QUE SIGNIFIE БАЗАРУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «базарувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de базарувати dans le dictionnaire ukrainien
au marché, ma chance, partez, rarement BASE, VOUS, VOUS, NEDKO., RHUM. Vendre ou acheter au bazar. Tu vas bien aujourd'hui? (Dictionnaire des Grammes); Et il y avait un peu de [Kirill Tarasovich], et dans la région d'hier il y avait une fête (Kucher, Road .., 1958, 225). базарувати, у́ю, у́єш, рідше БАЗАРЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок., розм. Продавати або купувати на базарі. Чи ви добре сьогодня базарювали? (Сл. Гр.); І базарював трохи [Кирило Тарасович], і в районі вчора на празнику був (Кучер, Дорога.., 1958, 225).
Cliquez pour
voir la définition originale de «базарувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЗАРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
базарувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
базарувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Сторінка 414
И беспорядочно говорить, кричать, шуметь — тоже «базарувати» (по-русски, базарить). А теперь попробуйте «соорудить» что-либо из слова «рынок» — не получится ничего. Ах, как бы елось-пилось на возрождённой Каличе и ...
2
Словозміна української мови - Сторінка 195
аЬ> Ьапеозкоёаз, рбНекеёёз базарувати {79А} /о1у пёр 1. ріасоп кегезкесИк, ріасо1, зга1осзксчИк, игёгке&к, кирескосНк 2. аЬ/ Ьап^озкосИк, /а)1 сзар базарювання {42} ~* базарування базарювати {79А} /о!у п1к -* базарувати ...
О. О Тараненко, István Udvari, 2003
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 27
-ею базарування, -я / ба- зарювання базарувати, -ую, -уеш 1 базарювати базарювання, -я I базарування базарювати, -юю, -юеш 1 базарувати базгранйна, -и базграння, -я базграти, -аю, -аеш базёдова хвороба базнл|ка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukrán és ruszin filológiai tanszék: kiadványok, 1993-2003
... cédulas базарувальвик -a { 1 8} nép piaci árus, piaci elárusító, vásáros базарувальшщд {7} nép piaci kofaasszony, piaci elárusítóno базарування {42} nép 1. piacozás, vásározás, adás-vevés 2. átv hangoskodás, porlekedés базарувати ...
Mihály Káprály, Christian Pischlöger, Andrea Abonyi, 2003
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 85
До реч1, вс1 похщш вщ базар подаються у СУМ1 з ремаркою розм. (крЫ 1мен- ника базарище та прикметника базарный): базару вальник, базару вальниця, базарування, базарувати (базарюва- ти), базаруватися (базарюватися), ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею базарування, -я ( база- рювання базарувати, -ую, -уеш I базарювйти базарювйння, -я I базарування базарювйти, -юю, -юеш / базарувйти базграннна, -в бйзграння, -я бйзгратн, -аю, -аеш базедова хвороба базилнса, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
У кожній з аналізованих мов є декілька неперехідних давніх дієслів з таким значенням: укр. базарувати, квартирувати, рос. квартировать, білорус. кватараваць. У російській мові зрідка використовуються відповідники з суфіксами ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Одні там поспішали на базарі до своїх возів, до коней, до худоби, приведеної й привезеноі сюди на продаж, до всякого краму та збіжжя. інші-подались базарувати між ятками й палубами, між гарбами й рундуками, серед усякого ...
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 128
... Аналіз слів, похідних від базар та ринок, також показує стилістичну і семантичну відмінність цих слів. Від слова базар утворено низку розмовних висловів на зразок базарувальник, базарувальниця, базарування, базарувати ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
z︠h︡yva osnova: povist' - Сторінка 26
Щодня він крадькома приносив додому кілограм-два або зерна, або ж цукру чи борошна; любив базарувати, дбайливо складаючи копійку до копійки. Спочатку мати дивилась на це байдуже, а згодом стала й допомагати вітчимові.
Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЗАРУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
базарувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ринок нерухомості восени-взимку 2014 року: оцінки, тенденції і …
По-перше, девальвація дала покупцям карти в руки, завдяки чому продавці готові базарувати, і істотно поступаються від заявленої ціни. Деколи на ... «РБК-Україна, sept 14»
