Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "базар" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАЗАР EN UKRAINIEN

базар  [bazar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАЗАР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «базар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
базар

Le marché

Ринок

Bazar ou marché - un lieu d'interaction entre les vendeurs et les acheteurs pour déterminer le prix et la quantité requise de marchandises. Le marché est un ensemble de relations d'achat et de vente de biens et services; une méthode d'interaction entre producteurs et consommateurs, basée sur un mécanisme décentralisé et impersonnel des signaux de prix. C'est un mécanisme de distribution de biens et services entre les membres de la société à travers des échanges volontaires. Les principaux sujets du marché sont les ménages, les entreprises et l'État. Les objets des relations de marché sont diverses valeurs matérielles et intangibles. Базар або ринок  — місце взаємодії продавців і покупців для визначення ціни та необхідної кількості товару. Ринок – це сукупність відносин купівлі-продажу товарів і послуг; спосіб взаємодії виробників і споживачів, заснований на децентралізованому, безособовому механізмі цінових сигналів. Він є механізмом розподілу товарів і послуг між членами суспільства шляхом добровільного обміну. Головними суб'єктами ринку є домашні господарства, фірми, держава. Об'єктами ринкових відносин виступають різноманітні матеріальні і нематеріальні цінності.

définition de базар dans le dictionnaire ukrainien

marché, p.1. Commerce (principalement privées) produits alimentaires ou de consommation (souvent certains jours de la semaine) sur la place ou dans une pièce spécialement construite. Le dimanche, la ville aux femmes du marché porté leurs biens (Neh, .. A l'aube, 1950, 32.); // Là où il y a un tel commerce. Déjà il est possible, si on le souhaite, et le bazar lui-même dérivé (Avril-DOS, II, 1956, 455.); Utoptala stezhechku rend le ravin toute approbation par la montagne, ma chère. Dans Bazar (Shevc, II, 1953, 144.); Dans les petits villages .. petits marchés peuvent fournir une superficie de 0,3 - 0,5 hectares (Kolh Enz, II, 1956, 292..); // temps ce commerce. - Le marché alors l'homme sera pris, parce que la plupart des gens sur le marché (Vovchok et 1955, 77); // dans le signe adv., qui, Move., affiché. Très bien. peuple de bazar (Shevc., I, 1951, 305) .2. commerce spécial organisé en marchandises en certaines saisons ou périodes de grande demande. Bazar du livre; bazar.3 scolaires. transféré, taille Le bruit, le bruit, la conversation aléatoire fort. Accueil des enfants - Bazar (Ukr .. .. adv, 1955, 127); Je n'aime pas être sur un chantier de construction et la mise en décharge Bazar (Kucher, route .. 1958, 44) .◊ rookery - un endroit sur la plage où oselyuyutsya énorme masse d'oiseaux. Bien que les rocheuses, sombres, presque pas d'arbres et nommé l'île Rookery, mais il n'y a personne pour vendre et ne pas acheter .. Juste il y aura toujours de nombreux oiseaux (Jn., Forêt. Fairytales, 1954, 147). базар, у, ч.

1. Торгівля (переважно приватна) продуктами харчування або предметами широкого вжитку (часто в певні дні тижня) на площі або в спеціально збудованому приміщенні. В неділю, в місто на базар Жінки возили свій товар (Нех., Під.. зорею, 1950, 32); // Місце, де відбувається така торгівля. Вже їй можна, коли захотіла, і по базару самій походити (Кв.-Осн., II, 1956, 455); Утоптала стежечку .Через яр, Через гору, серденько. На базар (Шевч., II, 1953, 144); У менших селах.. можна передбачити невеликі базари площею 0,3 — 0,5 га (Колг. енц., II, 1956, 292); // Час такої торгівлі. — У базар то й чоловіка попадеш, бо в базар людей найбільше (Вовчок, І, 1955, 77); // у знач. присл., кого, перен., розм. Дуже багато. Базар люду насходилось (Шевч., І, 1951, 305).

2. Організована торгівля спеціальними товарами в певні сезони або періоди найбільшого попиту на них. Книжковий базар; Шкільний базар.

3. перен., розм. Шум, гам, голосні безладні розмови. Хата з дітьми — базар (Укр.. присл.., 1955, 127); А я не люблю, коли на будівельному майданчику базар і смітник (Кучер, Дорога.., 1958, 44).

◊ Пташи́ний база́р — місце на морському березі, де оселюються величезною масою птахи. Хоча цей скелястий, похмурий, майже без дерев острів і звався пташиним базаром, проте там ніхто нічого не продавав і не купував.. Просто там завжди збиралася величезна кількість різних птахів (Ів., Ліс. казки, 1954, 147).

