автор 11 000 живописных полотен, малюнмв, офортов, кннжкових ыюстращй батального та вторичного жанр/в. Один з основоположнике украшського батального живопису. АкадемЫ живопису ПетербурзькоХ ...
H. V. Bori︠a︡k, 2002
7
Вибрані праці в 3 томах - Сторінка 297
В період Великої Вітчизняної війни батальна лексика і фразеологія виразно відбилась у всіх стилях і різновидах ... Отже, взаємовідносини загального і спеціального лексикону, в даному разі батального, в літературній мові ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1986
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 678
За статутом львівського малярського цеху 1597 р. третім пунктом програми на звання майстра була батальна композиція або сцена полювання. Єдиною збереженою на українських землях пам'яткою батального малярства першої ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 519
БАТАЛЬНЕ — село, центр сільської Ради. Розташоване за 25 км від районного центру і за 10 км від залізничної станції Петрове. Через Батальне проходить автошлях Керч — Феодосія. Дворів — 369. Населення — 1436 чоловік.
L. D. Solodovnyk, ‎M. V. Bahrov, 1974
10
Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...
У 20-х роках XVIII століття, за нових власників підгірцівського замка Ржевуських, розписи плафона було доповнено зображеннями батальних сцен, присвячених шведській війні, яка щойно закінчилась. Найвизначнішими серед них є ...
Микола Платонович Бажан, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАТАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme батальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ніч у Львові» триватиме три ночі
Побачити Львів батальний дозволить авторська екскурсія з Ільком Лемком «Як воював Львів: облоги міста». Пізнати смак Львова шоколадного ... «Укрінформ, juil 15»
2
Черкащанка, яку визнали людиною року: «Найбільше мені …
... а за рік-два традиційний живопис остаточно поступиться місцем інсталяції та новим медіа, раптом реанімується портретний та батальний жанри, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Батальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/batalnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur