QUE SIGNIFIE БЕКАСИНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бекасиний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бекасиний dans le dictionnaire ukrainien
Bekassini, et, par exemple, Prikm. à bekass En revenant du marais bacon, Kondrat a conduit le bord de la table sombre, a ordonné la tasse, la seconde - et est allé l'histoire de la chasse en osier (Rilsky, II, 1956, 83). бекасиний, а, е. Прикм. до бека́с. Вернувши з бекасиного болота, Кіндрат засів край темного стола, Замовив кухоль, другий — і пішла Оповідань мисливських плетениця (Рильський, II, 1956, 83).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бекасиний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕКАСИНИЙ»
Découvrez l'usage de
бекасиний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бекасиний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 404
розповість про бекасиний дріб, якого нагнав йому в потилицю давній приятель на полюванні (баба вдома витягала йому кожну дробинку голкою, «стала виколупувати, а воно щось чорне, як мак»); безліч партій в пінг-понг зіграють ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 492
дідусь-пенсіонер, котрий, погостювавши в сина, повертається до себе в Дніпродзержинськ, не раз ще в усіх подробицях розповість про бекасиний дріб, якого нагнав йому в потилицю давній приятель на полюванні (баба вдома ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
3
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 13
Виплигнув 1 вчинив нозу капость: жартома перекинув бекасиний др1б на апостольське лице. Тенд1тна жонка не винесла лихої дол1 — тркнула. Уранц1 жахлива новина: нашу родину виселяють 1з села. Сказився, мовляв, старий ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 10
... дробовика торохнув облудника по рогах. Еге-ге, не легенька штука застукати вертихвоста в ма- ленькш лампадщ. Вшпз, клятий, сухим. Виплигнув 1 вчинив нову капость: жартома перекинув бекасиний др1б на апостольське лице.
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 10
... застукати вертихвоста в ма- ленькш лампадщ. Вшпз, клятий, сухим. Виплигнув 1 вчинив нову капость: жартома перекинув бекасиний дріб на апостольське лице. Тенд1тна 10 Отак на наших маленьких огородиках ловили щороку .
Ви бистрим оком соколиним Щораз вимірюєте вмить, Де слід ударить бекасиним, Де треба і картечі вжить. А як брехать почне злостиво На нас заокеанський пан, Міркуєте ви справедливо, Що не завадить і жакан. Ви неквапливі ...
7
У майстерні художнього слова - Сторінка 112
...Ви бистрим оком соколиним Щораз вимірюете вмить, Де слід ударить бекасиним, Де треба і картечі вжить. А як брехать почне злостиво На нас заокеанський пан, Міркуете ви справедливо, Що не завадить і жакан. Цікаво, що в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід, 1965
8
Творы: Лирика - Сторінка 93
Максым Рыльськый. Забувши марш теревеш I прикусивши язика, Ви Вас, бистр1ше за оленя, Окоэамилювач тжа. Ви бистрим оком соколиним Щораз вимірюете вмить, Де сл1д ударить бекасиним, Де треба 1 картеч1 вжить.
9
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 8
Ви бистрим оком соколиним Щораз вимірюєте вмить, Де слід ударить бекасиним, Де треба і картечі вжить. А як брехать почне злостиво На нас заокеанський пан, — Міркуєте Ви справедливо, Що не завадить і жанап. Ви неквапливі ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 98
Ще раніше них зійшли пенсіонер з бекасиним дробом у потилиці й сповнений задуми професор з дружиною. Тепер, крім жвавого морячка, дорога якому лежала аж до кінцевої пристані й навіть ще далі з старих пасажирів ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