Cliquez pour voir la définition originale de «базар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАЗАР


хозар
array(khozar)
цезар
array(tsezar)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАЗАР

база
базала
базалучча
базальт
базальтовий
базаринка
базарисько
базарище
базарковий
базарний
базарувальник
базарувальниця
базарування
базарувати
базаруватися
базарь
базарювання
базарювати
базарюватися
базарянин

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАЗАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
бенкетар
беґар

Synonymes et antonymes de базар dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЗАР»

Traducteur en ligne avec la traduction de базар à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАЗАР

Découvrez la traduction de базар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de базар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «базар» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

义卖会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bazaar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البازار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bazar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bazar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bazaar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasar murah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc bán phước thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஜார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bazar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazar
50 millions de locuteurs

ukrainien

базар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bazaar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de базар

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАЗАР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «базар» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot базар en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЗАР»

Découvrez l'usage de базар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec базар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Базар
Василий Аксенов. Василий Аксенов Базар Чем торговали тогда на базаре B Иерусалиме? В продаже были.
Василий Аксенов, 2015
2
Славянский «базар»
Я за базар привык отвечать. Не знаю, как теперь сэтиму тебя. – Ты его видел? – Как тебя сейчас. Он немного лицо себе изменил, но его, падлу, и мертвого узнаю. – Ая-то гадаю, зачем ты мне про своего отца рассказываешь?
Сергей Зверев, 2015
3
Базар житейской суеты. Часть третья
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть третья БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
4
Базар житейской суеты. Часть вторая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть вторая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
5
Базар житейской суеты. Часть первая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть первая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
6
Базар житейской суеты. Часть четвертая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть четвертая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
7
Базар житейской суеты - Частини 1 – 2 - Сторінка 172
В. Теккерей. РЕЕЕккл. нАчиндк т ъ п Р 10 ВРѣТАТЪ ДРУзЕй. И теперь, сдѣлавшись, по волѣ судьбы, дѣйствующимъ членомъ этой достолюбезной фамиліи, миссъ Ребекка Шарпъ поставила для себя непремѣннымъ долгомъ ...
В. Теккерей, 2013
8
Базар, казан и дастархан
“Чтобы зритель разглядел величие короля, вокруг него должна быть свита!” – сказал себе Сталик Ханкишиев, кулинарный гуру и ...
Сталик Ханкишиев, 2015
9
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
[Ю. А.) БАЗАР, СУЩ; МУЖСК; -а. базар 1, (обиходн.) Предновогодний базар; цветочный <книжный - базар; Шумно, как на базаре. ЗНАЧЕНИЕ. "Торговля товарами А2, осуществляемая ежедневно или по одним и тем же дням А3 ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
10
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 31
Волгогр. — СДГВО 1, 81; 3, 476 БАЗАН Сошлися базан да пузан — Д 1, 37 БАЗАР БАЗАР О Базар — бесстыжая рожа. Урал. — Бир. 1960, 16 Базар любит деньгу (копейку) — Сн. 1848, 8; ДП 2, 35 Базар любит Назар — Сим, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЗАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme базар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Президент "Олимпика" назвал чемпионат Украины базар-лигой
Что это за базар-лига? Мы ж не на базаре. Петр Иванов говорит, что эта сумма формируется исходя из стоимости рекламной продукции. Причем здесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
2
Эксперт: Парламент превращается в базар, где будут продавать …
Это будет базар, где будут продаваться и покупаться голоса для того, чтобы формировать ситуативные большинства», - подчеркнул Р. Бортник. «Голос UA, sept 15»
3
В Киеве пройдет веселый базар для мам
В Киеве на выходных пройдет веселый базар для мам. "Baby Базар" состоится в уютном и тенистом парке Победы у метро "Дарница" (ул. Генерала ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
4
Очередной фейк: граждане, фильтруйте базар!
Граждане, фильтруйте базар. я вас умоляю! Берегите душевное здоровье. Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за ... «Обозреватель, août 15»
5
Украинки одержали победу в детском Славянском базаре
Недавно в Беларуси прошел ежегодный Международный детский музыкальный конкурс Витебск 2015 (детский Славянский Базар), два призовых места ... «bigmir)net, juil 15»
6
Кіровоградка посіла третє місце на "Слов'янському базарі" (фото …
На міжнародному пісенному конкурсі "Слов'янський базар" у білоруському місті Вітебськ представниця України, кіровоградка, студентка Київського ... «Знай.ua, juil 15»
7
Елена Ваенга на Славянском базаре спела песню на украинском …
В Витебске (Беларусь), концертом Елены Ваенги, завершился музыкальный фестиваль Славянский базар 2015. На сцене Ваенга исполнила песню Ой ... «bigmir)net, juil 15»
8
Иосиф Кобзон на фестивале «Славянский базар» сделал «втык …
Большим скандалом закончилось выступление певца Тимура Родригеза на международном музыкальном фестивале «Славянский базар», который ... «Joinfo.ua, juil 15»
9
Анна Твердоступ у фаворитах фестивалю «Слов'янський базар»
Вона здобула третю премію і розділила приз 5 тисяч доларів США з грузинкою Софі, йдеться на офіційному сайті конкурсу. Нагородження переможців ... «Повінь - зміна системи, juil 15»
10
Участница "Славянского базара": Меня подписывали как Анитт …
Представительница Украины Анна Твердоступ на конкурсе "Славянский базар" в Витебске заняла третье место. В интервью "Сегодня" она рассказала ... «СЕГОДНЯ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Базар [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur